Шейла Финч - Sheila Finch

Шейла Финч (1935 г.р.) - американский автор научной фантастики и фэнтези.[1] Она наиболее известна своей серией рассказов о Гильдии ксенолингвистов.

биография

Шейла Финч родилась в Лондоне, Великобритания, 29 октября 1935 года. Она училась в Колледже Епископа Оттера (ныне Университет Чичестера) с 1954 по 1956 год, затем год преподавала (1956-1957) в начальной школе в Хакни, Лондон. После замужества с Клэр Грилл Рейнер в 1957 году (развелась в 1980 году) она эмигрировала в США и в 1959 году получила степень бакалавра английской литературы в Университете Индианы, а в 1962 году - степень магистра лингвистики и средневековой истории. Ее первая дочь Эйприл Вирджиния была родился в 1960 году в Индиане. Еще две дочери родились, когда семья переехала в Калифорнию в 1962 году: Доун Хелен (1962) и Лорел Элизабет (1969). С 1963 по 1967 год, когда семья жила в Сан-Луис-Обсипо, она преподавала на полставки в колледже Куэста и начала публиковать стихи. Семья переехала в Лонг-Бич, Калифорния, в 1967 году. С 1970 по 2005 год Шейла преподавала творческое письмо и научную фантастику в колледже Эль Камино. Семья переехала на два года в Мюнхен, Германия, в 1970-х, где Шейла изучала немецкий и преподавала английский как второй язык.

Она является членом SFWA, занимая должность вице-президента в течение двух лет, а затем председатель комитета по рассмотрению жалоб в течение пяти лет. В качестве западного регионального директора в 1980-х и 1990-х годах она организовывала мероприятия для организации на борту лайнера Queen Mary в гавани Лонг-Бич. Она также является членом Консорциума писателей Асиломара, основанного Джерри Ханной в Монтеррее в 1976 году.

Помимо преподавания и публикации, Шейла активно участвовала в жизни общества: сначала четыре года работала волонтером в жилом хосписе, а затем в течение десяти лет была волонтером в программе Епископальной церкви Святого Луки для домов. Она также восемь лет проработала в Консультативном комитете мэра по делам бездомных.

Шейла Финч в настоящее время живет в Лонг-Бич, Калифорния.

Ксенолингвисты

В ее книге 1986 года Триада, Финч ввел термин «ксенолингвист» для описания лингстеров, которые расшифровывают чужие языки.[2][3] Слово получило широкое распространение в индустрии научной фантастики и использовалось для описания персонажа. Ухура в ремейке Звездный путь.[4][5]

Финч создал серию рассказов об общении с инопланетянами, которые в итоге были объединены в сборник рассказов под названием Гильдия ксенолингвистов (Golden Gryphon Press, 2007). Гильдия была основана на Земле в середине 22 века после первого контакта с расой откуда-то из Рукав Ориона из Млечный Путь Галактика. Несколько ранних лингвистов, нейролингвистов, этнографов и компьютерных ученых основали Гильдию, которая затем взяла на себя ответственность за обучение ксенолингвистов, чтобы они могли устанавливать первый контакт и записывать иностранные языки в полевых условиях. Позже Гильдия предоставляла услуги перевода для расширения торговли и колонизации в последующие столетия.[6]

Библиография

I. Романы

ГодЗаголовокИздательISBNПримечания
1985Сеть InfinityНью-Йорк: Bantam Books0-553-25251-8
1986ТриадаНью-Йорк: Bantam Books0-553-25792-7
1987Сад ФормованныхНью-Йорк: Bantam Books0-553-26801-5
1989Наследие СоздателяНью-Йорк: Bantam Books0-553-28167-4
1989Формируя рассветНью-Йорк: Bantam Books1434401601
1999Тигр в небеНью-Йорк: Avon Books0-380-79971-5Премия Сан-Диего за лучшую художественную литературу для детей
2003Чтение костейКниги о тахионах1-892391-08-2
2004ПтицыWildside Press0-8095-0056-6
2017Вилла вдали от РимаКниги Хэдли Рилле9780997118834Аудиокнига

II. Коллекции

ГодЗаголовокИздательISBNПримечания
2007Гильдия ксенолингвистовПресса Золотого Грифона9781930846487
2014Мифы, метафоры и научная фантастикаАкведук Пресс9781619760554

