Сестра барабан - Sister Drum

阿姐鼓
Сестра барабан
Сестра Drum.jpeg
Студийный альбом от
Дадава
Выпущенный1995
ЖанрНовый век, поп
меткаОтец /Elektra Records
61889
Дадава хронология
Желтые дети
(1992)		阿姐鼓
Сестра барабан
(1995)		Голоса с неба
(1997)

Сестра барабан (阿姐鼓) - второй студийный альбом Китайский певец Дадава (Музыка от Он Сюньтянь ), на которую сильно повлияла музыка Тибет. Альбом примечателен тем, что он первый Азиатский CD будет отправлен тиражом более миллиона копий в Китае.

В традиционной тибетской культуре сестра Барабан, чей барабан сделан из чистой кожи девушки, использовалась для почитания бога. В современном Тибете такое поведение запрещено. Эта студия "Sister Drum" основана на этом жестоком контексте. Для пластика можно было выбрать только кожу чистой девушки. Чтобы они не мешали в реальном мире, эти девочки лучше немыслим. Если нужно, иногда им вырезают языки.

[1] Использование тибетской народной музыки в качестве основы для некоторых из их записей вызвало определенные споры в контексте правления Китая над Тибетом. На заглавный трек был снят видеоклип.

Для песни - Сестра Барабан

Вступление автора песен:

Ань Ма Ни Ба Ми Хун, фраза из 6 слов в ламаизме. Он описывает все на земле.

Во время посещения храма Тачжоу меня привлекли звуки молитв старушки.

Вращая молитвенное колесо руками, она произносила свои молитвы с предельной искренностью. Звук ее молитв исходил из глубины ее сердца. Глубоко тронутый ее искренностью, я включил диктофон. Она заметила меня и мягко прижала мою голову к жертвенному алтарю в качестве благословения.

У каждого человека есть свой уникальный способ искать счастья и исполнять желания.

Текст песни:

我 的 阿姐 從小 不會 說話 - Она была немой с детства

在 我 記事 的 那 年 離開 了 家 - Моя сестра ушла из дома, когда я был молод

從此 我 就 天天 天天 的 想 - С тех пор она была в моем сердце

阿姐 啊 - О моя сестра

一直 想到 阿姐 那樣 大 - Пока я не достигну того же возраста, что и она

我 突然 間 懂得 了 她 - Я вдруг узнаю ее сердце

從此 我 就 天天 天天 的 找 - Так что я ищу ее день за днем

阿姐 啊 - О моя сестра

瑪尼堆 上 坐著 一位 老人 - Старик сидит у руин Мани

反 反覆 覆 唸著 一句話 - Повторение одних и тех же слов снова и снова

唔 唵 嘛呢 叭 咪 哞 - Ан Ма Ни Ба Ми Хонг

唔 唵 嘛呢 叭 咪 哞 - Ан Ма Ни Ба Ми Хонг

我 的 阿姐 從小 不會 說話 - Она была немой с детства

在 我 記事 的 那 年 離開 了 家 - Моя сестра ушла из дома, когда я был молод

從此 我 就 天天 天天 的 想 - С тех пор она была в моем сердце

阿姐 啊 - О моя сестра

一直 想到 阿姐 那樣 大 - Пока я не достигну того же возраста, что и она

我 突然 間 懂得 了 她 - Я вдруг узнаю ее сердце

從此 我 就 天天 天天 的 找 - Так что я ищу ее день за днем

阿姐 啊 - О моя сестра

天邊 傳來 陣陣 鼓聲 - С горизонта барабанит за барабаном

那 是 阿姐 對 我 說話 - Это моя сестра разговаривает со мной

唔 唵 嘛呢 叭 咪 哞 - Ан Ма Ни Ба Ми Хонг

唔 唵 嘛呢 叭 咪 哞 - Ан Ма Ни Ба Ми Хонг

Отслеживание

  1. 没有 阴影 的 家园 «Дом без тени» - 5:52
  2. 阿姐鼓 «Сестра Барабан» - 5:46
  3. 天 唱 «Небесное захоронение» - 7:32
  4. 笛 威辛 亢 纽威辛 亢 (天堂 、 地狱) «Ди Сви Шин Кан, Нью Вей Шин Кан (Райский Ад)» - 4:41
  5. 羚羊 过 山岗 «Переход через хребет» - 5:59
  6. 卓玛 的 卓玛 «Жома из Жома» - 4:55
  7. 转 经 «Поворачивая Священное Писание» - 9:05

использованная литература