Смаранда Георгиу - Википедия - Smaranda Gheorghiu

Карикатура на Смаранду "Майка Смара" Георгиу, опубликованная на обложке Furnica журнал. 1904 г.

Смаранда Георгиу (5 октября 1857 г. - 26 января 1944 г.) румынский поэт, прозаик, публицист, драматург, педагог, феминистка и путешественница. Она писала под разными псевдонимами и, пожалуй, наиболее известна под псевдонимом Майка Смара (Мать Смара), которую ей подарила Вероника Микл.

Ранний румынский феминистка, она писала как художественные, так и научно-популярные произведения с феминистским уклоном, в которых она выступала против господствовавших в то время взглядов, согласно которым женщины интеллектуально уступают мужчинам. Смара много путешествовала и записала свои впечатления в нескольких томах туристическая литература. За работу учителем и за усилия по реформированию системы образования ей иногда дают прозвище »Воспитатель народа”.

биография

Она родилась 5 октября 1857 г. в г. Валашский город Тырговиште в дворянской семье. Дочь Ницэ Андронеску и Александрины Влэдеску, она была старшей из десяти детей. Ницэ был богатым землевладельцем и одно время префектом уезда, а Александрина тоже была из знати. была женщиной, которая любила путешествовать и радовать своих близких рассказами о европейских музеях. Хотя точное родство оспаривается, Смаранда был родственником поэта и баснописца. Григоре Александреску.[1][2]

После начальной школы в своем родном городе в 1870 году она пошла в среднюю школу в г. Бухарест, окончила Центральную женскую школу.[3] Вскоре после окончания средней школы она вышла замуж за учителя Джорджа Гарбеа против воли своей семьи. Гарбеа поощряла ее литературные интересы и познакомила ее с некоторыми культурными образцами того времени, такими как Ион Лука Караджале, Джордж Кошбук и Александру Влахуцэ. Именно в это время она впервые начала публиковать стихи.

Ее брак с Гарбеа был непростым, и после того, как она несколько раз разлучалась, она, наконец, бросила его навсегда в начале 1880-х годов, когда она получила должность учителя в городе Синая. В 1883 году она встречает Петре Георгиу, армейского капитана, и переезжает с ним в Плоешти, где она продолжает преподавать и вносить свой вклад в Экоала Романа журнал. Позже она переезжает в Бухарест, где продолжит преподавать до конца своей жизни. К середине 1880-х годов она уже была известна в литературной среде Бухареста, где Смаранда принимала одни из самых популярных собраний культурной элиты. Примерно в это время она встречает Михай Эминеску и Вероника Микле, которая скоро станет ее подругой и даст ей прозвище Майка Смара, отсылка к материнству и монашество.[1][4]

Ее второй муж, Петре Георгиу, умер через несколько лет после их брака, в результате чего Смаранда осталась вдовой с двумя дочерьми: Зои и Магадаленой, по одной от каждого брака.[1]

Литературная карьера

Бюст Смаранда Георгиу в садах Чишмиджиу, Бухарест

Ее литературный дебют пришелся на 1881 год, когда она начала публиковать стихи в Александру Македонски с Literatorul журнал. Большая часть ее ранних работ состояла из педагогических сочинений и детской литературы. Она также начинает публиковать более серьезные стихи и эссе в литературных журналах и периодических изданиях, таких как Convorbiri literare, Fântâna Blanduziei, Адевэрул, Revista literară, Generația viitoare, Românul, Трибуна и Universul.[5][6]

В 1888 году она издает свою первую книгу - сборник стихов под названием Din pana suferinței (Перо Страдания). Ее следующий том - один из рассказов, Новеле (1890 г.). В 1892 году, вскоре после смерти подруги, Вероника Микл, она написала монографию Микле, в которой рассказала о своем вкладе в Романтическая поэзия Румынии.[7] Разговор о наследии Микла состоялся в Румынский Атенеум 13 декабря 1891 г. она также удостоилась чести быть первой женщиной, прочитавшей лекцию в этом престижном учреждении.[4]

