Плевать (альбом) - Spit (album)

Плевать
Spitalbumcover.jpg
Студийный альбом от
Китти
Выпущенный11 января 2000 г.
ЗаписаноЛето 1999 г.
СтудияEMAC Studios, Лондон, Онтарио, Канада
ЖанрНю-метал
Длина37:23
меткаНГ /Артемида
РежиссерГарт Ричардсон
Китти хронология
Плевать
(2000)		Oracle
(2001)
Одиночные игры от Плевать
  1. "Солоноватый"
    Дата выхода: 1999 г.
  2. "Шарлотта "
    Год выпуска: 2000
  3. "Бумажная кукла"
    Релиз: 12 декабря 2000 г. (EP)
Альтернативное покрытие
Spitalternatecover.jpg

Плевать дебютный студийный альбом канадской тяжелый металл группа Китти, выпущенный 11 января 2000 г. на лейблах NG Records и Artemis Records. Kittie была образована в 1996 году и подписана на NG Records после того, как группа обратилась к Джейку Вайнеру, лейблу звукозаписи. второй в команде. Увидев выступление Китти вживую, летом 1999 года Вайнер подписал группу с NG. Artemis Records ближе к концу 1999 года Китти записала Плевать в EMAC Studios в Лондон, Онтарио летом 1999 г.

Плевать был закончен в августе 1999 года, и специальные радиошоу и музыкальная пресса поддержали альбом. Перед его выпуском Китти фигурировала в Новости MTV 1515 отчет. Несмотря на то что Плевать должен был быть выпущен в октябре 1999 года, уход басистки Тани Кэндлер отложил выпуск альбома на 11 января 2000 года. Были сняты клипы на песни "Brackish" и "Charlotte". Музыкальное видео на "Brackish" и видеоклип на "Charlotte" были показаны на MTV, а "Charlotte" был одним из самых популярных видеоклипов на MTV в июле 2000 года. Плевать была умеренно успешной, было продано более 600000 копий в США и было сертифицировано золотом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в октябре 2000 года. Остается самый продаваемый запись.

В дни Плевать, Китти испытала влияние многих музыкальных исполнителей, в том числе Нирвана, Алиса в цепях, Серебряное кресло, Нил, Сегодня день, Плацебо, Далеко, Weezer, Оргия, Фабрика Страха, Дыра, Тура Сатана, Проект по утилизации отходов, Крошки в стране игрушек, Несоответствия, Блонди, и Насум. Произведено Гарт Ричардсон, Плевать это ню-метал альбом с элементами хеви-метала, скоростной металл, техно, альтернативный рок, рэп, паз металл, альтернативный металл и Дэт-метал. Плевать, чьи лирические темы включают сексизм, ненависть, невежество, предательство, издевательства и жизненный опыт, получили смешанные или положительные отзывы. Некоторые критики хвалили альбом за агрессивность, но некоторые критиковали названия песен, тексты и отношение к нему. После выпуска ПлеватьКитти гастролировала с такими группами, как Chevelle, Slipknot, Склонности к суициду, и Шувель. Китти также выступала в Ozzfest и 2001 SnoCore фестиваль. Китти планировала тур с Пантера, но тур сорвался, когда вокалист Pantera Фил Ансельмо упал и сломал два ребра.

Фон и запись

Талена Атфилд, высунув язык
Хотя басист Талена Атфилд (на фото) находится на Плеватьс обложка альбома, Таня Кэндлер играла на бас-гитаре.[1]

Китти была образована в 1996 году.[2] когда барабанщик Мерседес Ландер и гитарист Фэллон Боуман познакомились на уроке физкультуры.[3] Сестра Мерседес, Морган, стала вокалисткой и гитаристкой Китти после того, как Фэллон и Мерседес джемовали в течение нескольких недель; Таня Кэндлер завершила состав как басистка. Китти выбрала название своей группы, потому что название «казалось противоречивым».[4] Морган сказал: «Обычно женщины воспринимаются такими милыми, хрупкими и женственными, как имя Китти. Противоречие возникает, когда слушатель слышит, о чем на самом деле наша музыка: женщины играют металл ".[5] Китти записала демо и начала выступать на концертах в 1998 году. Они играли в Call the Office и Embassy, ​​а в 1999 году записались на Canadian Music Week. Китти обратилась к Джейку Вайнеру, заместителю руководителя NG Records; когда он увидел их выступление вживую, летом 1999 года Вайнер подписал их с NG.[2] NG была приобретена Artemis Records к концу 1999 г.[2] и продюсер Гарт Ричардсон получил демо группы.[3] Китти записал Плевать, продюсер Ричардсон,[6] в EMAC Studios в Лондон, Онтарио.[7] Mercedes Lander сказал, что Плевать был записан за девять дней.[8]

