Сегундо Соль - Википедия - Segundo Sol
Segundo Sol | |
---|---|
Также известный как | Второй шанс |
Жанр | Теленовелла |
Сделано | Жоау Эмануэль Карнейру |
Режиссер |
|
В главных ролях |
|
Открытие темы | "O Segundo Sol" от BaianaSystem |
Страна происхождения | Бразилия |
Исходный язык | португальский |
Нет. эпизодов | 155 (135 международная версия)[1] |
Производство | |
Места производства | Сальвадор, Баия |
Настройка камеры | Мультикамерный |
Продолжительность | 30–67 минут |
Производственная компания | Estúdios Globo |
Релиз | |
Исходная сеть | Rede Globo |
Формат изображения | HDTV 1080i |
Оригинальный выпуск | 14 мая 9 ноября 2018 г. | –
Хронология | |
Предшествует | O Outro Lado do Paraíso |
С последующим | О Сетимо Гвардиан |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Segundo Sol (Английский: Второй шанс[2]) является бразильцем теленовелла произведено и передано Rede Globo премьера которого состоялась 14 мая 2018 г., заменив O Outro Lado do Paraíso, и закончился 9 ноября 2018 года, всего было выпущено 155 серий. Он создан Жоау Эмануэль Карнейру и режиссер Деннис Карвалью.
Действие происходит как в 1999 году, так и в настоящее время в Баии, Segundo Sol рассказывает о певце Бето Фалькао, который вынужден инсценировать свою смерть, чтобы спасти свою семью от финансовых потрясений. В своей новой личности, по имени Мигель, он встречает Лузию, торговца рыбой, мать двоих детей и отчужденную жену до безумия; они вступают в романтические отношения. Карола, бывшая девушка Бето, и Лаурета Боттини, хозяйка публичного дома, обвиняют Лузию в убийстве своего мужа, и она вынуждена бежать, оставив своих детей. Почти два десятилетия спустя Лузия возвращается в роли Ариэллы, ди-джея, и пытается восстановить свою жизнь, воссоединившись со своими детьми, очистив свое имя и возродив свою историю любви с Бето / Мигелем.
Звезды шоу Джованна Антонелли, Адриана Эстевес Эмилио Дантас, Дебора Секко, Владимир Брихта, вместе с большим актерским ансамблем.
участок
Установить в Сальвадор В 1999 году в историческом районе Санто-Антонио живет семья Фалькао. Бето, один из четырех сыновей Додо и Наны, прославился как певец Axé, но около трех лет он испытал горький вкус остракизма. Семья зарабатывает себе на жизнь краб-баром в том же доме, где они живут, но рискует потерять свой дом из-за неправильного управления карьерой Бето его менеджером и братом Реми, сыном «паршивой овцы». Чтобы помочь выплатить часть долга, Бето соглашается выступить в Аракажу, когда самолет, который он планировал, потерпел крушение в море, и он считается погибшим. Из-за неожиданного общенационального волнения певец убежден Реми и его девушкой Каролой, с которой его отношения очень пошатнулись, чтобы они продолжали выдавать себя за умершего человека, оставаясь на вымышленном острове Бойпора. Именно в этот момент встревоженный Бето встречает Лузию (Джованна Антонелли ), рыбацкая хозяйка, брошенная мужем, одна заботящаяся о своих маленьких детях. Эти двое влюбляются и вскоре строят планы на брак, при этом она не знает истинную личность Бето, который представляет себя Мигелем. Заложник большого заговора, организованного Каролой и Лауретой (Адриана Эстевес ), пара оказывается разлученной. Они находят ее бывшего мужа, и он пытается убить Бето, но Лузия убивает его. Лузия, скрывающаяся от правосудия, бежит в Исландия, с помощью Гоа (Андре Диас), где она становится известной как DJ Ariela.
