Песня Старому Союзу - Song to Old Union

"Песня Старому Союзу" это альма матер из Union College в Скенектади, Нью-Йорк. Это было написано Фитц Хью Ладлоу для церемоний открытия Союза 1856 года. Его поют каждый год на выпускных, хотя редкий студент или выпускник знает больше, чем первый куплет и припев.

«Ручей, который ограничивает», восхваляемый в первом стихе, - это «Убийство Ганса Гроота», живописный ручей, который протекает через уединенный сад Джексона на северной стороне кампуса.

Текст песни

Ода Старому Союзу

(AIR - «Сверкающий и яркий».)

Пусть гречанин мечтает о своем священном ручье,
И петь о смелых украшениях,
Что Феб ткет из лавровых листьев
У золотых ворот Утра;
Но ручей, протекающий через территорию Союза
Блестит, как дельфийская вода,
И награда столь же прекрасна, как бог может носить,
Окунь из нашей альма-матер!

ПРИПЕВ:
Тогда вот тебе, смелый и свободный,
Старый Союз улыбается нам;
И в течение многих дней, когда твои стены седеют,
Пусть они звенят хором твоих детей.

Может ли наша хвала толпиться на волнах песни,
Как восточный флот, приносящий драгоценности,
Мы несем тебе аргосию,
И венчаю тебя песнопением;
Но твоя улыбка сияет под короной
Чья слава не требует другого;
Собираем не из грота зелёного -
«Это любовь, которую мы несем нашей матери!

ХОР

Пусть радость, что падает с твоих дорогих старых стен,
Неизменный, храбрый Время стремительно,
И наша единственная слеза падает раз в год
На руках эта застежка расстается;
И когда другие толпы будут петь твои песни,
И их чары однажды нас связали,
Наши увядшие часы оживят их цветы,
И прошлое будет жить вокруг нас.


(Источник: брошюра о поступлении в Юнион-колледж, 23 июля 1856 г.)

внешняя ссылка