Что-то случилось на Бали - Something Happened in Bali
Что-то случилось на Бали | |
---|---|
Рекламный плакат | |
Также известный как | Что случилось на Бали Воспоминания о Бали Сердца на Бали |
Жанр | Романтика Мелодрама |
Написано | Ким Ки Хо |
Режиссер | Чой Мун-сук |
В главных ролях | Ха Джи-вон Чо Ин-сун Со Джи-суб Пак Е Чжин |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | Корейский |
Нет. эпизодов | 20 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Мун Чжон Су Ли Сун-ми |
Режиссер | Ким Янг |
Места производства | Сеул, Южная Корея Бали, Индонезия Джакарта, Индонезия |
Продолжительность | 60 минут |
Производственные компании | Победа Содержание (ранее Victory Production Co.) |
Распределитель | Система вещания Сеула |
Релиз | |
Исходная сеть | Система вещания Сеула |
Оригинальный выпуск | 3 января 7 марта 2004 г. | –
внешняя ссылка | |
Интернет сайт | |
Сайт производства |
Что-то случилось на Бали (Корейский : 발리 에서 생긴 일; RR : Балли-эсео Саенггин Иль; также известный как Что случилось на Бали или же Воспоминания о Бали) 2004 год Южнокорейский телесериал, в главных ролях Ха Джи-вон, Чо Ин-сун, Со Джи-суб и Пак Е Чжин. Он транслировался SBS по субботам и воскресеньям в 21:55 для 20 серий с 3 января по 7 марта 2004 г.
участок
Краткое содержание сюжета этого раздела может быть слишком длинный или чрезмерно подробный.Февраль 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Ли Су Чжон (Ха Джи-вон ) - сирота, работает гидом в Бали. У нее есть бесполезный брат, который постоянно попадает в неприятности и все время нуждается в ней, чтобы выручить его. Она изо всех сил пытается свести концы с концами и стремится, чтобы ее выручил из нынешнего затруднительного положения богатый и богатый мужчина.
Чон Чжэ Мин (Чо Ин-сун ) - младший сын богатого председателя Pax Group. Он не интересуется бизнесом, безответственный, высокомерный, ребячливый, эгоцентричный и плейбой. Чже-Мина постоянно унижает его старший брат и избивает отец, но он невосприимчив ко всем этим видам лечения. Он помолвлен с Чхве Ён Чжу (Пак Е Чжин ), который происходит из сравнительно богатой и влиятельной семьи, но Чжэ Мин и Ён Чжу не любят друг друга. Джэ Мин считает, что даже брак не должен влиять на то, как они оба должны вести свою жизнь.
Ён Чжу, в свою очередь, все еще любит своего бывшего парня Кан Ин Ук (Со Джи-суб ), которого она оставила, чтобы обручиться с Чжэмином (по предварительной договоренности обоих родителей). Кан Ин Ук происходит из семьи низшего сословия. Его родители в разводе, а мать открывает небольшой ресторан. В работе он способный человек, но у него холодная внешность, и его мысли трудно читать.
Ён Чжу навещает Ин Ук, которая работает в Индонезии, и просит его провести с ней некоторое время там, где их никто не знает. Они вылетают на Бали только для того, чтобы их встретил в аэропорту Чжэ Мин, выследивший Ён Чжу из Сеула. Ён Чжу утверждает, что Ин Ук - бывшая одноклассница, с которой она познакомилась там. Джэ Мин приглашает Ин Вука присоединиться к нему и Ён Чжу в поездке на Бали. Су Чжон - гид, которого Чжэ Мин нанял для экскурсии по городу. Тур был напряженным для Чжэ Мин, Ин Ук и Ён Чжу. Су Чжон пытается выяснить, как эти трое связаны, и подозревает, что Ин Вук был богатым и богатым среди них.
Чжэ Мин узнает, что Ин Вук работает на фабрике своей семьи в Индонезия и его отношения с Ён Чжу. В конце тура Джэ Мин напивается и начинает буйствовать и начинает оскорблять Ён Чжу и Ин Ук. Ен Чжу с отвращением оставляет пьяного Чжэ-Мина и направляется домой в Сеул. Су Чжон ведет Чжэ Мин обратно в его комнату и понимает, что Джэ Мин - самый богатый из троих. В своем полупьяном состоянии Джэ Мин просит Су Чжон провести с ним ночь. Хотя Су Чжон называет Джэ-Мина ублюдком, она соглашается остаться и просит его заплатить столько, сколько он сочтет нужным. Однако Джэ Мин бросает деньги в Су Чжон и говорит ей уйти.
