Зигмунд Ролат - Sigmund Rolat

Зигмунд А. Ролат
Зигмунд Ролат в 2013 году. Фон, 1940, Лешек Напора. Лауреат первой премии Национального художественного конкурса учащихся художественных школ в Польше 2006 г. в категории «Вдохновленные еврейской культурой» (1) .jpg
Зигмунд Ролат в 2013 году. Фон, 1940, Лешек Напора. Лауреат первой премии Национального художественного конкурса учащихся художественных школ в Польше 2006 г. в категории «Вдохновленные еврейской культурой».
Родившийся
Зигмунт Розенблат

1 июля 1930 г.
Ченстохова, Польша
НациональностьПольский, американский
Род занятийфилантроп, коллекционер и бизнесмен
Известендонор-основатель Полин, Музей истории польских евреев и ключевой сторонник многочисленных благотворительных начинаний.

Зигмунд А. Ролат или же Зигмунт Ролат (родился 1 июля 1930 г.) - филантроп, коллекционер произведений искусства и бизнесмен. Он является одним из основателей и доноров Полин, Музей истории польских евреев и ключевой сторонник многочисленных благотворительных начинаний.

Ранние годы

Зигмунд А. Ролат (первоначально Зигмунт Розенблат) родился 1 июля 1930 г. в г. Ченстохова, Польша. Его дед Абрам Розенблат был основателем первой еврейской начальной школы, где все предметы преподавались исключительно на польском языке. Счастливое детство Ролата в довоенной Ченстохове оставило незабываемые воспоминания. В многочисленных мемуарах и в интервью СМИ всего мира Ролат всегда называет Ченстохов своей «маленькой родиной».

Вторая Мировая Война

Ролат пережил Холокост в Ченстоховское гетто, скрывался и был подневольным работником в трудовом лагере Хасаг Пелцери. Его родители и старший брат погибли во время немецкой оккупации Польши. Отец Ролата Хенрик участвовал в восстании в Треблинка. Его мать Мариан была убита на еврейском кладбище и похоронена там в братской могиле. Его брат Ержик, самый молодой член ченстоховского еврейского сопротивления, был казнен нацистами на еврейском кладбище вместе с пятью старшими друзьями в марте 1943 года. Польская няня Ролата, Элька, также погибла, решив остаться в гетто, потому что не хотела бросать молодой Зигмунд.[1]

После войны

Ролата освободили из лагеря Хасаг Пелцери в январе 1945 года. Он решил покинуть Ченстохову с болью и горем из-за потери всей семьи, близких и дальних родственников, друзей из района, одноклассников и знакомых. Он уехал во Францию, а затем переехал в Германию, где получил аттестат о среднем образовании. В феврале 1948 года Ролат прибыл в Соединенные Штаты всего с восемью долларами в кармане. Он окончил Университет Цинциннати и Нью-Йоркский университет и в конце концов построил крупную международную финансовую компанию. Возможности для бизнеса в Польше после падения коммунизма дали Ролату возможность восстановить связь с местом своего рождения, вдохновив его на работу по сохранению богатой еврейской истории Польши.

Филантропия

Зигмунд Ролат - один из главных финансовых сторонников и послов восстановления места польских евреев в польской и мировой истории. В настоящее время главной благотворительной деятельностью Ролата является Полин, Музей истории польских евреев. Он является одним из основателей этого важного музея, построенного на месте Варшавское гетто, и является председателем Североамериканский совет музея. Он давний сторонник Яд Вашем и Американское общество Яд Вашем. Он получил статус строителя Яд Вашем в Иерусалиме, делая щедрые и частые пожертвования. Он также был отмечен за щедрое пожертвование произведений рядового Толкачева, а также других произведений искусства в коллекцию Яд Вашем. Любитель искусства, Ролат является одним из основных спонсоров ежегодного мероприятия. Фестиваль еврейской культуры в Кракове, меценат варшавского фестиваля еврейской культуры певцов, почетный председатель Ассоциации друзей фестиваля еврейской культуры, спонсор 8-го издания Бронислав Хуберман Фестиваль скрипачей в Ченстохове, а также сторонник Филармонии Бронислава Губермана Ченстохова и Большого театра - Национальной оперы в Варшава.

