Второй Малон-де-ла-Пас - Second Malón de la Paz
В Второй Малон-де-ла-Пас был маршем протеста аборигены из северо-западный Аргентина, требуя возвращения своих древних земель. Он стартовал 7 августа 2006 г. в провинции Жужуй.
Малон это слово происходит от Мапудунгун и относится к внезапному вторжению, которое практиковалось местными племенами, нападая на креольские поселения в прошлом. Следовательно, выражение означает «Мирное вторжение». Первый Малон-де-ла-Пас Марш 2000 км от Жужуя до Буэнос айрес в 1946 году предъявить президенту претензии на землю и права человека. Хуан Перон.
Второй Малон-де-ла-Пас был вызван длительной задержкой и отказом правительства провинции Жужуй выполнить судебное постановление о предоставлении коренным общинам 15 000 км² земли. Собрание членов разных сообществ, собравшихся в Абра Пампа, 200 км к северу от г. Сан-Сальвадор-де-Жужуй (там же, где 60 лет назад стартовал первый Малон). Следуя решениям собрания, ряд делегатов от общин, разбросанных по провинции, двинулись с Quebrada de Humahuaca к Пурмамарка (60 км к северу от столицы провинции).
После нового собрания 8 августа около 1000 человек заблокировали национальные дороги. 16 и 9, и потребовал, чтобы его выслушал губернатор Эдуардо Фельнер. Планируется, что блокада будет длиться бесконечно.
История
Первый Малон-де-Пас не был хорошо принят национальным правительством. Хотя участники марша привлекли внимание и поддержку людей на пути, а также формальное признание президента Перона, вскоре они были изгнаны из Буэнос-Айреса с пустыми руками. Только три года спустя, в 1949 году, национальное правительство экспроприировало некоторые земли, чтобы передать их местным общинам, но уступка так и не была осуществлена.
В Реформа Конституции Аргентины 1994 г. признали права «коренных народов» владеть своими древними землями. По словам делегатов общин, в 1996 году национальное правительство начало посылать средства в Жужуй для проведения обследований и оформления документов, необходимых для того, чтобы сделать земли собственностью первоначальных общин, но им было предоставлено только 7 из 123 титулов коллективной собственности.
2 мая 2003 г. суд постановил, что документы должны быть доставлены в течение не более 15 месяцев. Правительство провинции обжаловало это решение. Первоначальные сообщества были этим недовольны и отправили письмо президенту. Нестор Киршнер. Резкое перекрытие государственных дорог было названо прессой «ультиматумом» властям провинции.
Рекомендации
- (на испанском) Страница / 12. 9 августа 2006 г. Un doble corte de rutas en Jujuy por el reclamo indígena de tierras.