Вторая фаза
Спустя почти 20 лет Лузия возвращается, чтобы попытаться воссоединить свою разрушенную семью, не представляя, что Мигель, ее большая любовь, которую она не могла забыть, - это знаменитый певец Бето Фалькао. Вместе со своей семьей Бето по сей день поддерживает фарс своей смерти и недоволен тем, как сложилась жизнь. Он также сохраняет свою любовь к Лузии и сходит с ума, когда обнаруживает, что торговец рыбой, ныне успешный ди-джей, находится в Сальвадоре и сделает все, чтобы найти ее и разжечь их прошлые романы.[3]
Бросать
- Джованна Антонелли как Лузия Батиста / Ариэлла[4][5][6]
- Эмилио Дантас в роли Роберто «Бето» Фалькао / Мигеля[7][8][9]
- Дебора Секко в роли Кэролайн "Карола" Фалькао[10][11][12]
- Адриана Эстевес как Laureta Botini / Divinéia dos Santos[12][13][14]
- Владимир Брихта в роли Ремилдо "Реми" Фалькао[15]
- Хосе де Абреу в роли Доривала "Додо" Фалькао[16]
- Arlete Salles как Назира "Naná" Falcão[16]
- Фабрисио Боливейра, как Роберваль Сантос[17]
- Како Чоклер как Эдгар Атэйд[18]
- Мария Луиза Мендонса как Карен Атэйд
- Одилон Вагнер в роли Северо Атайде
- Касия Кис Магро в роли Клодин Атэйд[19]
- Франсиско Куоко как Нестор Мараньян[20][21]
- Чай Замша как Окаро Батиста[22]
- Луиза Арраес как Мануэла Батиста[23]
- Данило Мескита - Валентим Батиста Фалькао[24]
- Летисия Колин в роли Rosa Câmara[25]
- Нанда Коста в роли Мауры Камары[26]
- Фабиула Насименто как Мария Клаудия "Какау" Батиста[27]
- Джованна Ланселлоти как Rochelle Athayde
- Армандо Бабайофф как Ионан Фалькао[28][29]
- Роберта Родригес как Доралис
- Данило Феррейра, как Акасиу Перейра
- Луис Лобианко в роли Кловиса Фалькао[30][31]
- Талита Караута - Горете
- Андре Диас в роли Гроа[32]
- Клаудиа ди Моура в роли Хосефы "Зефа" Сантос
- Жоао Акайабе, как Пай Дидико[33]
- Роберто Бонфим - Агенор Камара
- Келзи Экард в роли Юнис «Ницца» Камара
- Габриэла Морейра в роли Ренаты «Ренатинья»[34]
- Антонио Питанга как Пай де Санто[35]
- Осмар Сильвейра в роли Нарцисо Ранхеля
- Пабло Мораис, как Томе[36]
- Роберта Портелла в роли Ариадны[37]
- Уго Моура в роли Робинзона "Робиньо"[38]
- Фернандо Сампайо[39]
- Марсело Аугусто
- Пауло Борхес в роли Эдили
- Кэрол Фазу в роли Сельмы
- Дрейсон Менезес, как Бродяга[40]
- Нарцивал Рубенс в роли Галдино Наварро
- Зека де Абреу, как Януария
- Сиро Сейлз как Du Love
- Акаро Зулу в роли Доривала "Дони" Фалькао Нето
- Винисиус Насименто
- Егор Родригес в роли Тупа
- Иттало Пайшау
- Биа Баррос
- Лариса Маркес
Гость
- Чико Диас как Мигель Батиста
- Фалес Миранда в роли молодого Окаро
- Рафаэла Бразилия в роли молодой Мануэлы
Производство
Жоау Эмануэль Карнейру начал разработку сериала в октябре 2016 года.[41] Первоначально шоу ориентировочно называлось Да Вольта Пра Каса, но позже был изменен на Segundo Sol.[42] В январе 2017 года синопсис был представлен сети и одобрен, что дало возможность создателю продолжить разработку сюжета и перейти к этапу подготовки к съемкам сезона 2018–19.[43] Утверждение теленовеллы в Bahia был стратегическим шагом, поскольку это было государство, где Rede Globo годами не занимал первое место, уступая RecordTV спектакли.[44][45]
