Садун аль-Зубайди - Sadoun al-Zubaydi

Вилли Брандт (слева), Садун аль-Зубайди (в центре) и Саддам Хусейн (справа) в 1990 году
Садун аль-Зубайди (в центре) присутствует на Саддам Хусейн Встреча 25 июля 1990 г. с Апрель Гласпи, затем - США. посол в Ираке

Садун аль-Зубайди бывший английская литература профессор Багдадский университет, наиболее известный своей ролью официального английский язык переводчик бывшего президента Саддам Хусейн из Ирак. А секулярист, аль-Зубайди отказался называть себя Сунниты или Шииты.[1]

Переводчик

Аль-Зубайди часто появлялся рядом с Саддамом Хусейном на телеэкранах по всему миру и присутствовал на нескольких встречах высокого уровня между Саддамом и иностранными высокопоставленными лицами во время Иранско-иракская война, Ирака вторжение в Кувейт, 1991 год Война в Персидском заливе и месяцы, предшествующие Вторжение США в Ирак в 2003 году. Низкоранговый иракец Партия Баас член,[1] Аль-Зубайди был свидетелем некоторых из самых важных переговоров Саддама, включая вызывающую споры встречу между Саддамом и США, состоявшуюся 25 июля 1990 года. Посол Апрель Гласпи всего за несколько дней до вторжения Ирака в Кувейт. Он также перевел широко транслируемые высказывания Саддама во время встречи президента Ирака 23 августа 1990 года с западными заложниками, которым Ирак отказал в выездных визах из-за кризиса в стране. Персидский залив появился. Во время этих замечаний можно услышать знаменитый вопрос аль-Зубайди, который спрашивает, получает ли молодой британский мальчик по имени Стюарт Локвуд молоко, пока Саддам взъерошивает ему волосы.

Посол Ирака в Индонезии (1995–2001)

Аль-Зубайди служил послом Ирака в Индонезия с 1995 по 2001 год, в течение которых он публично оспаривал Режим санкций ООН против Ирака. В результате аль-Зубайди получил прозвище «Голос арабов», вдохновленный популярным Каир -основная одноименная радиопрограмма, трубившая Панарабизм и противодействие иностранному правлению в 1950-х и 1960-х годах.[1]

Текущее местонахождение

Аль-Зубайди вышел из добровольной безвестности в 2005 году, чтобы дать совет Сунниты переговорщики ведут переговоры о разработке Конституция Ирака.[1] Он стал мишенью многочисленных ополченцев и Аль-Каида филиалы. По состоянию на март 2008 года аль-Зубайди жил в изгнании в Сирия.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d The Guardian (10 сентября 2005 г.). ""Переводчик Саддама выходит из безвестности ", Интернет". Лондон.
  2. ^ Telegraph.co.uk (15 марта 2008 г.). ""Раге Омаар об Ираке: нация в клочьях ", Интернет". Дейли Телеграф. Лондон.