Самиун дан Дасима - Samiun dan Dasima

Самиун дан Дасима
Самиун дан Дасима (1970; аверс; вики) .jpg
Театральный плакат
РежиссерХасманан [я бы ]
Произведено
НаписаноМисбах Юса Биран
В главных ролях
Музыка отИдрис Сарди
КинематографияЛео Фиул
ОтредактированоЯнис Бадар
Производство
Компания
Chitra Dewi Film Productions
РаспространяетсяBola Dunia Film
Дата выхода
  • 1971 (1971) (Индонезия)
СтранаИндонезия
Языкиндонезийский

Самиун дан Дасима (Индонезийский для Самиун и Дасима) - индонезийский фильм 1971 года, режиссер Хасманан [я бы ]. В главных ролях Читра Деви и W.D. Mochtar, следует нджай (наложница) по имени Дасима, которую ухаживает, вводит в заблуждение и в конечном итоге убивает мужчина, ищущий ее богатства.

участок

Дасима (Читра Деви ) это нджай (наложница) англичанина по имени Эдвард Уильям (А. Хамид Ариф ). Она несчастно живет с ним и их дочерью Нэнси (Астри Иво). Ее богатство признано Самиуном (W.D. Mochtar ), продавец на черном рынке. Из-за расходов его жены Хаяти (София В.Д. ) и вымогательствами зависимого от азартных игр Пуаса (Вахид Чан), Самиун в долгу перед китайскими ростовщиками. Хаяти говорит ему, что он может жениться на Дасиме как Вторая жена забрать ее богатство.

Самиун, заявивший, что хочет вернуть Дасиму к исламу, получает помощь дукун (шаман), который велит ему собрать часть ее волос, чтобы усилить заклинание. Он устраивает женщину по имени Мак Буунг (Фифи Янг ), чтобы получить работу в доме Уильяма. Со временем Дасима и Мак Буюнг сближаются, и первый выражает озабоченность своим положением, чувствуя себя виноватым за то, что оставил свое исламское учение. Мак Буюнг украдкой берет часть ее волос и передает их Самиуну.

Используя эти волосы, шаман готовит порошок, который Мак Буунг смешивает с чаем Дасимы. Позже в тот же день Мак Буюнг устраивает встречу между Самиуном и Дасимой. Хотя сначала Дасима не заинтересован, со временем Мак Буюнг хвалит Самиуна и говорит Дасиме, что он примет ее прошлое. Увидев, как пьяный Уильям занимается сексом с другой женщиной, Дасима решает оставить его и Нэнси.

Дасима приближается с Мак Буюнгом, и Самиун, подстрекаемый Хаяти, решает сделать свой ход. Они с Дасимой вскоре поженились. Однако их брак несчастлив. Самиун продает имущество Дасимы и не может делить свое время между Хаяти и Дасимой. Тем временем его бизнес рушится, когда голландская колониальная полиция арестовывает его людей. Самиун не может выплатить свои долги, и в конечном итоге они с Дасимой ссорятся.

Дасима очень хочет вернуться к Уильяму и Нэнси и со слезами на глазах уходит. Самиун, желая получить последние остатки своего богатства, убеждает Пуасу ограбить ее. Однако этот план идет наперекосяк, когда Дасима падает в реку и тонет. Ее тело найдено в поместье Уильяма, а Самиун и Пуаса вскоре арестованы. После этого Уильям решает вернуться в Европу с Нэнси.

Производство

Производство для Самиун дан Дасима начался в 1970 году. Режиссер фильма Хасманан [я бы ] и произведен LJN Hoffman и Chitra Dewi для продюсерской компании Chitra Dewi Film Productions. Музыка предоставлена Идрис Сарди, а звуком управляли Супарман, Муджионо и Табрани.[1] Операцией над этим цветным фильмом занимался Лео Фиул, монтаж - Янис Бадар.[1] В главных ролях в фильме сыграли Читра Деви и У. Д. Мохтар, а другие главные роли сыграли София У. Д., А. Хамид Ариф, Вахид Чан, Астри Иво и Фифи Янг. Самиун дан Дасима также показал Нико Пеламония как Бантенг, Мансджур Сджа как А. Тонг, Мохамад Мохтар, Волли Сутина [я бы ], Дики Зулкарнаен, Джопи Бурнама, Рина Хассим, и Суластри.[1][2]