Экранизация
В октябре 2017 года команда дизайнеров была отправлена в Bahia в поисках небольших деревень с сохранившейся природной красотой, которые должны стать фоном для первого этапа.[46] Несмотря на синопсис первой фазы, установленной в Бойпебе в Кайру, производственная группа решила не использовать его из-за отсутствия инфраструктуры для переноса оборудования, решив записывать сцены в другом городе - Караива, - но команда столкнулась с трудностями; Муниципальный экологический совет Караива был против записей, опасаясь, что обнажение места на национальном уровне может привлечь преувеличенный туризм и вызвать деградацию природной экосистемы.[47] Чтобы выйти из тупика, Совет учредил референдум, на котором 88% жителей села проголосовали против съемок шоу.[48]
7 декабря 2017 года было объявлено, что запись будет проходить в Транкозо, деревня в Porto Seguro, которые уже извлекли выгоду из туризма, принесенного записью DVD, Acústico em Trancoso к Ивете Сангало в 2016 году.[49] Два дома, которыми пользовались главные герои, не были сценографическими; они были построены на пляже специально для записи и подарены местным жителям после окончания съемок.[50] В феврале 2018 года Эмилио Дантас, Дебора Секко и Адриана Эстевес ездил в Сальвадор и записал первые сцены теленовеллы во время карнавала 2018 года. В марте, помимо упомянутых трех, Джованна Антонелли, Владимир Брихта, Arlete Salles, Хосе де Абреу, Фабиула Насименто Армандо Бабайофф и Луис Лобианко также начали снимать первый этап в Сальвадоре и Транкозу.[51] Город построен в живописном Estúdios Globo, составляющий дома персонажей, а также реплику района Сан-Антонио.[52]
Саундтрек
Том 1
Segundo Sol - Trilha Sonora da Novela (Nacional), Vol. 1 | |
---|---|
Альбом саундтреков к Различные исполнители | |
Вышел | 1 июня 2018 г. |
Длина | 47:54 |
Этикетка | Сом ливр |
Одиночные игры из Segundo Sol - Trilha Sonora da Novela (Nacional), Vol. 1 | |
|
Segundo Sol: Vol. 1 является первой частью серии саундтреков к теленовелле.[53] «Axé Pelô» (выпущенный 14 мая 2018 г.), написанный звездой шоу Эмилио Дантасом, был специально спродюсирован для шоу.[54]
Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "O Segundo Sol" | BaianaSystem и Касия Эллер | 2:29 |
2. | "Вэм Меу Амор" | Уэсли Сафадао | 3:00 |
3. | «Белеза Рара» | Тьягуиньо | 2:51 |
4. | "Баянидаде Наго" | Мария Гаду | 4:24 |
5. | "O Mais Belo dos Belos" | Alcione | 4:27 |
6. | «Пор Амор» | Зе Мария | 3:13 |
7. | "Um Canto de Afoxé para o Bloco do Ilê" | Каэтано Велозо, Том Велосо и Морено Велозу | 2:27 |
8. | «Афогаменто» | Роберта Са и Жилберто Хиль | 4:05 |
9. | "O Que Seria" | Карлиньюс Браун | 4:19 |
10. | "Você Passa Eu Acho Graça" | Лайла Гарин и А Рода | 3:31 |
