Сейф (Наследие) - Safe Room (Succession)

"Безопасная комната"- четвертая серия второго сезона HBO сатирический комедийно-драматический телесериал Наследование, и 14 место в целом. Это было написано Джорджией Притчетт и направлено Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, вышла в эфир 1 сентября 2019 года.

В эпизоде ​​показано несколько сюжетных линий: Логан и Кендалл работают, чтобы обеспечить приобретение конкурирующего медиа-гиганта; Шива приглашают наблюдать за повседневной деятельностью компании; Роман поступает на программу обучения менеджеров Waystar; Том сталкивается с внутренними противоречиями, когда курирует новостной канал компании ATN; Коннор и Уилла присутствуют на похоронах члена совета директоров с проблемным прошлым; Кендалл борется со своим психическим здоровьем.

Эпизод знакомит с Холли Хантер в повторяющейся роли Реи Джаррелл, генерального директора конкурирующего новостного конгломерата Waystar - Pierce Global Media (PGM).

участок

Кендалл отправляется на крышу Waystar под наблюдением камер видеонаблюдения. Он звонит генеральному директору PGM Реи Джаррелл, чтобы установить контакт перед их предстоящей встречей. Шив едет с Томом в свой первый день в Waystar. Их встречают протесты против якоря ATN Марка Рэйвенхеда, который подвергается критике за его предполагаемую поддержку нацизм. Логан обсуждает этот вопрос на заседании совета директоров, отмечая, что это создает проблему для его приобретения PGM, которая наклоняется влево. Он поручает Тому внимательно изучить Рэйвенхед, чтобы увидеть, есть ли у обвинений обоснованность.

Тем временем Коннор и Уилла присутствуют на похоронах члена совета директоров Мо, где Коннор надеется встретиться с потенциальными спонсорами своей президентской кампании. Коннор сообщает Вилле, что настоящее имя Мо на самом деле Лестер; прозвище "Мо" - игра слов "растлитель, "которым, как известно, был Лестер. Мишель Панцил присутствует на похоронах и требует от Коннора того, что он знает прошлое Лестера, но Вилла помогает Коннору переписать его панегирик в серию общих заявлений, чтобы помешать попыткам Панцила использовать любую информацию против него.

Шив и Джерри обсуждают неустойчивое поведение Кендалла в последнее время, в том числе: кража в магазине. Шив по-прежнему недоумевает, почему Кендалл внезапно стал таким преданным своему отцу. Кендалл тем временем встречает Рею на стоянке компании и ведет ее наверх, чтобы встретиться с Логаном наедине. Рея сообщает им, что семья Пирсов не заинтересована в продаже своей компании. Тем временем Том садится с Рэйвенхедом и получает явные признаки того, что он действительно сочувствует нацистам; однако их встреча прерывается, когда в здании раздается выстрел и всех проводят в безопасные комнаты.

Логана, Шива и Рею отводят в более просторную и безопасную безопасную комнату, чем Тома и Грега, которые просто заперты в случайном офисном помещении, к большому огорчению Тома. Вскоре после этого появляется Кендалл, который снова посетил крышу. Логану и Кендаллу удается убедить Рею принять щедрое предложение денег на покупку PGM. Тем временем Грег признается Тому, что больше не хочет работать в ATN, но предлагает им продолжить совместную работу в рамках «открытых деловых отношений». Сравнение приводит в ярость Тома, который начинает забрасывать Грега бутылками с водой, но хаос утихает, когда в здание становится безопасным вернуться. Грег сообщает Тому, что у него хранятся копии документов круиза, и шантажирует его, заставляя продвигаться по службе; Том, впечатленный смелостью Грега, неохотно соглашается.

