Сала (тайская архитектура) - Википедия - Sala (Thai architecture)

Пирс Ват Муанг Кхае построен в тайском стиле Река Чао Прайя
Сала Тай, врученный правительством Таиланда в Зоопарк Уэно, Токио

А сала (санскрит: шала (IAST: śālā), Тайский: ศาลา Тайское произношение: [sǎːlaː]; Кхмерский: សាលា Кхмерское произношение: [saːliːə]), также известный как Сала Тай, это открытый павильон, используется как место встречи и дает людям тень. С этимологическими корнями в санскрите сала, слово на тайском языке означает здания для определенных целей, например сала кланг («провинциальный зал»).[1] Большинство из них открыты со всех четырех сторон. Они встречаются повсюду Таиланд в Буддист храмовые зоны, или ватс, хотя они могут быть и в других местах. Человек, который строит сала в храме или в общественном месте, получает религиозные заслуги. Сала, расположенная в храме, называется салават (ศาลา วัด). В некоторых храмах есть большие сала, где миряне может слушать проповеди или получать религиозные наставления. Они называются Сала Кан Париан (ศาลา การเปรียญ), что означает «павильон, где монахи учатся перед экзаменом на парианство». Ратуши или офисы губернаторов провинции называются сала ва кан (ศาลา ว่า การ, буквально означает «правительственный павильон») или сала кланг Чангват (ศาลา กลาง จังหวัด, буквально означает «главный павильон провинции»).

В Таиланде у них много целей, похожих на придорожные павильоны Асока. В сельской местности путешественники могут использовать их для отдыха и размышлений. Эти сала называются Сала Асаи. Один на обочине дороги Сала Рим Танон (ศาลา ริม ถนน) и может использоваться как автобусная остановка. Если на берегу реки или канала у пристани для плавсредств, они называются Сала Тха Нам (ศาลา ท่าน้ำ 'павильоны у водной пристани').

Этимология

Смотрите также: Индосфера и санскрит
Зона индийского культурного влияния, включая язык, архитектуру и индуистско-буддийскую религию

Период, термин "сала" самое раннее известное упоминание найдено в Атхарваведа,[2] который индиец Индуистский текст написано в санскрит,[2] который датируется периодом с 1200 г. до н.э. до 1000 г. до н.э.[3][4] "Сала" в Атхарваведе, а затем и в различных индийских языках означает "жилой дом" в широком и общем смысле, с такими значениями, как "ларек" для крупного рогатого скота, "пролить" для кукурузы, комнаты или дома и т. д. Хозяина или главы дома называют "сала-пати" в Атхарваведе.[2] Термин «сала» является родственным от хинди शाल, что означает холл, большую комнату или сарай.[5]

С расширением Индосфера культурное влияние Великая Индия,[6] через передачу Индуизм в Юго-Восточной Азии[7][8][9] и Передача буддизма по Шелковому пути[10][11] ведущий к Индианизация Юго-Восточной Азии через формирование неиндийцев из Юго-Восточной Азии Индианизированные королевства[12] который принял санскритизованный язык[13] и другие индийские элементы[14] такой как почетные титулы, именование людей, именование мест, девизы организации и учебные заведения а также принятие Индийская архитектура, боевые искусства, Индийская музыка и танцы, традиционная индийская одежда, и Индийская кухня, процессу, которому также способствует продолжающееся историческое расширение индийской диаспоры.[15] Во время доисламской и доколониальной фазы через индианизированные индуистско-буддийские королевства Юго-Восточной Азии использование термина «сала» и других санскритских слов индийского происхождения затем распространилось на другие народы Индосферы, включая Таиланд, Филиппины, Индонезию, Сингапур, Бруней, Камбоджа и др.

Салас за пределами Таиланда

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хирантанавиват, Супхават (27 сентября 2013 г.). «Сала: архитектурное воплощение тайской идентичности». Нация. Получено 31 января 2018.
  2. ^ а б c "Ведический указатель имен и предметов, Том II". 1912. с. 376. Получено 2020-01-01.
  3. ^ Майкл Витцель (2003), «Веды и упанишады», в «Блэквелле, спутнике индуизма» (редактор: Гэвин Флад), «Блэквелл», ISBN  0-631215352, стр.68
  4. ^ Майкл Витцель. "Автохтонные арийцы? Свидетельства из древнеиндийских и иранских текстов" (PDF).
  5. ^ "сала". Разговорный санскритский словарь. Получено 2012-06-11.
  6. ^ Кеннет Р. Хэл (1985). Морская торговля и государственное развитие в ранней Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. п. 63. ISBN  978-0-8248-0843-3.
  7. ^ Гай, Джон (2014). Затерянные королевства: индуистско-буддийская скульптура ранней Юго-Восточной Азии, Метрополитен-музей, Нью-Йорк: каталоги выставок. Метрополитен-музей. ISBN  9781588395245.
  8. ^ «Распространение индуизма в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе». Британика.
  9. ^ Капур; Камлеш (2010). История Древней Индии (портреты народа), 1 / е. Sterling Publishers Pvt. ООО п. 465. ISBN  978-81-207-4910-8.
  10. ^ Фассман, Жерар (2008–2009). «История Индии и Великой Индии». La Lettre du Collège de France (4): 24–25. Дои:10.4000 / lettre-cdf.756. Получено 20 декабря 2016.
  11. ^ Coedès, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии. перев. Сьюзан Браун Коуинг. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-0368-1.
  12. ^ Манген, Пьер-Ив (2002), «От Фунана до Шривиджая: культурные преемственности и разрывы в ранних исторических морских государствах Юго-Восточной Азии», 25 tahun kerjasama Pusat Penelitian Arkeologi dan Ecole française d'Extrême-Orient, Джакарта: Pusat Penelitian Arkeologi / EFEO, стр. 59–82.
  13. ^ Лави, Пол (2003), «Как на небесах, так и на Земле: политика Вишну Шивы и образы Харихары в преангкорской кхмерской цивилизации», Журнал исследований Юго-Восточной Азии, 34 (1): 21–39, Дои:10.1017 / S002246340300002X, получено 23 декабря 2015
  14. ^ Кульке, Герман (2004). История Индии. Ротермунд, Дитмар 1933- (4-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0203391268. OCLC  57054139.
  15. ^ Кульке, Герман (2004). История Индии. Ротермунд, Дитмар, 1933– (4-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0203391268. OCLC  57054139.

внешняя ссылка

  • Элементы и части тайской архитектуры
  • Восток-Запад Центр, Памятная книга тайских студентов Центра Восток-Запад по случаю вручения Премии строительства Азиатско-Тихоокеанского сообщества и посвящения Королевского сала Тай, Гонолулу, Восточно-западный центр, 2008 г.