Савушун - Savushun

Савушун (также пишется Савушун, Персидский: سووشون) 1969 год Персидский Роман иранской писательницы Симин Данешвар.[1] Это первый роман на персидском языке, написанный женщиной-автором.[2] Рассказ о жизни помещичьей семьи в Шираз столкнулся с оккупацией Иран в течение Вторая Мировая Война.[1] Савушун продано более пятисот тысяч копий в Иране.[1]

Савушун «новаторская» и высоко оцененная работа в современном Персидский литература с литературным и популярным успехом в Иране и за его пределами.[1][3] Роман переведен на английский и 16 других языков.[4] Когда писали о важности романа, критик Кавех Биссари описывая точный перевод Ганунпарвар в 1990 г. и версия Персидский реквием Роксана Занд в 1991 году.[1]

Данешвар использует фольклор и миф в Савушун. Лингвистически, Savušun это искажение Сиявашун, что означает традиционный траур по Сияваш, герой в Шахнаме.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Современный Иран в его романах». Ежеквартальный обзор штата Мичиган. 2017-02-23. Получено 2018-01-21.
  2. ^ Масуд Джафари Джази (12 апреля 2012 г.). «СУВАШУН». Энциклопедия Iranica. Получено 2018-01-21.
  3. ^ а б «Савушун: роман о современном Иране». Ваш Ближний Восток. Получено 2018-01-21.
  4. ^ "BBC فارسی - رهنگ و نر - سیمین دانشور ، داستان نویس و مترجم برجسته ایرانی ، درگذشت". www.bbc.co.uk (на персидском). Получено 2018-01-21.

внешняя ссылка