Соня Камаль - Soniah Kamal

Соня Камаль - пакистано-американский писатель. Она автор двух романов, Изолированный инцидент (2014) и Безбрачный (2019).[1] Последний является пересказом романа Джейн Остин. Гордость и предубеждение установлен в Пакистане в 2000 и 2001 годах.[2]

ранняя жизнь и образование

Камаль родился в Карачи, Пакистан и учился в школе с английским языком обучения.[3] Впоследствии она жила в Англии и Саудовской Аравии, а затем посещала Колледж Святого Иоанна в Аннаполис, Мэриленд как студент, изучающий философию.[4]

Письмо

Камаль опубликовала свой первый роман, Изолированный инцидент, в 2014 году. Он установлен в Кашмир, США, Афганистан и Пакистан.[5] Рецензирование книги на Рассвет Фариха Рафик писала: «Прекрасное использование языка Камалом - вот что рассказывает ее историю».[6] Изолированный инцидент был финалистом Таунсендской премии за художественную литературу 2016 г. Обзор Chattahoochee и Центр Книги Джорджии.[7]

Безбрачный

Второй роман Камаля, Безбрачный, был опубликован 22 января 2019 г.[8][9] Пересказ Джейн Остин Гордость и предубеждение с участием пакистанской учительницы английского языка (и поклонницы Остин) Алис Бинат и ее четырех сестер,[10] это бывшая светская семья, которая пережила сравнительно тяжелые времена из-за предательства семьи. Их мать очень хочет, чтобы ее дочери вышли замуж, особенно Элис и Джена (две старшие), но задача является сложной задачей, поскольку семья потеряла большую часть своих денег и прежнего социального положения. Действие происходит в Пакистане в 2000 и 2001 годах. Сестры Бинат путешествуют по разнообразной социальной и культурной жизни Пакистана, пока их мать пытается поощрять возможности встретить женихов. Джена встречает доброго и богатого человека, Фахда Бингла, которого ласково называют «Банглз», но лучший друг Банглза Валентин Дарси и главный герой Элис быстро испытывают неприязнь друг к другу, что, наряду с вмешательством снобистских сестер Банглз, мешает паре многообещающие отношения от движения вперед. Иена убита горем. Тем не менее, отчасти из-за настойчивости миссис Бинат в продвижении социальных обязательств своих дочерей, социальные круги семей продолжают пересекаться, и в конце концов Дарси обнаруживает, что влюбился в Элис, которая разделяет его любовь к книгам, а также космополитическое мировоззрение, рожденное из детство частично прожила за границей. Он внезапно предлагает жениться, что она отвергает, как из-за раннего оскорбления, которое она слышала, как он нанес в адрес ее внешности и интеллекта, так и из-за того, что его двоюродный брат Джоргулла Виккам рассказал Элис, как Дарси жестоко вырезал Викаама, сироту, из семьи буду. Отчаявшись вернуть доверие Элис, Дарси пишет ей письмо, в котором извиняется за свою роль в удержании Бангла от Йены, а также раскрывает истинную причину лишения Викаама наследства: Виккам породил, а затем бросил множество внебрачных детей со служанками и, в конечном итоге, с сестрой Дарси. Семейные деньги позволяют его сестре поехать в Европу, чтобы сделать аборт, но у женщин с низким доходом, от которых он ранее родил детей, не было этой возможности, ни какой-либо поддержки со стороны Виккама в воспитании детей, поэтому Дарси и семья предпочитают тратить деньги Виккама. по наследству учреждает школу для малообеспеченных учащихся, которую также могли посещать его дети. Дарси снова приходит на помощь, когда это младшая сестра тусовщицы Элис, Леди, чья репутация находится в беде: она тоже убегает с Виккам, который требует 100000 долларов, чтобы жениться на ней и восстановить доброе имя сестер Бинат. У семьи нет возможности заплатить выкуп, но Дарси платит его тайно, лично присутствуя на небольшой свадебной церемонии, чтобы убедиться, что Викаам заключит брак, а не сбежит с деньгами и бросит Леди, как у него были матери его детей. Алис и Дарси говорят Джене и Банглсу, что они серьезно неверно оценили ситуацию, и Банглз немедленно делает предложение Йене. Элис начинает тепло к Дарси, особенно после того, как узнает, что именно он спас ее младшую сестру, и когда он снова делает предложение, она соглашается.

Publishers Weekly назвала книгу «забавным, иногда романтичным, часто наводящим на размышления взглядом на пакистанскую культуру, который ловко иллюстрирует двойные стандарты, с которыми сталкиваются женщины в вопросах секса, любви и брака. Это обязательное чтение для набожных аустенитов».[11] Рецензирование романа на энергетический ядерный реактор, Илана Масад написала: "Камаль Безбрачный удается одновременно быть восхитительно читаемым романтическая комедия и комментарий к уроку в постколониальный, после раздела Пакистан, где эффекты британская империя все еще отражаются ".[12]

Личная жизнь

У Камала трое детей.[3] Она живет в Грузии.[13]

Рекомендации

  1. ^ "Гордость и предубеждение Redux | Обзоры художественной литературы". Библиотечный журнал. 19 октября 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  2. ^ Рехман, Соня (12 октября 2018 г.). «Воссоздание« гордости и предубеждений »в Пакистане». Forbes. Получено 19 декабря 2018.
  3. ^ а б Грей, Идрис (26 октября 2018 г.). «Модернизация Остин: переговоры PW с Соней Камаль». Publishers Weekly. Получено 19 декабря 2018.
  4. ^ «Два выходца из Южной Азии среди финалистов Таунсендской премии». Индия Запад. 6 мая, 2016. Получено 19 декабря 2018.
  5. ^ «Изолированный инцидент: в первом романе Соня Камаль смотрит на выживание». Экспресс Трибьюн. 18 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2018.
  6. ^ Рафик, Фариха (23 февраля 2015 г.). «История на обложке: Иные миры, беспокойные миры». Рассвет. Получено 19 декабря 2018.
  7. ^ «Финалисты Таунсендской премии 2016 года». The Hooch: новости и события. Обзор Chattahoochee. 11 января 2016 г.. Получено 19 декабря 2018.
  8. ^ Лакшми Ганди (17.10.2018). «Почему южноазиатские авторы продолжают вдохновляться Джейн Остин». Бирюзовое манго. Получено 2018-10-25. Один из самых ожидаемых романов 2019 года - «Айеша наконец» пакистано-канадского писателя Узмы Джалалуддина. Книга, уже выпущенная в Канаде, посвящена Аише Шамси, нетрадиционной молодой женщине из шумной и шумной южноазиатской семьи.
  9. ^ "НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ Соня Камаль". Киркус Отзывы. 2 октября 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  10. ^ Тромбетта, Сэди. «9 пересказов Джейн Остин, которые вы, возможно, еще не читали». Суета. Получено 19 декабря 2018.
  11. ^ "Рецензия на художественную книгу: Соня Камаль без брака. Баллантайн, 27 долларов (352 пенсов) ISBN 978-1-5247-9971-7". Publishers Weekly. 29 октября 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  12. ^ Масад, Илана (20 января 2019 г.). "'Невозможность вступить в брак «устанавливает« гордость и предубеждение »в Пакистане». энергетический ядерный реактор. Получено 20 января 2019.
  13. ^ Маккарти, Морин (21 января 2019 г.). «Обзор:« Невозможность брака: гордость и предубеждение в Пакистане », Соня Камар». Миннеаполис Стар Трибьюн. Получено 2019-01-21.