Ин-Вук возвращается в свою комнату на Бали наполовину пьяный. Ему больно из-за событий дня. Он слышит, как кто-то плачет в соседней комнате, и видит, как Су Чжон рыдает из-за унизительного инцидента, с которым она только что столкнулась с Чжэ Мином. Также она скорбит о своей несчастной и неудачной жизни. Он подслушивает ее телефонный разговор с братом и немного узнает о жалкой ситуации Су Чжон.
In-Wook возвращается в Джакарта и ему сказали, что он будет переведен обратно в головной офис в г. Сеул. Су Чжон также намеревается вернуться в Сеул, чтобы разыскать своего коллегу Джо, который сбежал с ее деньгами. Они встречаются в самолете на обратном пути. Коварный брат Чжэ Мин помещает Ин Вука под Чжэ Мин. Брат Чжэ-Мина заманивает Ин Вука в свой лагерь, чтобы разработать план финансирования, чтобы выкачать деньги у его отца для внешних инвестиций.
Су Чжон останавливается у своей подруги Ми Хи. Она решает попытать счастья с Джэмином в поисках работы. Однако он забыл о ней и выгнал ее из офиса. Брат Су Чжон попадает в беду и продает Су Чжон своим должникам. Су Чжон в конечном итоге работает в ночном клубе человеком, рекламирующим бизнес для ночного клуба.
Ин-Ук переезжает в квартиру рядом с Ми Хи. Су Чжон и Ин Ук воссоединяются возле ночного клуба, когда Ми Хи приглашает Ин Вук в клуб. Каким-то образом Джэ Мин также следит за Ин-Уком в том же ночном клубе в ту роковую ночь, и их встреча превращается в уродливую драку с гангстерами клуба. Су Чжон нокаутирует лидера банды, пытаясь спасти двух парней. Они убегают и умудряются спастись от гангстеров. Джэ Мин покупает Су Чжон дорогое пальто, чтобы поблагодарить ее за помощь, и уходит. Но из-за того, что Су Чжон оскорбила гангстеров во время драки, ее забирают обратно в ночной клуб и заставляют работать хозяйкой бара.
Джэ Мин проверяет прошлое Су Чжон и узнает, что она была переведена в хозяйку бара. Он приводит своих друзей в ночной клуб и спрашивает Су Чжон. Он хочет взять ее на ночь, но Су Чжон отказывается и говорит ему вместо этого взять других девушек. Джэ Мин оставляет ей свою визитку и просит позвонить ему, если она передумает.
После второй унизительной встречи с Чжэ Мин Су Чжон встречает Ин Ук по дороге домой. Она берет его выпить. И во время разговора она рыдает Ин-вуу о своей ситуации и рассказывает ему о своем стремлении выйти замуж за богатого человека, чтобы положить конец ее страданиям.
Неспособная работать хозяйкой бара, Су Чжон в конце концов ищет Чжэ-Мина и занимает 30 миллионов фунтов стерлингов, чтобы выплатить долги своего брата. Она предлагает переспать с Джэ Мином в крайнем случае, но Джэ Мин говорит ей, что она ему неинтересна. Он все равно ссужает ей деньги, и Су Чжон обещает найти работу и выплатить ему долг. Джэ Мин просит Су Чжон найти его, если она ничего не найдет. Су Чжон расплачивается с долгами и расстается с братом. Она говорит своему брату не искать ее, если он не найдет Джо и не вернет ей деньги. Она отказывается просить Чжэ-Мина о работе и клянется найти работу самостоятельно. Однако Су Чжон не удается найти работу и в конечном итоге работает в караоке-баре.
Джэ Мин становится беспокойным, когда он не получает вестей от Су Чжон после того, как дал ей деньги, и решает найти ее в квартире Ми Хи. Он находит Су Чжон в квартире Ин-вука, где они пьют и болтают. Джэ Мин упрекает Су Чжон в безответственности и спрашивает, почему она не позвонила ему, чтобы сообщить, что у нее есть деньги. Он просит ее прийти на работу на следующий день в его офис.