Споры о памятниках: от тех, кого вы спасли

Зигмунд Ролат - основатель Фонд памяти и будущего который организовал неоднозначный конкурс памятников От тех, кого вы спасли в Варшаве, чтобы почтить память польских праведные язычники кто спас евреев во время Холокоста. В планах установить памятник рядом с ПОЛИН музей, в самом сердце бывшего Варшавское гетто, подверглись резкой критике со стороны значительного числа польских евреев.[2] Президент Еврейская община Варшавы (pl) Анна Чипчинская сказала, что сожалеет о том, что они не смогли найти альтернативный сайт, который позволил бы почитать Праведники народов мира а также избегать споров и разногласий.[3] Польская писательница Божена Кефф выразила мнение, что расположение памятника было не столько уважением к истории, сколько актом пропаганды.[3] Победители конкурса австрийский архитектор Габу Хайндл и художник Эдуард Фрейдманн, решили включить разногласия в свой проект памятника и предложили посадить рядом с музеем лесной питомник, состоящий из тысяч саженцев. Через 1,5 года саженцы будут заново высажены в виде леса в городском районе Варшавы, и это будет согласовано с участниками конфликта.[4]

Международное жюри из 10 архитекторов, художников и кураторов выбрало Памятник может быть лесом в качестве победившего предложения, поскольку проект представлял собой ознаменование процессуального аспекта, а не просто использование внушительного физического присутствия, он основан на «понятиях заботы, приверженности, хрупкости и риска», а также на фактическом акте защиты евреев и имеет потенциал распространения поминовения во времени и пространстве ».[5] Заместитель директора POLIN Зигмунт Стемпиньски сказал, что это хорошая возможность для музея, открывающая пространство для образовательной программы, которая могла распространиться по всей стране. Он также считал, что это сложнее, чем просто установить памятник перед музеем.[3] Архитектор музея ПОЛИН, Райнер Махламаки один из судей, проголосовавших за деревья, видит в победителе конкурса новый вид искусства и мемориал, а не памятник.[6] После того, как решение жюри было опубликовано в апреле 2015 года, Зигмунд Ролат осудил дизайн.[7] В феврале 2016 года Ролат пригласил израильского скульптора. Дани Караван взяться за проект, но он отказался[8] после того, как он прочитал статью Фрейдмана и Хайндля, в которой они критикуют фонд и свой образ действий.[4] В апреле 2016 года Караван объявил, что принял заказ на строительство памятника, чем вызвал новый фурор.[9] По сей день памятник польским праведным неевреям не построен.

Награды и отличия

Зигмунд Ролат получил множество наград, в том числе звание мецената, покровителя культуры и звание почетного гражданина города чиновниками Ченстоховы.[10]

9 мая 2016 года Ролат получил гуманитарную премию Яна Карского в Генеральном консульстве Республики Польша в Нью-Йорке. Премия учреждена Комитетом польско-еврейского диалога.

В декабре 2014 года в Нью-Йорке он получил Премию памяти от Яд Вашем Председатель общества Леонард Уилф.

В октябре 2014 г. Ролат был назначен почетным профессором Университет Яна Длугоша в родной Ченстохове.

19 сентября 2013 года Ролат был удостоен высшей награды Польши для граждан, проживающих за границей, Командорский крест со звездой ордена За заслуги перед Республикой Польша за достижения в польско-еврейском диалоге, представленные лично в Нью-Йорке президентом Бронислав Коморовский.

В ноябре 2013 года получил Премию «Дух Яна Карского». Институт Дэвида С. Ваймана по изучению Холокоста Ужин в честь 10-летия.

В знак признания его усилий Полин, Музей истории польских евреев, Президент Лех Качиньский удостоил его Командорский крест ордена За заслуги перед Республикой Польша во время празднования 65-летия Восстание в Варшавском гетто 19 апреля 2008 г.

Недавние публичные выступления

11 июня 2015 г. на мероприятии в г. Музей еврейского наследия, Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио почтил Ролата, провозгласив его «Днем Зигмунда Ролата» в Нью-Йорке.[11]

18 апреля 2015 года Ролат выступил на Марш Живых мероприятие на Варшавский университет чествуя Выживших, Освободителей и Праведники народов мира. В своем выступлении перед студентами со всего мира он выступил за строительство памятника Праведникам народов мира в Варшаве. Он сказал: «Мы будем благодарить вас должным образом, и через много лет ваши дети будут приходить сюда, и они также увидят этот памятник, чтобы поблагодарить тех, кто спас нас ...»[12]

Зигмунд Ролат выступает на Международном марше живых 2015

16 апреля 2015 года Зигмунд Ролат стал почетным гостем на Международной Марш Живых поминальная церемония в Аушвиц-Биркенау на День памяти жертв Холокоста.[13] Его красноречивое выступление перед 10 000 молодых людей и выживших появилось в польских и английских СМИ и было перепечатано более чем в 50 газетах.