Самиун дан Дасима был основан на истории Нджай Дасима, впервые написанной как роман Дж. Фрэнсиса в 1896 году, а затем популяризированной благодаря традиционным Lenong театр.[3] Это был пятый фильм, вдохновленный этим романом после Нджай Дасима (1929), Нджай Дасима (1929), и Дасима (1940), и Саода (1956).[1] В рассказ было внесено несколько изменений. Самиун, а Delman водителя в романе сделали продавцом товаров на черном рынке; меньше внимания уделялось гуна-гуна (магия); и добавлена ​​сцена, где мужчина насилует женщину.[4] Эта версия рассказа была написана Мисбах Юса Биран, основанный на пересказе С.М. Ардан [я бы ].[2] После того, как в историю были внесены изменения без его разрешения, Биран настоял на том, чтобы его имя было удалено; Однако в конечном итоге в показанном фильме он все еще был.[1]

Рецензент в Темп писал в 1971 году, что, если бы не цензоры, Самиун дан Дасима был бы самым сексуальным отечественным производством на сегодняшний день, так как он включал несколько сцен с обнаженной грудью, а также сцену, где мужчина целует обнаженную грудь женщины.[4] Хасманан защищал включение последней сцены, утверждая, что она служила, чтобы показать истинную природу Эдварда Дасиме.[4] Эти сексуальные сцены, согласно Компас, не были в оригинальном сценарии Бирана.[2]

Выпуск и прием

Самиун дан Дасима был выпущен к марту 1971 г.[4] и распространяется Bola Dunia Film.[5] По словам Джин Гельман Тейлор, это название релиза свидетельствует о «главенстве индонезийского мира», поскольку акцент был сделан на индонезийском муже Дасимы, а не на ее европейском хранителе.[6] Фильм также рекламировался как Нджай Дасима. Согласно листовке для последующего показа фильма, Самиун дан Дасима играли при полных залах в восьми первоклассных кинотеатрах в Джакарта в течение четырех недель.[5]

Обзоры Самиун дан Дасима были смешаны. В Темп Рецензент высоко оценил роль Янга в роли Мак Буюнга, а также Софию в роли Хаяти. Рецензент критически оценил игру Чана, считая, что актер не проявил личности в своей роли. Между тем, сюжет критиковали как медлительный, позволяющий зрителям почувствовать двухчасовую продолжительность фильма.[4] Рецензент в КомпасМежду тем, он считал, что Хасманан не сумел ни представить историю как трагедию, ни довести ее до кульминации. Рецензент также критически оценил операторскую работу, посчитав ее нетворческой.[7]

Самиун дан Дасима был показан на конкурсе на 17-м Азиатском кинофестивале на Тайване, где Астри Иво получила премию «Золотой урожай» за лучшую мужскую роль в детстве.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Кристанто 2007, п. 78.
  2. ^ а б c Компас 1971, п. В.
  3. ^ Биран 2009, п. 99.
  4. ^ а б c d е Темп 1971.
  5. ^ а б Читра Деви, Самиун дан Дасима.
  6. ^ Тейлор 1996, п. 235.
  7. ^ Компас 1971, п. VI.

Процитированные работы

  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском). Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кристанто, JB, изд. (2007). Каталог фильмов Индонезия 1926–2007. Джакарта: Налар. ISBN  978-979-26-9006-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Дасима и Хасманан". Темп (на индонезийском). 20 марта 1971 г.
  • «Самиун дан Дасима» [Самиун и Дасима]. Компас (на индонезийском). 17 мая 1971. С. V – VI.
  • Самиун дан Дасима (брошюра) (на индонезийском языке), Chitra Dewi Film Productions, 1971
  • Тейлор, Жан Гельман (1996). «Ньяи Дасима: Портрет любовницы в литературе и кино». В Лори Джо Сирс (ред.). Фантазии женского начала в Индонезии. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-1684-8.CS1 maint: ref = harv (связь)