По словам Моргана Ландера, все песни были написаны, когда участникам группы «было 14 лет».[9] Она сказала, что на Китти повлияли такие группы, как Нирвана, Серебряное кресло и Алиса в цепях ".[9] Когда его спросили об их влиянии в интервью Металлические девы в 1999 году участники Kittie цитировали Нил, Сегодня день, Плацебо, Далеко, Weezer, Оргия, Фабрика Страха, Дыра, Тура Сатана, Проект по утилизации отходов, Крошки в стране игрушек, Несоответствия, Блонди, и Насум как влияет.[5] Группа написала музыку первой, как «фон» для вокала Моргана.[9] В течение Плевать дней Китти была описана как "Бритни Спирс встречает Убийца ".[10] Несмотря на это, в то время Китти была известна как "антибритни".[11] "Я не пою там наверху"Ударь меня детка еще один раз! ' Мы намного более зрелые, чем это », - заявил Морган Лендер.[12]

Музыка и тексты песен

Музыка

Плевать это ню-метал альбом[14][15][16] с элементами тяжелый металл,[17] скоростной металл,[18] паз металл,[19] альтернативный металл,[19] альтернативный рок,[4] Дэт-метал,[12][20] техно[6][12][21] и рэп.[16] Согласно с Воскликните!, Плевать "играет как непоследовательный сборник устаревших Пантера и Sepultura Стороны B, наложенный иногда с примесью техно 1995 года для более современной меры ".[6] В альбоме тяжелые риффы,[19] рэп[16] кричать и чистое пение.[22] Согласно Вся музыка по обзору Роксаны Бланфорд, у альбома «более мясистое, тяжелое звучание, чем у современников. Лимп бизкит и Korn ".[21] По словам Майкла Теддера из Шаг, "Плевать эхо Шлем точность, мощь Slayer и (с некоторыми песнями, касающимися проблем с телесным образом и самооценкой) даже исповедальное сочинение песен Nirvana ".[13] Автор Томми Удо сравнил звук и отношение Китти с такими хэви-металлическими группами, как Pantera и Головка машины.[23]

Текст песни

Несмотря на тексты песен, участница Китти Морган Ландер (на фото) сказал, что участники Kittie вели «вполне нормальную жизнь».[11]

Лирические темы альбома исследуют "ненависть, невежество и сексизм ",[24] и AllMusic отметили его феминистские тексты.[21] По словам Джорджа Лэнга из Оклахоман «Лирика Китти полна плевка и зла, направлена ​​на опрятных чирлидеров, богатых детей, грубых парней и женщин, торгующихся своей сексуальностью».[25] «Ворон», по мнению Sun-Sentinel "был вдохновлен угрозой смерти, полученной от мужской группы, против которой" Китти "соревновался в конкурсе талантов в Онтарио".[11] «Джонни» - это реакция на мужское доминирование над женщинами.[26] а «Папердолл», согласно Моргану Лендеру, - это деградация женщин как объектов.[12] Фэллон Боуман сказал, что "Choke" - это "о том, как кто-то говорит вам, что он вас так сильно любит, и они ставят вас на пьедестал и заставляют вас чувствовать себя прекрасно, а затем они поворачиваются и говорят:" Да пошли вы'".[12] По словам Моргана Лендера, «Do You Think I'm a Whore» «не судят книгу по ее обложке», а название песни было дано «в основном для того, чтобы доказать, что люди неправы».[24] «Шарлотта» была вдохновлена ​​серийным убийцей из книги Обряды погребения Тома Джекмана и Троя Коула.[27] "Солоноватая" "- это комментарий подруги" Китти "и ее отношений в то время".[27] В интервью с Кровоточащий металл, Мерседес Ландер и Фэллон Боуман сказали, что название песни «Get Off (You Can Eat a Dick)» возникло в результате инцидента на школьном шоу талантов, когда, сыграв одну песню, учителю не понравилось то, что они играли, и сказал им «выйти».[28]

Mercedes Lander объяснил значение Плеватьс заглавный трек: «Люди ждут, что мы отстой, а потом мы выходим на сцену и уносим их».[12][29] Песня «Spit» была вдохновлена ​​отношением местных групп к Китти.[24] По словам Моргана Лендера, Плевать это «мрачный альбом, но он о повседневной жизни, которая не всегда приятна».[14] По словам Талены Атфилд, песни альбома о «жизненном опыте, в основном. Угнетение, люди плохо обращаются с нами, люди унижают вас, потому что вы другой, доставляют вам неприятности из-за того, кто вы есть». видел в школе.[30] Плевать был неоднозначным из-за названий песен, которые заставляли многих думать, что песни альбома о сексе.[31] В интервью с Нью-Йорк рокАтфилд сказал, что ни одна из песен альбома не о сексе.[30]

Продвижение и гастроли

Девушка-подросток держит бас-гитару
Атфилд в клипе на "Шарлотту".