III. Короткие истории

ГодЗаголовокПервоначально опубликовано вПримечания
1974Зеленое освобождениеЛидер девочек-скаутов, Июнь
1977Признание МелакосаСу'вестер, Падать
1980Симфония для Сары ЭннОбзор долины Миссисипи
1982Долгий путь домойНаучная фантастика Азимова, Декабрь
1983Человек, который жил на королеве МарииПандора, весна
1983Тьма приходит грохотУдивительные истории, июль
1984Седьмой драконКнига фэнтези, Июнь
1986Рейхс-мирГитлер Победоносный, изд. Грегори Бенфорд и Мартин Х. Гринберг, Нью-Йорк: Гарлендперевод: Гитлер Викториозо, Ediciones Destino, Испания, 1990 г.
1987АвтостопщикУдивительные истории
1988Интерфейс BabelУдивительный Рассказы, май
1989Церемония после рейдаУдивительный Рассказы, июль
1989Мир ожиданияФэнтези и научная фантастика, август
1989Рембрандты о прошломСказки Таро, изд. Рэйчел Поллак и Кейтлин Мэтьюз. Лондон: Век Хатчинсон
1989ПАППИДрузья Фонда, изд. Мартин Х. Гринберг. Нью-Йорк: Tor Books, ноябрьперевод: Избранная короткометражная научная фантастика мира, Китай, 2017
1989Старик и CУдивительные истории, НоябрьДраматическая версия, обр. Джейсон Трукко, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2019
1990Секвойя мечтыУдивительные истории, Июль
1990КибереллаФэнтези и научная фантастика, августперевод: Киберелла, Вильгельм Хейне Верлаг, Германия, 1995 г.

          Миллимонди Эстейт, Мондадори, Италия, 1991 г.

          Бли-Паника, www.space.ort.org.il, Израиль, 2003 г.

1992Если есть причинаУдивительные истории, Февраль
1995Первенец, МорякСестры в фэнтези, изд. Сьюзан Шварц. ROC
1996Общение умовФэнтези и научная фантастика, сентябрьперевод: Der Lincoln Zug, Вильгельм Хейне Верлаг, Германия, 1997 г.
1997Изо ртаФэнтези и научная фантастика, Ноябрь декабрь
1997Ревущая земляФэнтези и научная фантастика, апреля
1997Полет словФэнтези и научная фантастика, Февральперевод Галактика XL, Metropolis Media Group Kft, Венгрия 2016
1997Сокол и сокольничийЗавтра SF
1998Чтение костейФэнтези и научная фантастика, ЯнварьПремия Nebula за лучшую новеллу

перевод: Галактика XL, Metropolis Media Group Kft, Венгрия 2016

1998Обнаженное лицо БогаФэнтези и научная фантастика, Июнь
1999Нет более яркой славыФэнтези и научная фантастика, апреля
2000Ни разобрать клеткуФэнтези и научная фантастика, сентябрь
2002ФоркпоинтыФэнтези и научная фантастика, Февраль
2002Осталось мильФэнтези и научная фантастика, Июнь
2003ДостигатьФэнтези и научная фантастика, ФевральАудиокнига
2004КонфессиональныйФэнтези и научная фантастика, Январь
2004Так хороший деньФэнтези и научная фантастика, май
2007Сначала было словоФэнтези и научная фантастика, Июньперевод: Галактика XL, Metropolis Media Group Kft, Венгрия 2016
2010Неудачный урожайНова SF 25
2010Где два или триЕсть кто-нибудь там? изд. Марти Халперн и Ник Геверс, июнь
2010Постоянство бабочекВидения 2020, изд. Рик Нови
2010Пасынок ФортуныКружево и лезвие 3, изд. Дебора Росс
2011Вечер и утроФэнтези и научная фантастика, Март Апрель
2013Очень маленькое устроениеЖурнал Азимова SF, Октябрь ноябрь
2014БремяМифический бред, Январь
2016Язык молчанияФэнтези и научная фантастика, Март Апрельсотрудничество с Джульеттой Уэйд
2016Первая охотаКниги Хэдли Рилле, Летом
2017Возвращение домойСиденье 14C, X-Prize, июнь
2018ВыжившиеНаучная фантастика Азимова, Сентябрь октябрь
2019Говоря в картинкахТекущие функции, X-Prize, июнь
2020Не этот приливНаучная фантастика Азимова, Январь Февраль