11. | "Бейя-Флор" | Джонни Хукер | 3:36 |
12. | "Мал Акостумада" | Симона и Симария | 2:46 |
13. | «Белеза Пура» | Команда мечты до Пассиньо | 2:12 |
14. | "Axé Pelô" | Эмилио Дантас | 3:38 |
Общая длина: | 47:54 |
Том 2
Segundo Sol - Trilha Sonora da Novela, Vol. 2 | |
---|---|
Альбом саундтреков к Различные исполнители | |
Вышел | 20 июля 2018 г. |
Этикетка | Сом ливр |
Segundo Sol: Vol. 2 - вторая часть саундтрека к теленовелле, выпущенная 20 июля 2018 года.[55]
Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Качай все цвета» | И Коко | 3:37 |
2. | "Preciso de Você" | Сэнди | 3:10 |
3. | "Та Амаррадо" | OQuadro | 3:52 |
4. | "Скажите что-то " | Джастин Тимберлейк | 4:38 |
5. | "Дело времени" | Шэрон Джонс & Скока короли | 3:21 |
6. | "Из-за" | Chico Buarque | 3:21 |
7. | "Me Abraça" | Анавитория | 3:04 |
8. | «Дикие сердца не разбить» | P! Nk | 3:18 |
9. | «Небо - это окрестности» | Foo Fighters | 4:06 |
10. | "Молиться " | Сэм Смит | 3:58 |
11. | «Джинга» | Иза | 3:01 |
12. | "Без корней" | Элис Мертон | 3:55 |
13. | "Пелигро" | Готанский проект | 4:19 |
14. | "Рапарига Нао" | Жоао Нету и Фредерико | 2:36 |
15. | "Рега" | Джаммил | 2:44 |
Том 3
Segundo Sol - Trilha Sonora da Novela, Vol. 3 | |
---|---|
Альбом саундтреков к Различные исполнители | |
Вышел | 5 сентября 2018 г. |
Этикетка | Сом ливр |
Segundo Sol: Vol. 3 - третья часть саундтрека к теленовелле, выпущенная 5 сентября 2018 года.[56]
Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "O Canto da Cidade" | Даниэла Меркьюри | 3:23 |
2. | "Prefixo de Verão" | Тереза Кристина | 3:16 |
3. | "Милла" | Нетиньо | 5:00 |
4. | "Красивая ложь" | Республика | 3:41 |
5. | "Вытащи меня" | Братья Пирс | 3:45 |
6. | "De Hombre A Hombre" | Готанский проект | 3:24 |
7. | "Faraó (Divindade do Egito) / Natureza Egípcia" | Маргарет Менезес | 3:51 |
8. | "Акеле Фрево Аксе" | Гал Коста | 3:50 |
9. | "Хонра Ао Рей" | Летиерес Лейте | 8:23 |
10. | "Козидо да Патроа" | Соланж Алмейда | 2:45 |
11. | "Chame Gente" | Армандиньо и трио элетрико, Додо Э Осмар | 3:30 |
12. | "Порто де Абрасар" | Эмилио Дантас | 1:41 |
Прием
Рейтинги
Время года | Эпизоды | Первый эфир | Последний эфир | Средн. зрители (точки) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Зрителей (в баллах) | Дата | Зрителей (в баллах) | |||
1 | 155 | 14 мая 2018 | 35[57] | 9 ноября 2018 г. | 41[58] | 33.4[59] |
Рекомендации
- ^ https://screening.globo.com/content/a-second-chance
- ^ NATPE: Жоао Эмануэль Карнейро из Brazil Avenue о "втором шансе"'". Разнообразие.
- ^ "Кармина, миссия: Адриана Эстевес реконструирует Жоау Эмануэля Карнейру". Telepadi (на португальском).
- ^ Redação. "Джованна Антонелли será Luzia em 'Segundo Sol', próxima New York das 9" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Джованна Антонелли муда o visual e mostra loiro com fios platinados para 'Segundo Sol' - Gshow". Gshow (на португальском). 29 марта 2018.