Тем временем Ён Чжу продолжает преследовать Ин-Вука в его квартире в поисках примирения. Она пытается отменить помолвку, на что Джэ Мин с радостью соглашается. Ён Чжу озадачен готовностью Чжэ-Мина отказаться от этого и начинает чувствовать себя нежеланным. Тем не менее, Ин Ук не хочет забирать Ён Чжу, так как чувствует, что она не любит его, а скорее хочет владеть им из своих эгоистичных причин. Ин Ук также начинает тесно сотрудничать с братом Чжэ-Мина над инвестиционным планом. Брат Джэ-Мина, в свою очередь, представляет Ин Вука для участия в заседаниях высшего совета.
Помолвка Чжэ Мин и Ён Чжу не отменяется, потому что мать Джэ Мин шантажирует Ён Чжу интимными фотографиями Ён Чжу и Ин Ук. Ён Чжу смирилась со своим затруднительным положением и подыгрывает договоренности обоих родителей о помолвке.
Су Чжон начинает работать в компании Чжэ-Мина секретарем, но засыпает в офисе в первый же день работы. Она покидает офис поздно и сталкивается с Джэмином, который прятался в соседнем конференц-зале от своего отца-тирана (он же Председатель). Джэ Мин приглашает Су Чжон на шикарный ужин, чтобы отпраздновать свой первый день на работе, но хорошее настроение Чжэ Мин было испорчено, когда Су Чжон упоминает Ин Ука во время ужина. Она чувствует, что именно благодаря божественному вмешательству и судьбе она продолжает встречаться с Ин-Вуком, например. он был ее соседом по гостинице на Бали, они сидели рядом в самолете в Сеул, а теперь он ее сосед и коллега. Чжэ Мин расстроен, узнав о встречах Су Чжона и Ин-Вука, и быстро покидает ресторан. Он говорит Су Чжон, чтобы она пошла домой одной, и она озадачена ответом Джэ Мин.
Ин-Ук также начинает приглашать Су Чжон на свидание. Он приводит ее домой, чтобы увидеть свою мать, и они даже провели счастливый день в кино. Джэ Мин работает допоздна в офисе и заперт в здании. По совпадению, Су Чжон тоже застряла в здании. Она засыпает в его офисе, и, когда она уходит утром, Джэ Мин спрашивает ее, является ли встреча с ним также своего рода судьбой для Су Чжон. Ин Вук видит, как Су Чжон выходит из офиса Чжэ Мина.
Ин Вук возвращается домой и видит Ён Чжу, ожидающего его. Она просит Ин-Вука быть ее любовником. Ин Вук ведет Ён Чжу в свою квартиру и начинает снимать одежду. Ён Чжу спрашивает Ин-Вука, что он делает, на что тот отвечает: «Разве это не то, что ты хочешь?» Он в ярости покидает квартиру. Ён Чжу тоже уходит. Мать Ин-вука навещает Ин-вука и находит квартиру пустой. Она оставляет еду с Су Чжон и Ми Хи для Ин Вука. Су Чжон не может заснуть и решает отнести еду в квартиру Ин Вука. Ин Вук возвращается в свою квартиру и находит там Су Чжон. Он признается Су Чжон, что она ему нравится, и целует ее. Су Чжон лежит на кровати Ин Вук и наклоняется, чтобы поцеловать ее. Но все прерывается, когда они слышат, как Чжэ Мин стучится в дверь Ми Хи и просит Су Чжон.
Су Чжон подпрыгивает, услышав голос Джэ-Мина. Пока они молчат в темной квартире, ожидая, пока Чжэ Мин уйдет, оба чувствуют себя неловко из-за того, что произошло. На следующее утро Ин Ук извиняется перед Су Чжон за свои действия и предполагает, что, возможно, он слишком много выпил.
Ён Чжу узнает о связях Джэ-Мина с Су Чжон. Она идет в офис Чжэ-Мина, чтобы предупредить Су Чжон, чтобы она держалась подальше от Чжэ-Мина, и говорит Су Чжон, что она не в его лиге. Но Джэ Мин уже попросил Су Чжон пойти в его квартиру, чтобы рассказать ей о местонахождении Джо. К сожалению, мать Джэ Мина и Ён Чжу находятся в квартире Джэ Мина и видят там Су Чжон. Мать Джэ-Мина в ярости, бьет Су Чжон пощечину и называет ее дешевым мусором. Чжэ Мин толкает свою мать в драку и убегает с Су Чжон.