В 1893 году Смаранда Георгиу издала свой собственный литературный журнал. Алтиже șи Бибилиури (Lace and Frills), в котором она призвала к реформе системы образования, которую она считала устаревшей.[1][5] На протяжении 1890-х ее произведения становятся все более политизированными. В 1896 году она прочитала две лекции по феминизму, одни из первых в Румынии. Это Feciorii și fiicele noastre (Наши сыновья и дочери) и Inteligența femeii (Женский интеллект), которые позднее были опубликованы в виде томов.[4] Примерно на рубеже веков Майка Смара начинает публиковать литературу о путешествиях, основанную на ее поездках по Европе. Между 1904 и 1906 годами она издает несколько пьес, охватывающих такие разные темы, как инцест, юридическая ответственность мужчин за отцовских детей, Союз румынских княжеств, или жизнь рабочего класса. Ее первый роман, Фата тати, (Daddy's Girl) была опубликована в 1912 году и посвящена феминистским вопросам.[5]

Она продолжает писать до самого конца своей жизни, и последним произведением, опубликованным при ее жизни, была Cântă Dorna (Дорна поет), эпическая поэма в двух действиях, появившаяся в 1939 году.[1]

Несмотря на многогранность ее литературного творчества, ее самая узнаваемая работа сегодня, вероятно, состоит из лирики «Vine Vine primăvara / Se așterne-n toată țara / Floricele pe câmpii / Hai să le-adunăm copii», которые составляют так называемую «Cântecul școlarului». , всем известная детская песенка о приходе весны.[8]

Активизм и путешествия

Карикатура в Furnica Показываю коллекционера произведений искусства Иоан Калиндеру приветствуя Майку Смару в своем зарождающемся Бухарестском музее искусств. 1910 г.

В частности, после смерти своего второго мужа Смаранда много путешествовала по Румынии, Италия, Бельгия, Франция, Норвегия, Дания, Швеция, Финляндия, Греция и т.д., часто читая лекции по образованию и эмансипация женщин.[5][4] Она описала многие из этих экскурсий в серии путевых заметок.

По мере того, как ее известность росла, ее приглашали представлять Румынию на нескольких международных конференциях, таких как 8-я конференция. Международный конгресс востоковедов (Стокгольм и Христиания, 9-е Всемирный конгресс мира (Париж, 1900) и Латинский конгресс (Париж, 1902). В 1900 году она избирается вице-президентом Всемирный союз конгрессов женщин за мир. Она также была решительным сторонником обучения на открытом воздухе и в 1936 году приняла участие во Втором Международном конгрессе по образованию на открытом воздухе, который проходил в Бельгии.[1][4][5]

Некоторые источники ошибочно утверждают, что Смаранда Георгиу была первой женщиной в мире, достигшей Северный полюс.[3][8] Учитывая, что первое подтвержденное достижение Северного полюса человеком не было до 1926 г., это утверждение явно ложно и, скорее всего, возникло как неправильное понимание названия ее тома 1932 г. O româncă spre Polul Nord («Румынская женщина к Северному полюсу»), в которой подробно рассказывается о ее путешествии 1902 года по Дании, Швеции, Норвегии и Финляндии. Согласно этим путевым воспоминаниям, ей удалось добраться до Мыс Нордкап, одна из самых северных точек Европы, впечатляющий подвиг для того времени, но до Северного полюса более 2000 километров.[4]

Наследие

Майка Смара умерла 26 января 1944 г. в Бухаресте и была похоронена в Беллу кладбище, получив признание многих культурных и политических деятелей того времени.