- ^ Redação. "Джованна Антонелли muda o visual, e público faz aposta; confira!" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (3 апреля 2018 г.). "Эмилио Дантас очень боится первого лица Бето Фалькао, его персонажа Второго Сола.'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Emilio Dantas grava 'Segundo Sol' na Bahia e tira foto com fã" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Эмилио Дантас и Джованна Антонелли Фарао Касаль Эм 'Второе Соль'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Deborah Secco será a vilã Karola em 'Segundo Sol: veja a 1 foto". Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (20 марта 2018 г.). "Deborah Secco grava cenas de 'Segundo Sol' na Bahia" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ а б "Formando uma dupla de vilãs com Adriana Esteves em Segundo Sol, Deborah Secco declara:" Não Posso decepcionar meu ídolo"" (на португальском). Observatório de Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Адриана Эстевес муда visual para 'Segundo Sol'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Жоау Паулу Рейс (25 апреля 2018 г.). "Conheça Laureta, uma das malvadas de Segundo Sol, próxima New York das 21h" (на португальском). Observatório de Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Владимир Brichta será Remy em 'Segundo Sol'; veja 1ª foto!" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ а б Redação (21 марта 2018 г.). "Хосе де Абреу и Арлет Саллес Фарао касал их Второго Сола'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ ""Ele é filho de uma traição da mãe com o patrão ", revela Fabrício Boliveira sobre Roberval, personagem de Segundo Sol" (на португальском). Observatório de Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ Карла Биттенкур (9 апреля 2018 г.). "Caco Ciocler será homem culto e sem talento para os negócios em 'Segundo sol'" (на португальском). Дополнительный. Получено 11 мая 2018.
- ^ Гильерме Родригес (9 февраля 2018 г.). "Касия Кис заместитель Наталии ду Вале em trama das 21h" (на португальском). Observatório da Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Francisco Cuoco e José de Abreu serão rivais na Próxima New York das 21h" (на португальском). Só Famosos. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Франсиско Куоко sobre участник новой истории ума Жуана Эмануэля Карнейро:" Ума Хонра"" (на португальском). Observatório de Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Garoto de programa em Segundo Sol, Chay Suede elogia или autor da trama:" Meu Favorito"" (на португальском). Получено 11 мая 2018.
- ^ "Персонаж Луизы Арраэс на романе 'Segundo Sol' vai se com drogas" (на португальском). Чистые люди. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Данило Мескита é o Herdeiro de Beto e Luzia, em 'Segundo Sol'" (на португальском). Gshow.com. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Letícia Colin fala sobre Rosa, проститута, которая интерпретирует в Segundo Sol:" Tem uma autoconfiança, uma coragem que acho que eu não tenho"" (на португальском). Observatório de Televisão. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Персонаж Нанды Коста на романа 'Segundo Sol' será vítima de assédio sex" (на португальском). Чистые люди. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (7 марта 2018 г.). "Fabíula Nascimento e Giovanna Antonelli serão irmãs em 'Segundo Sol', próxima novia das 9" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (14 марта 2018 г.). "Армандо Бабайофф será Ionan em 'Segundo Sol', próxima novia das 9" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (19 марта 2018 г.). "Армандо Бабайофф Знаменитость Боа Fase profissional com trabalhos no teatro e na TV: 'Sou um artista, sou inquieto'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (12 марта 2018 г.). "Луис Лобианко estreia na Próxima Newa das 9," Segundo Sol'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Луис Лобианко Encara projeto desafiador no teatro e Celebra Primeira Newa: 'Era o momento de viver isso'" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (19 марта 2018 г.). "Андре Диас será parceiro де Джованна Антонелли em 'Segundo Sol'; veja antes e depois" (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (26 апреля 2018 г.). "'Segundo Sol ': coletiva reúne elenco nos Estúdios Globo " (на португальском). Gshow. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (17 апреля 2018 г.). "Габриэла Морейра faz sua estreia na Globo em Segundo Sol" (на португальском). ОпланетаТВ. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (26 февраля 2018 г.). «Антонио Питанга вивера паи де санто эм второй соль» (на португальском). ОпланетаТВ. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação (6 марта 2018 г.). "Автор убеждения Пабло Мораиша для прoсима новеллы дас 9" (на португальском). ОпланетаТВ. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Роберта Портелла из мира драматургии" (на португальском). ОпланетаТВ. Получено 11 мая 2018.