Из-за этого инцидента Су Чжон увольняют с работы и снова остаются без работы. Чтобы свести концы с концами, она снова идет в караоке с Ми Хи. Ён Чжу находит Су Чжон и предлагает ей работу в галерее матери Джэ Мин. Су Чжон решает принять предложение. Чжэ Мин расстроен тем, что Ён Чжу унизил женщину, которую любит. Он говорит Су Чжон уволиться с работы и говорит Ён Чжу, что намерен не жениться на ней. Ён Чжу, в свою очередь, говорит Чжэ-Мину, что он ей начинает нравиться и что она не откажется от помолвки. Она осмеливается Джэ-Мина отменить его, если у него хватит смелости пойти против своих родителей. Ён Чжу решает остаться в квартире Чжэ Мин, но Чжэ Мин покидает квартиру в отвращении. Он напивается и звонит на мобильный Ми Хи, чтобы позвать Су Чжон в пьяном состоянии.
Ин Вук и Су Чжон находят пьяного Чжэ Мина возле квартиры. Ин-Ук берет Дже-Мина на ночь. Джэ Мин просыпается и ищет Су Чжон в квартире Ми Хи. Он забирает Су Чжон и покупает ей мобильный телефон. Джэ Мин звонит Су Чжон на мобильный и просит ее встретиться.
Ён Чжу поймали за пьющей в баре отеля друзья Чжэ Мин. Она зовет Ин-вука. Поскольку Ён Чжу слишком пьяна, Ин Вук регистрирует ее в отеле. Они встретили Джэ-Мина в вестибюле (его предупредили его друзья), и Су Чжон заходит в вестибюль (ее предупредил Джэ-Мин). Ин Ук ведет Ён Чжу в комнату, а Джэ Мин также ведет Су Чжон в другую комнату. Он хочет, чтобы она провела с ним ночь, и сказал Су Чжон, что это возможность для Су Чжон попытаться заменить Ён Чжу. Она принимает предложение и, раздеваясь, Чжэ Мин спрашивает Су Чжон, может ли она хотя бы притвориться, что он ему нравится, и согласна ли она провести с ним ночь, чтобы досадить Ин Уку. Су Чжон спрашивает Чжэ Мин, почему он позволил ей увидеть Ин Ук с Ён Чжу, и не из мести ли это тоже. Она выходит из комнаты и в коридоре натыкается на Ин-Вука.
Ён Чжу пошел в квартиру Чжэ Мина. Она спрашивает Джэ-Мина, ревнует ли он к тому, что видел, и просит его не использовать Су Чжон. Джэ Мин говорит Ён Чжу, что ему нравится Су Чжон так же, как ей нравится Ин Ук. Ён Чжу потрясен признанием Джэ-Мина.
Ин Вук просит Су Чжон оставить работу Ён Чжу, а Су Чжун спрашивает Ин Вук, не стыдится ли он своей работы. Она говорит Ин-Вук, что привыкла к такому обращению и что работать в такой уютной обстановке - это нормально, даже несмотря на то, что она находится в таких унизительных обстоятельствах.
Ин Вука повышают по службе, и он звонит Су Чжон, чтобы поужинать с ним. Су Чжон соглашается, но Ён Чжу подслушивает ее разговор. Ён Чжу бросает телефон Су Чжуна в воду. Джэ Мин ищет Су Чжон в галерее, но его поймала мать. Пытаясь умиротворить свою мать, Джэ Мин признает, что сходит с ума, если не видит Су Чжон даже в течение дня. Су Чжон шокирована признанием Чжэ Мин его привязанности к ней. Джэ Мин отправляет Су Чжон домой и просит ее остаться с ним.
Ин Ук звонит Чжэ-Мину и спрашивает, с ним ли он. Джэ Мин передает телефон Су Чжон, и Ин Ук расстроен тем, что она пригласила его на ужин.
Джэ Мин отводит Су Чжон в квартиру и говорит ей, что она может остаться там, пока она примет решение о его предложении. Су Чжон решает принять предложение Чжэ Мина и уезжает из квартиры Ми Хи. Она спрашивает Джэ-Мина, каковы его условия. Джэ Мин соглашается дать ей все, что она захочет, кроме брака.
