Программа устной истории Сэмюэля Проктора - Samuel Proctor Oral History Program

Программа устной истории Сэмюэля Проктора

Бывшие имена	Программа устной истории Университета Флориды
Девиз	Одно сообщество, много голосов
Тип	Устная история программа
Учредил	1967
Материнская организация	Университет Флориды
Директор	Доктор Пол Ортис
Место расположения	Gainesville , Флорида , Соединенные Штаты
Ник	SPOHP
Интернет сайт	устный.история.ufl.edu

Программа устной истории Самуэля Проктора (SPOHP) является официальным устная история программа на Университет Флориды. С более чем 6500 интервью и более чем 150 000 страниц расшифрованного материала, это одна из лучших программ устной истории в Соединенных Штатах. Миссия SPOHP - «собирать, сохранять и продвигать живые истории людей из всех слоев общества». В программе участвуют сотрудники, студенты и аспиранты, а также волонтеры из числа местных жителей.^[1][2]

История

Программа была основана доктором. Сэмюэл Проктор в 1967 году как Программа устной истории Университета Флориды. Его оригинальные проекты были коллекциями, сосредоточенными вокруг История Флориды с целью сохранения рассказов очевидцев об экономической, социальной, политической, религиозной и интеллектуальной жизни в Флорида и юг. Основные проекты сосредоточены на Коренной американец, афроамериканец, военный и история округа Флориды. Большая часть ранней работы SPOHP была инициирована грантами и поддержкой Фонд Дорис Дьюк.^[3][4]

Доктор Сэмюэл Проктор, со студентом программы устной истории Университета Флориды в 1980 году.

Доктор Сэмюэл Проктор, основатель программы UF Oral History Programme, был выдающимся исследователем истории Флориды и пионером в области устной истории в Соединенных Штатах. Доктор Проктор в течение пятидесяти лет преподавал на историческом факультете Университета Флориды, являясь первым официальным историком и архивариусом Университета Флориды и занимая должности заслуженного профессора истории и Джулиан К. Йонг Профессор истории. Он также был директором Центра исследований Флориды и куратором истории в Флоридский музей естественной истории.^[5][6]

После пребывания в должности доктора Проктора руководство программой взял на себя доктор Джулиан Плезантс, который переименовал программу в честь Проктора и руководил программой с 1996 по 2007 год. В настоящее время директором программы является доктор Пол Ортис. Д-р Ортис - доцент исторического факультета и преподавательского состава Центр латиноамериканских исследований и Программа афроамериканских исследований который также был президентом Ассоциация устной истории.

Миссия

Программа устной истории Самуэля Проктора направлена ​​на продвижение тысяч устных рассказов, доверенных ей, делая существующие и новые коллекции доступными для широкой аудитории путем загрузки стенограмм интервью, ведения цифровых архивов, создания образовательных подкастов и организации общественных программ и мероприятий. SPOHP также выпускает информационный бюллетень с описанием новых исследований и работ студентов, который публикуется каждый семестр.

Последние гранты и награды

Доктор Пол Ортис и SPOHP примут участие в разработке курсов UF по Пересечение глобальной черноты и латиноамериканской идентичности через Грант на обучение перекресткам 2018 награжден Центром гуманитарных наук и общественной сферы и Фондом Эндрю Меллона. Эта группа «Пересечения» подчеркнет, как популярная культура, изобразительное искусство и перформанс отражаются во всем мире через потребление средств массовой информации для (воссоздания) культур чернокожих и латиноамериканцев.

Полевые исследовательские поездки

Вспоминая беженцев в Джексонвилле: устные истории переселенных беженцев: Наша программа собирала устные истории переселенных беженцев в Джексонвилле, Флорида, в партнерстве с World Relief Jacksonville. Директор нашего проекта Сеён Хван возглавила проект, документируя и записывая личные истории беженцев, которые переселились в Джексонвилл как недавно, так и за последние десятилетия. Наша команда стремится выслушать эти истории и сделать их услышанными более широкой аудиторией в рамках этого проекта. Каждая записанная история будет постоянно храниться в архивах Университета Флориды.

