Шира Горшман - Википедия - Shira Gorshman

Шира Горшман (10 апреля 1906 г. - 4 апреля 2001 г.) Язык идиш короткий рассказ писатель и мемуарист. Она родилась в маленьком городке Krakės в Ковенская губерния из Российская империя (сегодняшний день Литва )[1] в очень бедную семью и начал работать в молодом возрасте. Она смогла получить базовое образование и, как многие Литовские евреи был многоязычным. К 14 годам она была на самообеспечении, а в 16 родила первую дочь.

В юном возрасте Горшман переехал в Каунас, где она стала активисткой сионистских организаций. В 1924 г. переехала в г. Палестина[2] пионером, и там трудился тяжело с Гдуд ха-авода, недолговечный, левый Сионист организация по созданию мобильных кадровых резервов для зарождающийся Еврейские колонии в Палестине. В Гдуд ха-Авода члены работали и жили вместе, объединяя весь доход, выполняя крупные строительные проекты, такие как строительство дорог.

В 1928 году вместе с другими членами этой группы Горшман вернулся в Советский Союз, чтобы построить еще одну утопическую коммуну, на этот раз сельскохозяйственную колонию в г. Крым. Ее более поздние мемуары, In di shpurn fun gdud ha-avodah (По следам Гдуд ха-Авода), опубликованная в 1998 году, описывает оба общинных начинания.

В Крыму Горшман познакомился с художником Мендлом Горшманом, и они вместе переехали в Москву. Там она начала писать. Ее рассказы были опубликованы в газетах на идиш в Киеве и Москве, а также в многочисленных антологиях. Горсман оставался в Москве на долгие годы, писал рассказы и воспоминания. «Центральный герой в ее творчестве - женщина как народный деятель в эту непростую историческую эпоху», - писала Нападающий в ней некролог. «Эта конкретная фигура, через которую писатель воплотил важные проблемы действительности, всегда появляется в то время, когда разрушаются основы старых форм социальной организации и возникают новые отношения и союзы в общественной жизни и в жизни нового типа. семьи строятся ". Горшман переехал в Израиль в 1990 году, где она продолжала писать и публиковать свои рассказы. Она умерла в Ашкелон в 2001.

Ее книги включают Der koyekh fun lebn (Сила жизни), 33 новеллы (33 рассказа), Лебн ун Лихт (Жизнь и свет), Ёмтев инмитн вох (Праздник в середине недели), Oysdoyer (Сопротивление), Ханес шоф ун риндер (Овцы и коровы Ханы), Их варочная панель lib arumforn (Я люблю бродить), Ви цум эрштн моль (Как будто в первый раз), На девушке (Без злобы) и вышеупомянутые In di shpurn fun gdud ha-avodah. Очень мало ее работ доступно в английском переводе, но ее рассказ появляется в антология Найденные сокровища а другой находится в Прекрасна как луна, сияющая как звезды.

Библиография

Некролог, Форверты (Нападающий ), 13 апреля 2001 г. (на идиш).

Биография автора, Найденные сокровища: рассказы писательниц на идиш. Торонто: Second Story Press, 1994.

Джонс, Вера. "Шира Горшман: Жизнь в трех действиях. "JBooks.com.

Российская Еврейская Энциклопедия. Москва, 1995.

Рекомендации

  1. ^ http://jwa.org/encyclopedia/article/gorshman-shira
  2. ^ https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0007_0_07713.html

внешняя ссылка