Однако их совместные отношения были прерваны, когда мать Ён Чжу узнала о Су Чжон. Она бьет Су Чжон в галерее. Су Чжон покидает квартиру после ссоры с Чжэ Мином и возвращается в квартиру Ми Хи. Су Чжон заболевает, и Ин Ук заботится о ней. Чжэ Мин приходит, чтобы извиниться, но в итоге ссорится с Ин Ук. Джэ Мин предупреждает Ин Вук держаться подальше от Су Чжон, поскольку она его женщина.
Су Чжон увольняется с работы в галерее, и Ен Чжу оскорбляет ее. Су Чжон возвращается в квартиру и одевается. Она приглашает Чжэ Мина на романтический ужин. Выпив вина и поужинав, оба немного навеселе и возвращаются в квартиру, которую Джэ Мин устроил для Су Чжон. Су Чжон решает уйти, и Джэ Мин умоляет ее остаться. Су Чжон рыдает и извиняется перед Чжэ Мином за свою жадность. Джэ Мин целует ее, и они оказываются в постели. Убитый горем In-Wook движется.
Отец Чжэ Мин узнает о Су Чжуне и избивает Чжэ Мина до полусмерти, угрожая причинить вред Су Чжону, если он не выполнит свадебные планы с Ён Чжу. Оцепенев от предупреждений отца, Джэ Мин держится подальше от Су Чжон. Су Чжон узнает о свадьбе Чжэ-Мина из газет. Она звонит ему, чтобы пригласить на свидание, но Джэ Мин (ломая трубку на другой стороне) отказывается, вспоминая угрозы своего отца.
Брат Чжэ-Мина обманывает Ин-Вука, поскольку его полностью отводят от инвестиционного проекта. Но он уже построил свой альянс с инвесторами, и они отказываются продолжать сделку с любым другим руководителем команды проекта, кроме Ин-вука.
И Джэ Мин, и Ён Чжу несчастны после своей свадьбы, поскольку Джэ Мин не может перестать думать о Су Чжон, а Ён Чжу понимает, что вышла замуж за ходячий труп. Джэ Мин холодеет к ней каждый раз, когда видит ее, и он постоянно пьян, чтобы заглушить свои мысли о Су Чжон. Чжэ Мин узнает от брата Су Чжон, что Су Чжон снова встречается с Ин Уком, и эта мысль убивает его насквозь.
Джэ Мин наконец объявляет о своей решимости развестись и бросить все ради Су Чжон. Он просит Су Чжон подождать его. Отец Чжэ-Мина отправляет несколько человек, чтобы забрать Су Чжон к нему, но их перехватил Ин Ук. Су Чжон укрывается в квартире Ин Вука. Ин-Ук просит Су Чжон покинуть Корею с ним. Су Чжон принимает предложение Ин Вука, и они уезжают на Бали, чтобы начать новую жизнь.
Брат Джэ-Мина узнает, что у Ин Вука присвоено Все средства от инвестиционного проекта выпадают и госпитализируются. Чжэ Мин узнает, что Ин Ук сбежал с Су Чжон, и выслеживает их на Бали.[1]
Чжэ Мин видит их в постели на Бали, которые живут роскошно после кражи 30 миллионов долларов у компании. Он продолжает стрелять в них обоих в приступе гнева и печали. Су-Чжон говорит Джэ-Мину, что любит его до последнего вздоха. Чжэ Мин, охваченный грустью, идет на пляж и кончает жизнь самоубийством из того же пистолета, что он использовал на Ин-Ук и Су-Чжон.