Проект "Латиноамериканская диаспора в Америке" стремится понять движения латинских народов и их борьбу в Гейнсвилле, США и за рубежом. LDAP охватывает широкий круг вопросов, включая проекты для студентов без документов, латиноамериканских выпускников и христианских общин. В этом году команда LDAP работала с университетом над созданием учебных программ для студентов без документов и построила исследовательскую платформу на La Casita и безопасные места для студентов-латиноамериканцев на территории кампуса. Мы выступали на нескольких конференциях, включая Юго-западную ассоциацию устной истории и Саммит социальной справедливости UF. LDAP также расширил свои исследования жизни сельскохозяйственных рабочих, латиноамериканских выпускников UF и латиноамериканских религиозных общин в Гейнсвилле.

Проект устной истории морской лаборатории Seahorse Key сохраняет память преподавателей, сотрудников, студентов и общества об истории UF на острове. В 1952 году Университет Флориды основал свою морскую лабораторию на острове Морской конек-Ки, являющемся частью Национального заповедника дикой природы Сидар-Киз. Он был организован на щедрый грант Центра гуманитарных и общественных наук UF. Присоединяйтесь к нам на днях открытых дверей на острове или посмотрите наши видеоролики на нашем канале YouTube, чтобы лично увидеть результаты работы этого гранта: информационный баннер и записанные на видео устные истории.

Проект Poarch Creek Вот уже четвертый год он сотрудничает с Управлением архивов и управления записями индейцев племени Поарх Бэнд Крик над обработкой архивных аудиоматериалов в целях документирования их племенной истории и усилий по признанию федерального правительства. Это сотрудничество, происходящее из проекта устной истории, проведенного в 1970-х годах доктором Энтони Паредесом, сосредоточено на аудиокассетных записях судьи Хью Розелла, поверенного, участвовавшего в федеральных усилиях по признанию племени. Студенты участвуют в проведении архивных исследований, расшифровке аудиоматериалов и сохранении. Кроме того, этим летом будет вторая поездка подряд в Алабаму, во время которой студенты будут рассказывать устные истории со старейшинами племен в сообществе, чтобы дополнить архивные записи племени. В рамках этого проекта было проведено несколько презентаций на ежегодном собрании Ассоциации устной истории, и мы надеемся стимулировать дальнейшие исследования и проекты студентов с помощью подкастов и видеопрезентаций.

Эдди Таллис - казначей и бывший председатель племени Поарч Банда индейцев Крика в Атморе, Алабама. Таллис был вице-президентом Национального конгресса американских индейцев, президентом Объединенных южных и восточных племен (USET) и председателем Национального консультативного совета по образованию индейцев. Интервью г-на Таллиса во время нашей полевой поездки в Алабаму в 2017 году возобновляет сотрудничество в области устной истории, которое началось с Poarch Band в 1970-х годах, и поддерживает наше сотрудничество с доктором Дейдрой Дис и Управлением архивов и документации Poarch Creek на Хью Розелле. Коллекция.

Османские греки в проекте США: В марте 2018 года Азиатская ассоциация выпускников UF (AAA) провела выходные мероприятия для выпускников и нынешних студентов. Персонал SPOHP сотрудничал с AAA, чтобы взять интервью у выпускников и записать их президентское мероприятие. Проект «История азиатских американцев» продолжит работу с Ассоциацией азиатских выпускников, чтобы заполнить пробелы в истории азиатских студентов и студенческих организаций Университета Флориды. Эти истории проливают свет на иммиграционный опыт, создание и рост студенческих групп, различные формы студенческой активности, создание мультикультурных пространств и поддержку студентов, борьбу за сохранение азиатских языковых программ и развитие второстепенных азиатско-американских исследований в Ст.

