Песня Небесных Странников - Song of the Sky Pacers
В Песня Небесных Странников (步 天歌; Корейский: 보천가 Бочхёнга) является ранним Китайский звездный каталог в виде стихотворения семисложным стихом, перечисляя имена звезд.
Поэма существует в нескольких редакциях, самая старая из которых, вероятно, была написана в Корее VII или VIII века, во время позднего периода. Когурё или Период штатов Север – Юг Это приписывается либо Даньюаньцзи (丹 元子, 단원 자, Danweonja, Династия Суй ) или Ван Симин (王希明, 왕 희명, Ван Хеуимён, Династия Тан ). Эта ранняя версия также известна как Древняя Песня Небесных Пеших (舊 法 步 天歌, 구법 보천가, Губеоп Бочхон'га) для устранения неоднозначности.
В конце Чосон эпохи Кореи (18 век) была написана переработанная версия поэмы, мотивированная новыми знаниями о Китайские астеризмы импортировано во время Династия Цин (который сам был основан на знаниях о южном небе, полученных от Европейские контакты в период Мин ).
Но остались разногласия между песней и звездными картами Королевской обсерватории (觀 象 監, 관상감, Gwansanggam). Это вызвало путаницу, особенно в национальных экзаменах по отбору новых астрономов. Чтобы разрешить эту ситуацию, Королевская обсерватория заказала Песня небесных ритмов, адаптированная к новым методам (新法 步 天歌, 신법 보천가, Шинбеоп Бочхон'га; также известный как Новая песня Sky Pacers) на основе звездных чартов и песни сиквела И-Сян-Као-чэн (欽 定 儀 象 考 成 續編, астрономическая работа, написанная в 1744 году немецким иезуитом Игнац Кеглер ).
Этот Новая песня был отредактирован средний класс профессиональный астроном И Цзюнь-ян (李俊 養, 이준 양), исправленный дворянином Нам Бён Гилом (南秉吉).
Рекомендации
- Ан, Сан-Хён, Этюд к новой песне Sky Pacers, Журнал астрономии и космических наук, 26: 4 (2009), 589-602.