Бросать
Главный
- Ха Джи-вон как Ли Су Чжон
- Чо Ин-сун как Чон Джэ Мин[2]
- Со Джи-суб как Кан Ин Ук[3]
- Пак Е Чжин в роли Чхве Ён Чжу
Поддерживающий
- Ким Ир Ву как старший брат Джэ-Мина
- Ким Су-ми как мать Джэ-Мина
- Ким Ха Гюн, как Чо Сан Бэ
- Шин Йи как Пак Ми Хи
- Ким Хён Бом в роли Ли Чан Су
- Ким Сын Ук - подчиненный Чжэ Мина
- Ким Ин Тэ - отец Чжэ Мина
- Ким Хе Ок как мать Ён Чжу
Рейтинги
Дата | Эпизод | Сеул | По всей стране |
---|---|---|---|
2004-01-03 | 1 | 17,7% (6 место) | 15,1% (7 место) |
2004-01-04 | 2 | 19,7% (4-е место) | 18,8% (5 место) |
2004-01-10 | 3 | 23,1% (3-е место) | 19,8% (5 место) |
2004-01-11 | 4 | 25,0% (2-е место) | 24,6% (3-е место) |
2004-01-17 | 5 | 25,4% (2-е место) | 26,1% (2-е место) |
2004-01-18 | 6 | 26,1% (2-е место) | 27,7% (1-й) |
2004-01-24 | 7 | 26,9% (1-й) | 31,1% (2-е место) |
2004-01-25 | 8 | 25,6% (2-е место) | 27,6% (3-е место) |
2004-01-31 | 9 | 29,9% (1-е место) | 28,3% (1-й) |
2004-02-01 | 10 | 25,3% (2-е место) | 23,8% (2-е место) |
2004-02-07 | 11 | 23,7% (5 место) | 21,4% (4-е место) |
2004-02-08 | 12 | 25,6% (3-е место) | 27,1% (2-е место) |
2004-02-14 | 13 | 25,5% (3-е место) | 22,4% (4-е место) |
2004-02-15 | 14 | 24,1% (3-е место) | 25,6% (3-е место) |
2004-02-21 | 15 | 29,4% (2-е место) | 30,3% (2-е место) |
2004-02-22 | 16 | 25,7% (2-е место) | 29,9% (2-е место) |
2004-02-28 | 17 | 25,8% (2-е место) | 31,4% (2-е место) |
2004-02-29 | 18 | 25,7% (3-е место) | 35,6% (1-е место) |
2004-03-06 | 19 | 31,3% (1-е место) | 21,9% (4-е место) |
2004-03-07 | 20 | 31.8% (1-й) | 39.7%(1-й) |
Средний | 25.6% | 26.4% |
Источник: TNS Media Корея
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2004 | Лучший актер (ТВ) | Чо Ин-сун | Выиграл | |
Лучшая женская роль (ТВ) | Ха Джи-вон | Выиграл | ||
Лучший сценарий (ТВ) | Ким Ки Хо | Выиграл | ||
Самый популярный актер (ТВ) | Со Джи-суб | Выиграл | ||
Лучший OST | «Не может быть» - Чо Ын | Назначен | ||
Награда за высшее мастерство, актер | Чо Ин-сун | Выиграл | ||
Со Джи-суб | Назначен | |||
Награда за высшее мастерство, актриса | Ха Джи-вон | Выиграл | ||
10 лучших звезд | Чо Ин-сун | Выиграл | ||
Ха Джи-вон | Выиграл |
Международная трансляция
Он транслировался в Японии на TBS с 9 декабря 2004 г.
Он также транслировался на Филиппинах с 11 апреля 2005 г. ABS-CBN с названием Воспоминания о Бали.[5][6]
В Таиланде впервые в эфире UBC (В данный момент TrueVisions ) в 2006 году.[7]
Рекомендации
- ^ "Код Смерти Доминирует над корейским мылом ». Чосун Ильбо. 6 января 2005 г.. Получено 2013-06-22.
- ^ Ли, Сын Чже (8 июня 2006 г.). "Слишком красивый". Донг-а Ильбо. Получено 2013-06-22.
- ^ «Со Джи-суб оптимистичен, но только справедлив». Чосун Ильбо. 17 сентября 2008 г.. Получено 2013-04-15.
- ^ «2004 МКМФ часть 1» В архиве 2014-08-26 в Wayback Machine. Mwave. Проверено 25 августа 2014.
- ^ «Что случилось на Бали - Информация о релизе». База данных фильмов в Интернете. Получено 2014-01-18.
- ^ «ABS-CBN - первый и настоящий дом азиатских новелл». биржа пиноя. Получено 2018-11-10.
- ^ saipin (23 декабря 2006 г.). «เฮ้อ.. อึ้ง กิ ม กี่ กับ ตอน จบ ของ Что происходит на Бали อีก แล้ว (Spoil)». Pantip.com (на тайском языке). Получено 13 августа, 2016.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на корейском)
- Что-то случилось на Бали в HanCinema
- Что-то случилось на Бали на IMDb