Проект Tidewater Main Street посвящен документированию традиций, фольклора и истории сельских сообществ в районе приливов и отливов Вирджинии посредством полевых исследований студентов и участия местных сообществ. В этом году SPOHP уже пятый год планирует поездку в Вирджинию, чтобы опереться на более чем 200 коллекций устных историй, которые доступны в Интернете по адресу ufdc.ufl.edu/tmp. Кроме того, в мае координаторы проекта Патрик Дагларис и доктор Джессика Тейлор в сотрудничестве с Южным альянсом продовольственных путей провели интервью, посвященное тому, как местные пути питания определяют и влияют на сельские сообщества в районе приливов и отливов. В рамках этого проекта были подготовлены студенческие видеопродукции и подкасты, презентации для ежегодного собрания Ассоциации устной истории, фоторепортажи, и он не был бы успешным без широкой поддержки и сотрудничества с несколькими общественными историческими организациями в Вирджинии. Студенты проекта Virginia Tidewater Project собрали воедино рассказы о мужчинах, которые ловят рыбу, крабов, устриц, моллюсков и раковин для заработка и своего призвания в округах Мэтьюз и Миддлсекс, штат Вирджиния.

Проект свободы Миссисипи (MFP) была основана в 2008 году, чтобы дать студентам возможность участвовать в исследованиях устной истории, которые сосредоточены на активизме и движении за гражданские права. Архив проекта содержит более 200 интервью, в которых рассказываются истории активистов и организаторов в дельте Миссисипи и других частях Юга. В 2014 году SPOHP опубликовал отредактированный том «Я никогда не забуду», составленный координатором МФУ Сарой Бланк, в ознаменование этого проекта. Каждый год SPOHP организует комиссию по МФУ, чтобы поделиться историями и опытом работы на местах из ежегодной поездки МФУ. В этом году поездка MFP начнется 15 июля и закончится 22 июля. Студенты, участвующие в поездке в этом году, получат возможность посетить недавно открытый Музей наследия Инициативы равного правосудия и Мемориал линчевания в Монтгомери, штат Алабама. Как и все поездки MFP, поездка в этом году даст студентам возможность встретиться с многочисленными общественными активистами, которые проделали огромную работу по продвижению расового равенства в этой стране.

Мисс Маргарет Блок на протяжении всей жизни была активистом за гражданские права, учителем и другом. Ее усилия по организации, агитации и просвещению в области социальной справедливости вдохновили мужчин и женщин по всей стране на совместную работу во имя свободы в Америке, в том числе студентов Проекта свободы штата Миссисипи Программы устной истории Сэмюэля Проктора, которым она руководила много лет.

Летом 2013 г. UF's Библиотеки Джорджа А. Сматерса утвердила предложение по мини-гранту для расшифровки коллекции проекта свободы штата Миссисипи SPOHP. Завершение этого проекта было приурочено к 50-летию «Лето свободы» летом 2014 года, когда SPOHP представил заполненные стенограммы ветеранам «Лето свободы в Миссисипи» на воссоединении их 50-летия. В этом проекте обработки использовались существующие знания, ресурсы и партнерские отношения для продвижения онлайн-доступа к коллекции Mississippi Freedom Project, включая разработку Freedom Summer LibGuide, двух новых подкастов и второго этапа, который включает непрерывную транскрипцию, оптимизацию стенограмм Google и расширил содержание проекта свободы штата Миссисипи на веб-сайте SPOHP.^[7]

Программа Устной Истории Сэмюэля Проктора начала свою пятую ежегодную исследовательскую поездку в рамках проекта «Свобода Миссисипи» в 2012 году. На фото группа находится в здании суда округа Таллахатчи.

Коллекции

SPOHP постоянно участвует в активных исследовательских проектах, направленных на расширение объема и масштабов своих коллекций, используя вклады студентов и аспирантов, а также подготовленных волонтеров. Коллекции SPOHP содержат более 6 500 устных интервью по сотням различных тем. Программа также транскрибирует часть своих интервью, которые доступны на сайте Цифровые коллекции Университета Флориды онлайн Цифровая коллекция программы устной истории Сэмюэля Проктора архив.^[8]

Проект истории ветеранов

В 2000 году к SPOHP обратились Библиотека Конгресса содействие в сборе интервью с ветеранами Великой Отечественной войны. С тех пор SPOHP проводит интервью для библиотечных Проект истории ветеранов, который является проектом его Американский фольклорный центр.^[9][10] Энн Смит, давний волонтер SPOHP, является директором проекта.