Тем временем Роман начинает шестинедельную программу обучения менеджменту в компании, получив совет от Джерри, чтобы заслужить уважение отца. Однако ему наскучили обучающие мероприятия, и он ведет себя неуважительно, работая персонажем в одном из парков компании. Вскоре он подружился с эксцентричным товарищем по стажировке по имени Брайан, и они оба успешно подготовили площадку для новой поездки в парках Waystar. Однако Романа отводят в сторону и сообщают о возможной стрельбе в здании компании, и он использует ситуацию как предлог, чтобы пропустить занятие, а не представить свою идею.

Когда Рея уходит, Логан соглашается уволить Рэйвенхеда из ATN в качестве «мирного предложения» Пирсам. Ему сообщили, что на самом деле стрельба была совершена самоубийством, вызванным издевательствами на рабочем месте ATN. Той ночью Роман возвращается с первого дня обучения менеджменту и легкомысленно сообщает Джерри о своих успехах; он внезапно обнаруживает, что сексуально возбужден, когда она ругает его, а Джерри подыгрывает его фетишу. Тем временем Кендалл, все еще виновный в смерти Эндрю Доддса, со слезами на глазах признается Шиву, что не чувствует, что он чего-то стоит, кроме своей верности отцу. На следующее утро Кендалл снова посещает крышу только для того, чтобы найти стекло. суицидальные барьеры установлен по периметру.

Производство

«Safe Room» была написана Джорджией Притчетт и поставлена ​​командой мужа и жены Шари Спрингер Берман и Роберта Пульчини. Актер Джереми Стронг сказал, что использовал Преступление и наказание и Маньчжурский кандидат как источник вдохновения для его роли Кендалла во втором сезоне, описывая персонажа как «почти сомнамбулического, просто злобного солдата, которого использовали в качестве оружия, которого заставили все больше и больше пересекать свои собственные моральные и этические границы».^[1] Скотт Тобиас из Гриф пришел к выводу, что страх перед активным стрелком в этом эпизоде ​​был вызван реальной угрозой взрыва бомбы в CNN офисов в декабре 2018.^[2]

Прием

Рейтинги

После выхода в эфир серию посмотрели 0,577 миллиона зрителей с рейтингом 18–49 0,11.^[3]

Критический прием

«Безопасная комната» получила признание критиков, рецензенты хвалили ее способность сочетать юмор и актуальные политические темы, а многие назвали ее одним из лучших эпизодов сериала. На Гнилые помидоры рейтинг 94%, основанный на 16 обзорах, при этом единогласное мнение критиков гласит: «Эмоции накаляются, когда семья Роев прячется от предполагаемого активного стрелка в захватывающей, злобно смешной и, к сожалению, актуальной« Безопасной комнате ». "^[4]

Рэндалл Колберн из А.В. Клуб поставил "Safe Room" на пятерку, заявив, что эпизод "соответствовал мрачности сюжетного материала с черным как смоль юмором, который обычно затрагивал многие собственные тревоги нашей страны". Колберн высоко оценил развитие персонажа Кендалла в эпизоде, а также дебют Хантера и введение сексуальной динамики в отношения Романа и Джерри.^[5] Брендан Клинкенберг из Катящийся камень назвал эпизод одним из самых сильных в сериале, также высоко оценив вступление Хантера и назвав финальную сцену между Кендаллом и Шивом лучшей на данный момент в сезоне.^[6] Скотт Тобиас из Гриф дал эпизоду целых пять звезд, отметив, что в сериале очевидный кризис активных шутеров "совершенно точно" сопоставлен с реальными тревогами, связанными с политически заряженными событиями. Тобиас также похвалил «удивительный» сюжет с участием Тома и неонацистского ведущего новостей за комедийные моменты и внимание к деталям.^[2] Эмили Тодд Вандерверфф из Vox также назвала эпизод своим фаворитом в сезоне, восхваляя комедийную конфронтацию между Томом и Грегом, и обнаружила, что сюжетная линия Кендалла является «мощным» обобщением идеала сериала в отношении его комментария о влиянии богатства.^[7]

использованная литература

внешние ссылки

• "Безопасная комната" в HBO
• "Безопасная комната" на IMDb