Смитерс против Р - Smithers v R
| Смитерс против Королевы | |
|---|---|
 | |
| Слушание: 10 февраля 1977 г. Решение: 17 мая 1977 г. | |
| Полное название дела | Пол Дуглас Смитерс против Ее Величества Королевы |
| Цитаты | [1978] 1 S.C.R. 506 |
| Постановление | Апелляция отклонена. |
| Держа | |
| Действия обвиняемого должны были стать одной из причин смерти за пределами de minimis диапазон, чтобы быть признанным виновным в непредумышленном убийстве. | |
| Членство в суде | |
| Главный судья: Бора Ласкин Судьи Puisne: Рональд Мартленд, Роланд Ричи, Уишарт Спенс, Луи-Филипп Голубь, Брайан Диксон, Жан Битц, Уиллард Эсти, Ив Пратте | |
| Приведенные причины | |
| Единодушные причины | Диксон Дж. |
Р. В. Смитерс, [1978] 1 S.C.R. 506 - ведущий Верховный суд Канады решение об установлении уголовной причинности в совершении преступления непредумышленное убийство. Суд постановил, что Корона должна доказать, что действия обвиняемого были "способствующей причиной смерти за пределами de minimis диапазон ". На практике этот тест применяется ко всем уголовным преступлениям, требующим доказательства причинной связи.
Фон
18 февраля 1973 года черный подросток Смитерс участвовал в хоккейном матче против команды, в которую входил Барри Кобби, белый подросток, на катке в Миссиссоге. Во время игры Кобби неоднократно оскорблял Смитерса. Доказательства, данные многочисленными свидетелями на суде, показали, что оба не любили поведение друг друга, и Кобби часто использовал расовые оскорбления по отношению к Смитерсу. Во время финальной игры Кобби был наказан за то, что он пронзил Смитерса копьем, пока Кобби был в штрафной, Смитерс забил гол и засмеялся в сторону Кобби. Кобби выкрикивал дальнейшие расовые оскорбления, и Смитерс пригрозил Кобби, что тот «достанет его», если Кобби не извинится за продолжающиеся расовые оскорбления.
После игры Смитерс ждал у катка, пока Кобби уйдет. Когда Кобби вышел, Смитерс погнался за ним и был схвачен, по крайней мере, тремя друзьями Кобби, Смитерс схватил куртку Кобби и один раз ударил Кобби ногой в область живота. Тут же Кобби упал на землю и начал задыхаться. Кобби вскоре потерял сознание и вскоре умер. Было обнаружено, что он умер от вдыхания рвоты после того, как его пнули из-за редкого состояния, в котором его надгортанник не удалось. Хотя Смитерс не был уверен, что удар был нанесен (на Кобби не было никаких следов), он все равно нес ответственность.
Смитерсу было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве по статье 205 Уголовного кодекса (теперь статья 222) за «причинение смерти человека». В свою защиту Смитерс утверждал, что причиной смерти было состояние надгортанника, а не удар.
Перед Верховным судом стоял вопрос о том, был ли удар ногой достаточной причиной смерти для привлечения к уголовной ответственности.
Единогласный суд постановил, что Смитерс виновен в причинении смерти человеку. Решение было написано Судья Диксон.
Заключение суда
Диксон принял комментарии Г. Артур Мартин из истории болезни 1943 г. Английский Ларкин Дело, в котором было заявлено, что «[t] это много незаконных действий, которые не опасны сами по себе и вряд ли могут причинить вред, которые, тем не менее, если они приведут к смерти, сделают актера виновным в преступном убийстве ... так называемых умышленных преступлений, когда смерть непредвиденные последствия актер всегда виновен как минимум в непредумышленном убийстве ".
Вопрос, который рассматривал Диксон, заключался в том, какая степень причинности требуется для доказательства вины. В тех случаях, когда нет необходимости предполагать последствия, такие как непредумышленное убийство, он предложил, чтобы степень влияния на причину смерти должна была пройти только проверку. de minimis тест. То есть Короне нужно только показать, что сумма, внесенная в причину смерти, более чем незначительна.
Диксон также подтвердил применение доктрина тонкого черепа в убийстве, где тот факт, что Кобби был подвержен повреждению надгортанника, не должен освобождать Смитерса от ответственности. Следовательно, поскольку удар мог убить Кобби, его вклад в его смерть был более чем тривиальным, и поэтому Смитерс несет уголовную ответственность.