С июня 2017 года в рамках проекта «История ветеранов» было собрано 45 новых устных рассказов. Наибольшее их количество по-прежнему принадлежит эпохе Второй мировой войны, и к ним проявляют постоянный интерес со стороны студентов, волонтеров и общественности. Дополнительные интервью были взяты из Вьетнамской войны, корейского конфликта и Ирака. В феврале 2018 года в Окоре Пью Холла была представлена ​​публичная программа в ознаменование пятидесятилетней годовщины наступления на Тет. Группа докладчиков, представленная щедрой толпе, с активным обсуждением после первоначальных замечаний.

Транскрипция и доработка устных рассказов продолжается на всей коллекции волонтерами и студентами. Наше сотрудничество с Библиотекой Конгресса и Музеем Мэтисона продолжается. В сентябре 2016 года программа UF Oral History Program провела интервью с покойным ветераном морской пехоты г-ном Эрнестом Снидом в Монтичелло, Флорида. Его история хранится в архивах SPOHP и доступна на видео ниже.

^[11] На сегодняшний день SPOHP представил более 100 интервью.^[12]

Афроамериканский исторический проект

SPOHP Афроамериканский исторический проект (AAHP) начал свою деятельность в январе 2010 года с миссии по сбору 400 интервью на местных Афроамериканская история, уделяя особое внимание рассказам о сегрегации в Джим Кроу, а также интеграция и Гражданские права.^[13] Первоначально задумывался как Округ Алачуа Афроамериканский исторический проект, AAHP, быстро распространился на другие части Северной и Центральной Флориды и теперь содержит более 300 интервью со старейшинами, лидерами, активистами и другими членами сообщества. Список тем в коллекции включает: предварительную интеграцию черные средние школы и их современное наследие и значение; ранее замалчиваемые рассказы о насилии и репрессиях по расовым мотивам; повседневная социально-экономическая теория обеспечения семей и поддержания общин под руководством Джима Кроу; и противоречивая история взаимодействия Университета Флориды с местными афроамериканскими сообществами и их влияния на них.^[14][15]

Проект "Искусство старения" был соучредителем SPOHP и партнеров из Медицинского колледжа в сентябре 2017 года для развития коммуникативных навыков в медицинском образовании. В рамках ротации гериатрических клерков для студентов четвертого курса доктора медицинских наук основная цель сотрудничества - помочь будущим клиницистам увидеть пожилых людей в их полной индивидуальности. Каждый месяц студенты проходят обучение методам устной истории от сотрудников SPOHP и волонтеров; взять интервью у рассказчика, которого наняли через таких партнеров сообщества, как пенсионное сообщество Oak Hammock и Community Coalition for Older Adults; и подарите коллегам отрывок из их интервью вместе с их впечатлениями от процесса. С начала проекта 101 студент опросил 52 рассказчика. Клип с основными моментами интервью AOAP был представлен выпускникам медицинского колледжа 2018 года. Первоначальные результаты сотрудничества были представлены на конференции Международного консорциума гуманитарных наук в области здравоохранения в Стэнфордском университете в 2018 году.

Проект квир-истории Флориды представила сессию симпозиума под названием «Квир в столицах», к которой присоединилась южноафриканский фулбрайтовский ученый Мандиса Хаархофф на Саммите UF по социальной справедливости в январе 2018 года. политика гордости в Южной Африке. В марте 2018 года FQH провел поездку со студентами UF, чтобы задокументировать Марш за наши жизни в Орландо, Флорида. Координатор SPOHP Роберт Баез взял интервью у организаторов с Gays Against Guns, а также с теми, кто перестрелил Pulse, Кейт Майни, Брайан Вуд и Томми Коннелли. Координатор FQH Холланд Холл выступал в пьесе «Голоса марша» на нескольких конференциях как в UF, так и на Ежегодной конференции Юго-западной ассоциации устной истории в штате Калифорния, Фуллертон. Холланд включила современные квир-проблемы, поделившись своим личным рассказом о квир-идентичности в пьесе. В июне 2017 года студенты-исследователи из Проекта квир-истории Флориды посетили Capital Pride, ежегодный фестиваль гордости ЛГБТ, проводимый в начале июня каждого года в Вашингтоне, округ Колумбия, а также протесты Capital Pride и Марша равенства за единство и справедливости без справедливости. Гордость (EMUP),