В своем выступлении Ролат заявил, что у него нет другого выбора, кроме как вспомнить Холокост, но призвал молодых людей - у которых есть выбор - также помнить, дав им четыре причины для этого: солидарность с теми, кто выжил, простая порядочность. о сохранении памяти о жертвах, оплакивая их утрату, и страхе, что это может повториться с другими, если мы не извлечем уроки из истории. Он завершил свое выступление четвертой причиной, которую следует запомнить: благодарностью "тем полякам, которые, подобно моей Эльке, рисковали своими жизнями, спасая евреев из дымовых труб Освенцима. От стен гетто Ченстоховы. Из бездны. И наша признательность им. это четвертая причина помнить ".[14][15]

3 декабря 2014 г. Ролат, Джошуа Белл и Бадд Мишкин принял участие в дискуссии по итогам показа фильма «Возвращение скрипки». Документальный фильм, спонсируемый Ролатом, рассказывает о путешествии Гибсон экс-Хуберман Страдивари теперь принадлежит и играет Белл.

Зигмунд Ролат зажигает поминальную свечу в Хрустальную ночь в Конгрегации Хабоним, Неделя просвещения о Холокосте в Торонто, 2014
Зигмунд Ролат с аудиторией на программе Congregation Habonim, Неделя просвещения по вопросам Холокоста в Торонто, 2014 г.

8 ноября 2014 года Ролат выступил на премьере «Возвращения скрипки» в Торонто в рамках Недели просвещения о Холокосте в Торонто. «Мы открыли музей 28 октября 2014 года, 10 дней назад. Это было прекрасное, прекрасное открытие. Я, конечно, теперь так счастлив, что действительно самым важным делом в моей жизни был Полин, Музей истории Польские евреи [завершено] и что молодые люди, прибывающие в Польшу на Марш Живых, больше не увидят только лагеря Освенцим и Треблинка - они также узнают о [нашей] славной, славной тысяче лет в Польше и о том, как многого мы достигли в те дни ».[16]

После премьеры «Возвращения скрипки» 14-летняя Тали Кац, внучка выживших в Холокосте, написала «Шесть», вдохновленная храбростью Зигмунда Ролата, как единственный член его семьи, переживший Холокост.[17]

Семья и личное

У Зигмунда Ролата трое детей. Ролат живет в Нью-Йорк и проводит время в Bal Harbour, Флорида.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Ризельман, Дебора. "Переживший Холокост наводит мосты примирения'". Журнал Университета Цинциннати. В архиве с оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  2. ^ «Памятник протеста польских евреев праведным неевреям в Варшавском гетто». Нападающий. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  3. ^ а б c «Как рухнули планы построить памятник праведникам из язычников в Варшаве». ejewishphilanthropy.com. В архиве с оригинала от 1 января 2016 г.. Получено 13 июля, 2018.
  4. ^ а б «Памятник - это дилемма». Политическая критика. 17 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  5. ^ «От тех, кого ты спас». raff.org.pl. В архиве из оригинала 4 мая 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  6. ^ «Мемориал праведников в Варшавском гетто вновь потерпел неудачу из-за того, что замыслы брошены». Нападающий. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  7. ^ «Столкновение филантропов и жюри из-за дизайна скандального Варшавского мемориала». Гипераллергический. 8 мая 2015 года. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  8. ^ «Мемориал праведников в Варшавском гетто натолкнулся на новую загвоздку». Нападающий. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  9. ^ «Согласие израильского художника чтить праведных неевреев в Варшавском гетто вызывает гнев». Нападающий. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  10. ^ "ZYGMUNT ROLAT HONOROWYM OBYWATELEM CZĘSTOCHOWY". Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 22 июля, 2015.
  11. ^ Корнблу, Джейкоб. «Мэр де Блазио чествует пережившего Холокост Зигмунда Ролата на приеме в рамках Месяца еврейского наследия». JPUpdates.com. В архиве с оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  12. ^ «Чествование праведников: основное выступление Зигмунда Ролата - Варшава, 18 апреля 2015 г.». В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 22 июля, 2015.
  13. ^ "Ocalały z Zagłady: 'Освенцим. Десять ужасов. Czeka na kolejn okazję, by się powtórzyć'". hGazeta Wyborcza. Получено 22 июля, 2015.
  14. ^ Ролат, Зигмунд (20 апреля 2015 г.). "Почему мы должны помнить". Канадские еврейские новости. В архиве с оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  15. ^ "Основная речь Зигмунда Ролата, Марш живых 2015, Аушвиц-Биркенау". В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 22 июля, 2015.
  16. ^ «Зигмунд Ролат говорит о Polin: Музей истории польских евреев». Получено 22 июля, 2015.
  17. ^ ""Шесть "Памяти 6 миллионов - Тали Кац, вдохновленная Зигмундом Ролатом". В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 28 августа, 2015.