Сант-Анджело-ин-Формис - Википедия - SantAngelo in Formis

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Январь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод итальянской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей итальянской статьи в Википедии на [[: it: Abbazia di Sant'Angelo in Formis]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | it | Abbazia di Sant'Angelo in Formis}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Фасад аббатства.

Сант-Анджело-ин-Формис аббатство в муниципалитете Капуя на юге Италия. Церковь, посвященная Святой Михаил Архангела, лежит на западных склонах Монте Тифата.

История

Церковь когда-то называлась ad arcum Dianae ("возле Арки Диана "), поскольку он лежит на остатках Римский храм этой богине.

Церковь была построена в XI веке. Дезидериус, настоятель Монте-Кассино, который также перестроил это аббатство. В Монте-Кассино оформлением занимались византийский (Греческих) художников, нанятых из Константинополь а украшение Сант-Анджело отображает смешение византийских (восточных) и латинских (западных) традиций.^[1] В фрески были написаны греческими художниками и итальянскими учениками, обученными их методам.

Украшение

Примеры смешения византийского и латинского стилей (цитируемые Джеймсом Холлом) включают:

1. "люнет над входом - поясная фигура Святого Михаила, а над ним - орант девственник в медальон поддерживаемый летящими ангелами, с надписью на греческом языке на перемычке у подножия. Обработка полностью византийская, за исключением латинского мотива короны на голове Богородицы ".^[2]

2. Программа евангелисты вокруг восседающего на троне Христа в Апсида представлены в виде четырех символических существ латинской традиции, а не показаны в виде фигур (часто сидящих за письменными столами) в греческой манере.^[2]

3. Предметы из Ветхий Завет и Новый Завет выровнять стены неф. Содержание отдельных сцен и группировка фигур описываются Холлом как «типично византийские», но в целом образует историческую повествовательную серию по западной модели, очевидно, точно так же, как в базилики раннего христианства Рим.^[2]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сант-Анджело-ин-Формис и древняя Капуя

Координаты: 41 ° 07′06 ″ с.ш. 14 ° 15′37 ″ в.д. / 41.118417 ° с.ш. 14.26035 ° в. / 41.118417; 14.26035