Перед Плевать был выпущен, Китти была показана в Новости MTV 1515 отчет.[32] В 1999 году Китти выпустила сингл для Плеватьс песня "Солоноватая".[10] 31 мая 2000 года Китти дала интервью и выступила в ток-шоу. Позже.[33] После Плеватьс релиз, Китти гастролировала с Slipknot и выпустили домашнее видео, Плюнуть тебе в глаз. Они начали тур по Америке 27 апреля 2000 года. Chevelle, Шувель и Step Kings. Затем Китти гастролировала по Европе с Склонности к суициду и выполнен в Ozzfest.[34] Они планировали тур с Pantera, но тур провалился, когда вокалист Pantera Фил Ансельмо упал и сломал два ребра. После того, как тур Pantera провалился, Китти организовала тур в качестве хедлайнеров.[35] и выступал в 2001 г. SnoCore фестиваль.[36] В 2000 году Китти выпустила Плеватьс песня "Шарлотта" как сингл.[37] 12 декабря 2000 года Китти выпустила мини-альбом под названием Бумажная кукла, в котором есть ремикс Плеватьс песня "Paperdoll".[38] "Солоноватая" игралась на MTV и был повернут на WAAF.[32][39] "Charlotte" постоянно крутили на MTV, став одним из самых популярных видеоклипов на MTV в июле 2000 года.[40][41]

Выпуск и прием

Релиз и коммерческое исполнение

Плевать был освобожден 11 января 2000 г.[17][21] от Artemis Records.[42] NG Records выпустили 8 000 копий альбома. По словам Моргана Ландера, «Эти 8000 копий ушли, как в первую долбаную неделю».[2] Плевать продано более 100 000 копий менее чем за три месяца.[43] Хотя альбом Китти не стал самым большим успехом в чартах, Плевать является их самым успешным альбомом и получил золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA)[3] 17 октября 2000 г.[42] Альбом был продан тиражом более 600 000 копий в Соединенные Штаты и 40 000 копий в Канада.[44] Несмотря на то что Плевать был закончен в августе 1999 года, он не был выпущен до января 2000 года. Перед выпуском альбома специализированные радиошоу и ранняя пресса поддерживали Плевать.[32] Хотя выпуск альбома должен был состояться в октябре 1999 года, уход Кэндлера помешал выпуску альбома. Плевать до января 2000 г.[45] Зимой 1999 года Кэндлер бросил Китти, чтобы закончить среднюю школу.[8] Плевать достигла 79 места в рейтинге Рекламный щит 200 15 апреля 2000 г. и находился на Рекламный щит 200 за 37 недель.[46][47] Плевать достигла 1-го места в рейтинге Лучшие искатели тепла график 19 февраля 2000 г.[48][32] и достигла 2-го места в рейтинге Независимые альбомы график 29 апреля 2000 г.[49] "Солоноватая" заняла 46-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании 25 марта 2000 года, а "Charlotte" достигла 60 строчки в британском чарте синглов 22 июля 2000 года.[50]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[21]
Роберт КристгауC +[51]
Руководство коллекционера по тяжелому металлу7/10[52]
Ежедневные новости4/5[53]
NME4/10[54]
Катящийся камень3/5 звезды[55]
Выбрать3/5 звезды[15]

Плевать получил смешанные и положительные отзывы. Катящийся камень отдал Плевать три из пяти назвали альбом "довольно добродушным для упражнения в повторяющемся максимальном агро".[55] Роберт Кристгау поставил альбому C +, назвав его "доказательством того, что Korn фанаты не сексисты ".[51] Роксана Бланфорд из Вся музыка оценили альбом на 3,5 балла из пяти и написали: «эти молодые женщины хорошо усвоили уроки своих предшественниц. Джоан Джетт, Лита Форд, и нынешняя правящая королева ангст-рока, Кортни Лав ".[21] Подростковые чернила отдал Плевать положительный отзыв: «Kittie - канадская группа, состоящая из четырех девушек, которые могут раскачиваться, кричать и не отставать от любой хардкорной группы».[22] Фил Макнамара из Вустер Феникс написали, что Китти «может наигрывать тяжелые хедбэнг-риффы с лучшими из них, и о да - они девушки».[31] Также канадский журналист Мартин Попофф вполне доволен девчачьей группой, которая может рокать "сильно и умно", "звуча как злобные хардкорные сирены", избегая "электронного мусора" с легким кивком в сторону рэп-метал.[52]