Проект "Латиноамериканская диаспора в Америке" стремится понять движения латинских народов и их борьбу в Гейнсвилле, США и за рубежом. LDAP охватывает широкий круг вопросов, включая проекты для студентов без документов, латиноамериканских выпускников и христианских общин. В этом году команда LDAP работала с университетом над созданием учебных программ для студентов без документов и построила исследовательскую платформу на La Casita и безопасные места для студентов-латиноамериканцев на территории кампуса. Мы выступали на нескольких конференциях, включая Юго-западную ассоциацию устной истории и Саммит социальной справедливости UF. LDAP также расширил свои исследования жизни сельскохозяйственных рабочих, латиноамериканских выпускников UF и латиноамериканских религиозных общин в Гейнсвилле.

История еврейской общины Сальвадора документирует усилия еврейских иммигрантов в Сальвадоре по созданию общин, некоторые из которых прибыли в 1920-е годы и открыли кофейные плантации, а также многое другое после бегства от нацистской оккупации во время Второй мировой войны. Многие члены общины покинули Сальвадор в конце 1970-х - начале 1980-х годов из-за гражданской войны. Сбор начался в 1981 году, когда Лиа Фройнд, член сообщества, взяла интервью у некоторых из членов своей семьи и друзей в тех частях Южной Флориды, куда они иммигрировали. Затем он был существенно расширен, когда Джессика Альперт, чья бабушка жила в этом районе, получила грант Фулбрайта для проведения интервью с членами сообщества, которые теперь были разбросаны географически; она побывала в Сан-Сальвадоре, Майами, Мэриленде, Израиле и некоторых частях Европы, чтобы провести интервью и проследить взаимосвязь семьи и наследия в этой небольшой и сплоченной общине, а также иметь возможность записывать голоса представителей еврейской общины. усилия в Сан-Сальвадоре по обращению новых членов, чтобы иметь возможность продолжать работу в будущем. Интервью в основном ведутся на английском или испанском языках, но также могут содержать фразы и утверждения на французском, немецком и иврите. В этом году SPOHP планирует, наконец, завершить транскрипцию проекта «История еврейской общины в Сальвадоре» в сотрудничестве с доктором Ребеккой Джефферсон из Библиотеки иудаики UF.

События и публичные программы

С 2018 года SPOHP расшифровал и обработал значительное количество устных интервью в рамках проекта афроамериканской истории (AAHP). Этим летом мы дорабатываем транскрипции, которые будут готовы к их публичному представлению на инаугурационном симпозиуме 21-23 марта 2019 года. Симпозиум под названием: От сегрегации до чернокожих жизни имеют значение будет представлена ​​эта коллекция, в которой содержится более шестисот устных интервью. Архивные сессии этого симпозиума можно найти по адресу:

https://mediasite.video.ufl.edu/Mediasite/Catalog/catalogs/segregation-to-black-lives-matter-symposium

В январе наш оригинальный спектакль Голоса из марша возглавил Саммит UF по социальной справедливости 2018 года. К нам присоединились актеры из UF College of the Arts, чтобы представить спектакль, который был написан совместно сотрудниками SPOHP и стажерами осенью 2017 года и поставлен приглашенным ученым SPOHP Джеффри Пуфалом. Спектакль сочетает в себе опыт сотрудников SPOHP, которые побывали на инаугурации президента и Марше женщин в Вашингтоне в январе 2017 года, и точки зрения стажеров SPOHP, которые не только поделились своими личными рассказами, но и включили архивные исследования в интервью, собранные исследовательской группой. в округе Колумбия

SPOHP регулярно разрабатывает документальные фильмы, подкасты и другие аудиоматериалы, чтобы выделить интервью в своих коллекциях.^[16][17] Архивы SPOHP также содержат множество различных звуковых файлов, включая выступления Университета Флориды, видеозаписи телевизионных интервью, слайды и фотографии коренных американцев, а также музыкальные записи.^[18]

Устная история и академическое обучение в UF

SPOHP продвигает ремесленные и интеллектуальные традиции устной истории через университетские семинары, классы и семинары на уровне сообщества. SPOHP предлагает класс стажировки для 12-16 студентов бакалавриата каждый семестр, включающий обучение устным историческим практикам и опыт работы на местах, а также проводит программу для волонтеров на основе ротации семестров. Программа на постоянной основе консультируется с местными историками, гражданскими лидерами и педагогами по всей стране, заинтересованными в инициировании проектов устной истории в своих городах и муниципалитетах.