VI. Статьи и научная литература

ГодЗаголовокПервоначально опубликовано вПримечания
1982Фантазия как супервитаминОбзор Патчина, Июнь
1985Невидимый берег: мысли о популярности фэнтезиЖурнал популярной культуры, весна
1985Потерянный рай: тюремные образы в основе утопии Ле ГуинаЭкстраполяция, Падать
1985Клятва верности: без звука, некоторые грубые ошибкиОбзор научной фантастики, Зима
1987Волшебные мистические туры научной фантастикиБюллетень SFWA, весна
1988Берлиц в космосе: как может работать инопланетное общениеУдивительные истории, май
1989Клятва верности: взгляд на еще одну неоднозначную утопиюОбзор австралийской научной фантастики, весна
1989Без названияБюллетень SFWA, весна
1996Зона войны в искусстве: писатели-фантасты, издатели и современный рынокНаучная фантастика и рыночные реалии, изд. Джордж Слюссер и Эрик С. Рабкин.

Издательство Университета Джорджии

1996Доктор, выживет ли пациент?Награды Nebula 30, изд. Памела Сарджент. Нью-Йорк: Харкорт Брейс
1996Преподавание научной фантастики: заботы писателяна английском, марш
1996Быть инопланетянином в ПекинеБюллетень SFWA, марш
2000Посылки из окопов: научная фантастика в классе колледжаЭкстраполяция, весна
2000Мечты, правда и надеждаБудущие женщины, Следующее поколение: новые голоса и скорости в феминистской научной фантастике,

изд. Марлен Барр. Роуман и Алленхельд

2003Творчество в аквариумеБюллетень SFWA, весна
2004Будущее время: отражение языковых изменений в научной фантастикеБюллетень SFWA, весна
2006Как оценить письменную программуБюллетень SFWA, Зима
2012Фантастические путешествия мифического родаAD ASTRA Джеймса Ганна, июль
2014Мифа и памятиБюллетень SFWA, Зима
2016Неоднозначные утопииAD ASTRA Джеймса Ганна, Летом

V. Поэзия

ГодЗаголовокИздательПримечания
1973ЧичестерЖурнал AAUW
1973Изаак МизракиПоэт Лор
1973Исследовательская группаПисатель
1973Орел на стиральной машинеBall State Forum, Летом2-е место, премия Стивена Винсента Бенета за поэзию повествования
1974Вечерняя песняна бис
1975В музее на Меса ВердеНа бис, весна
1975ПохмельеГиацинты и печенье
1975Специальный отпускХартфорд Курант
1975Обад в сезон лесных пожаровВыезжая
1976Игры в войнуТатуировки и другие шрамы
1977Мантра пересмешникана бис
1983Послание другу в другой солнечной системеАврора, Зима

Награды

  • "Чтение костей" (1998) обладатель премии "Небула-новелла"
  • Тигр в небе (1999) Победитель Книжной премии Сан-Диего за лучшую художественную литературу для детей
  • Сеть Infinity (1985) Лауреат премии Комптона Крука за лучший первый роман

Примечания

  1. ^ "Краткая библиография: Шейла Финч". www.isfdb.org. Получено 2016-07-30.
  2. ^ Уэйд, Джульетта (19.07.2009). "TalkToYoUniverse: Шейла Финч в TTYU!". TalkToYoUniverse. Получено 2016-07-30.
  3. ^ "Научно-фантастические цитаты для OED". www.jessesword.com. Получено 2016-07-30.
  4. ^ «Ксенолингвистика. Вы понятия не имеете, что это значит | Цитаты из« Звездного пути »». www.subzin.com. Получено 2016-07-30.
  5. ^ «Сценарий Звездного пути - стенограмма из сценария и / или перезагрузки Джей Джей Абрамса». www.script-o-rama.com. Получено 2016-07-30.
  6. ^ "Библиография Шейлы Финч". sff.net. Архивировано из оригинал на 2017-01-19. Получено 2016-07-30.

внешняя ссылка