- ^ Карла Биттенкур. "Маридо де Дебора Секко, Уго Моура далеко гарото из программы в Segundo sol'" (на португальском). Дополнительный. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Conheça a história e o elenco Complete da Newa" Segundo Sol"" (на португальском). Notícias de TV. Получено 11 мая 2018.
- ^ Redação. "Дрейсон Менезес, Ирмао де Шерон Менезес, vai fazer 'Segundo sol'" (на португальском). Дополнительный. Получено 11 мая 2018.
- ^ "Автор de Avenida Brasil, Жуан Эмануэль Карнейру, новая новелла на Глобо". О Глобо (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ "'Segundo sol 'será o título da новелла де Жуан Эмануэль Карнейро ". О Глобо (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ "Жоао Эмануэль Карнейро трабалья на синопсе суа нова новелла". О Глобо (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ "На терра да нова новелла дас нове да глобо, ате о жорнал насьональ вступает в запись" (на португальском). О Планета ТВ. Получено 26 мая 2018.
- ^ Коуи, Сэм (18 мая 2018 г.). «Баия - самый черный штат Бразилии, но вы никогда не догадались бы об этом из последних телесериалов». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 июн 2018.
- ^ "De Volta Pra Casa: Equipe vai à Bahia escolher locações" (на португальском). О Планета ТВ. Получено 26 мая 2018.
- ^ "Moradores de Caraíva rejeitam gravações de New York da Globo" (на португальском). Новости Sul Bahia. Получено 26 мая 2018.
- ^ "Moradores de comunidade rejeitam gravações de New York da Globo na Bahia" (на португальском). Нателинха ТВ. Получено 26 мая 2018.
- ^ "De Volta Pra Casa será gravada em Trancoso, na Bahia" (на португальском). Опланета ТВ ТВ. Получено 26 мая 2018.
- ^ "Globo constrói casas na Bahia para gravação de nova trama das 21h". Noticias da TV TV (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ Когут, Патриция. "Elenco de Segundo Sol viaja para gravar em Trancoso, Bahia". О Планета ТВ (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ "Globo replicz bairro de Salvador em cidade cenográfica de" Segundo Sol"". Ало Баия (на португальском). Получено 26 мая 2018.
- ^ "Segundo Sol: Trilha Sonora Da Novela (Nacional), Vol. 1". iTunes (на португальском). Получено 12 октября 2018.
- ^ "Axé Pelô - Single Emilio Dantas". Apple Музыка. 14 мая 2018. Получено 12 октября 2017.
- ^ "Segundo Sol, Vol. 2 (Музыка из оригинального сериала)". iTunes (на португальском). Получено 12 октября 2018.
- ^ "Segundo Sol - Trilha Sonora da Novela - Vol. 3 (CD)". Ливрария (на португальском). Получено 12 октября 2018.
- ^ Пекколи, Витор. "Segundo Sol tem maior audiência de estreia desde Avenida Brasil; confira osolidados de segunda-feira (14.05.18)". otvfoco.com.br (на португальском). Получено 2 июн 2020.
- ^ Пекколи, Витор. "Final de Segundo Sol tem 2ª maior ibope em SP e Record no Rio; confira osolidados de sexta-feira (11.09.18)". otvfoco.com (на португальском). Получено 2 июн 2020.
- ^ Фальчети, Фабрисио. ""Сегундо Соль "Chega ao fim sem bater recorde e atrás das antecessoras". natelinha.uol.com.br (на португальском). Получено 2 июн 2020.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на португальском)
- Segundo Sol на IMDb