Введение в устную историю: Этим летом B семестр Ph.D. Кандидат Мэтт Симмонс ведет семинар «Введение в устную историю». Этот курс исследует уникальную сельскохозяйственную историю Флориды, уделяя особое внимание опыту сельскохозяйственных рабочих на полях Флориды. Класс будет брать интервью у нынешних и бывших латиноамериканских и афроамериканских сельскохозяйственных рабочих Флориды в рамках партнерства с Ассоциацией сельскохозяйственных рабочих Флориды (FWAF), организацией, которая защищает интересы сельскохозяйственных рабочих в центральной Флориде. Проведение этих собеседований по устной истории даст студентам возможность узнать о жизненном опыте этих мужчин и женщин и лучше понять, что значит быть работником в сельскохозяйственной отрасли, и понять пересечение классов, расы / этнической принадлежности и пола в эта рабочая среда. Благодаря этим интервью у студентов будет возможность также изучить вопросы экологической устойчивости и воздействия пестицидов и генетически модифицированных культур на людей и окружающую среду.

Программа обучения за рубежом Тринидада: Летом 2017 года сотрудники SPOHP отправились в Вест-Индский университет Св. Августина в Тринидаде, чтобы заложить основу для программы обучения за рубежом, которая включает гостевые лекции, устные интервью по истории, сотрудничество с местными учреждениями и экскурсии по объектам наследия. по стране. Они встретились с профессорами, архивариусами и другими заинтересованными сторонами, чтобы создать сеть контактов, необходимых для успешной полевой работы по устной истории. Студенты программы UF в Тринидаде и Тобаго 2019 получат возможность принять участие в праздновании Дня эмансипации и взять интервью у лидеров, которые помогли Дню освобождения стать официальным праздником в Тринидаде. Эти интервью не только станут частью архива UF, но также будут переданы библиотекам Вест-Индского университета Сент-Огастина и Национальному архиву Тринидада и Тобаго. Помимо планирования иммерсивного обучения студентов, сотрудники SPOHP стремятся найти способы сделать программу доступной для как можно большего числа студентов.

Стажировка по устной истории: SPOHP начали записывать интервью с людьми, причастными к панк-сцене, отдавая приоритет голосам женщин, цветных людей и квир-панков, которые всегда были частью сцены, но не всегда заметны в популярных ее представлениях. Мы также стараемся брать интервью не только у участников группы, но и у обычных посетителей шоу, производителей журналов, операторов заведений и всех, кто хочет поделиться своим опытом. Этой осенью наша стажировка расширит и переработает эту коллекцию, а также начнет создавать такие вещи, как подкасты и журналы, чтобы делиться этими историями и проливать больше света на то, как люди могут успешно создавать пространства творческого сопротивления и какой потенциал они предлагают. инклюзивность и расширение прав и возможностей.

Комбинированная программа бакалавриата / магистратуры 4 + 1: В октябре 2013 г. Исторический факультет объявил о новом комбинированная программа бакалавриата и магистратуры в устной истории. Программа, открытая для студентов, работающих в любой области современной истории, предназначена для обучения студентов практике устной истории, чтобы сделать историю доступной для широкой аудитории и соединить ученых и факультеты с их местными сообществами. Трасса открылась для студентов весной 2014 года.^[19]

Избранные проекты включают:

Избранные интервьюируемые:

Смотрите также

• Устная история
• Сэмюэл Проктор
• Университет Флориды
• Колледж свободных искусств и наук
• Цифровые коллекции Университета Флориды
• Ассоциация устной истории

внешняя ссылка

1. Официальный сайт программы устной истории Сэмюэля Проктора
2. Программа устной истории Сэмюэля Проктора Архивы устной истории в электронных коллекциях UF
3. Программа устной истории Сэмюэля Проктора на YouTube

Рекомендации