Бюст с ее изображением был открыт в Митропольском парке, Тырговиште в 1957 г.[1] Второй бюст можно увидеть в Cimigiu Gardens в центре Бухареста, где ее называют "Просвещение является популярным » (Педагог румынского народа).[8]

Средняя школа «Смаранда Георгиу» в Тырговиште была названа в ее честь в 1997 году.[9]

Библиография

Поэзия

  • Din pana suferinței, 1888 (Перо страдания)
  • Corbul cu pene de aur, 1897 (Ворон с золотыми перьями)
  • Mozaicuri, 1897 (Инкрустация)
  • Calvar, 1901 (Голгофа)
  • Ara mea, 1905 (Моя страна)
  • Cântă Dorna, 1939 (Поет Дорна)

Короткие истории

  • Novele, 1890 (Новеллы)
  • Dumitrițe brumate, 1932 (Морозные ноготки)

Романы

  • Фата тати, 1912 (Папина девочка)
  • Баятул мамей, 1917 (Мамин мальчик)
  • Домнул Бэдинэ, 1931 (г-н Бэдинэ)

Театральные спектакли

  • Мирза, 1904
  • Ispășire, 1905 (Искупление)
  • La 24 ianuarie1905 г. (24 января)
  • Дорул де Шарэ, 1905 (Тоска по дому)
  • Meseriașii, 1905 (Мастера)
  • Stâlpi de pază, 1906 (Стражи столпов)

Туристическая литература

  • Schițe din Târgovite, 1898 (Очерки из Тырговишта)
  • Schițe si amintiri din Italia, 1900 (Очерки и воспоминания из Италии)
  • De la București la Capul Nord, 1905 г. (от Бухареста до Северного мыса)
  • Schite si amintiri din Cehoslovacia, 1925 (Очерки и воспоминания из Чехословакии)
  • O româncă spre Polul Nord, 1932 (Румынская женщина к Северному полюсу)

Нехудожественная литература

  • Вероника Микл. Viața și operile продажа, 1892 (Вероника Микл. Ее жизнь и творчество)
  • Feciorii și fiicele noastre, 1896 (Наши сыновья и дочери)
  • Inteligența femeii, 1896 (Женский интеллект)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Ontea, Elena (зима 2014). "Ipostaze Benefice Ale Femeii În Societatea Românească: Maica Smara". Revista de Lingvistică și Cultură Românească. я.
  2. ^ Опройу, Михай; Андронеску, Александрина (2001). "Date noi privind familia Smarandei Gheorghiu" (PDF). Курьер: Buletin Bibliologic. Тырговиште, Румыния: Biblioteca Județeană ”Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița. 2 (15): 7–8.
  3. ^ а б Булеану, Элизабет (16 января 2017 г.). "Românca Smaranda Gheorghiu, autoarea Celebrelor versuri" Vine, wine primăvara, este prima femeie din lume care a ajuns la Polul Nord ". Адевэрул. Получено 7 сентября 2019.
  4. ^ а б c d е ж Арина, Аврам (2016). Femei Celebre din România. Mică Enciclopedie (на румынском языке). 2. Бухарест, Румыния: ALLFA. ISBN  9789737248480.
  5. ^ а б c d е Голопентия, Санда (2013) [1997]. «Смара: 1857 - 1944». В Wilson, Katharina M .; Шлютер, Пол; Schlueter, июнь (ред.). Женщины-писатели Великобритании и Европы: энциклопедия. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. С. 441–442. ISBN  9781135616700.
  6. ^ А. И. (25 октября 2013 г.). "Смаранда Георгиу". Artline.ro. Получено 7 сентября 2019.
  7. ^ Михайла, Рамона (01.01.2012). «(Не) видимые европейские соединительные каналы: отображение женских произведений девятнадцатого века». Журнал исследований в области гендерных исследований. 2 (1): 141.
  8. ^ а б c "Ea e femeia care a compus versurile ce le-ai cântat de la grădiniță și până acum:" Vine, vine primăvara! Разорены в Cișmigiu ". Антена 1. 21 марта 2019 г.. Получено 7 сентября 2019.
  9. ^ "Şcoala Gimnazială" Smaranda Gheorghiu ", Тырговиште, Calea București, nr. 28, România". www.scoalasmarandagheorghiu.ro. Получено 2019-09-07.