Оклахоман отдал Плевать положительный отзыв: «Добавьте сюда тот факт, что им от 15 до 18 лет, а Китти кажется идеальным оружием для поражения. Мэнди Мур, Бритни Спирс, Джессика Симпсон и Кристина Агилера, навсегда избавив музыкальную индустрию от подростковая поп-музыка ".[25] В Отчет о новой музыке CMJ отдал Плевать положительный отзыв: "младенцы-подростки в Онтарио, Канада "s Kittie будут царапаться и пробираться в темные уголки ваших сердец благодаря их дебюту, разгромному 'n' топанию Плевать".[17] Вашингтон Пост раскритиковал альбом: «Все четыре члена этой канадской метал-панк-группы - женщины, что по-прежнему является новым (хотя, конечно, не уникальным) составом для хедбэнг-ансамбля. Жаль, что это фактически единственная отличительная черта квартета».[56] В обзоре сделан вывод: «После четырех или пяти таких рокеров Китти становится занудой».[56] Воскликните! также раскритиковал альбом: «Совет консультанта: выключите вилку и оставайтесь в школе».[6] NME дали альбому оценку четыре из десяти: "Как родственные души System Of A Down, Китти хочет создать у вас впечатление, что они слишком вкусны, чтобы трахаться, слишком расстроены, чтобы рассматривать их как нормальных людей, слишком пронзены для мейнстрима ».[54] Плевать был номером 24 в списке "25 лучших альтернативных металлических альбомов" Metal Descent,[19] а "Brackish" вошел в список "19 лучших ню-металлических хитов всех времен" Fuse.[16]

Отслеживание

Все треки написаны Морган Лендер, Мерседес Лендер, Таня Кэндлер и Фэллон Боуман.

Нет.заглавиеДлина
1."Плевать"2:20
2."Шарлотта "3:56
3."Сосать"3:31
4."Ты думаешь, я шлюха"3:00
5."Солоноватый"3:06
6."Джонни"2:24
7."Триппин"2:21
8."Ворон"3:25
9."Выходи (ты можешь съесть член)"2:52
10."Удушение"4:05
11."Бумажная кукла"3:22
12."Бессмертный"2:49
Общая длина:37:23[57]

Персонал

Адаптирован из Плеватьс вкладыши.[7]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[42]Золото600,000[44]

Цитаты

  1. ^ а б c Гарри Шарп-Янг (2005). Новая волна американского хэви-метала. Zonda Books Limited. п. 187. ISBN  0-9582684-0-1.
  2. ^ а б c d Хафф, Джон (3 июля 2014 г.). "Интервью с Морганом Ландером из Китти". London Groove Machine. Архивировано из оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 10 января, 2017.
  3. ^ а б c Бланфорд, Роксана. "Китти | Биография и история". Вся музыка. Получено 10 января, 2017.
  4. ^ а б Ханнахэм, Джеймс (январь 2002 г.). "Несовершеннолетние против машины". Вращение. Vol. 18 нет. 1. С. 25–26. ISSN  0886-3032. Получено 1 сентября, 2015.
  5. ^ а б c Хегт, Лизелотта (сентябрь 1999 г.). "Китти: чертов пощечину ломом!". Металлические девы. Получено 17 июня, 2018.
  6. ^ а б c d Сокаль, Роман (30 ноября 1999 г.). "Китти Спит". Воскликните!. Получено 10 января, 2017.
  7. ^ а б Плевать (Примечания к вкладышу компакт-диска). Китти. Artemis Records. 2000.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  8. ^ а б "Оригинальный состав Китти воссоединится?". Blabbermouth.net. 17 марта 2012 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  9. ^ а б c Джозеф, Питер (8 февраля 2001 г.). "Снежный шар бьет металлическим краем". Топор GW. Получено 10 января, 2017.
  10. ^ а б «Подростки, которые рок». Рекламный щит. Vol. 111 нет. 42. Nielsen Business Media, Inc. 16 октября 1999 г. с. 14. ISSN  0006-2510.
  11. ^ а б c Морс, Стив (27 июля 2000 г.). "Retail Rage". Sun-Sentinel. Получено 22 февраля, 2017.
  12. ^ а б c d е ж г "Китти Био". Вашингтон Пост. Получено 10 января, 2017.
  13. ^ а б Теддер, Майкл (25 января 2001 г.). "Кошачьи силы". Шаг. Получено 10 января, 2017.
  14. ^ а б Бранниган, Пол (4 марта 2000 г.). "Подростковый дух". Керранг!. № 791.
  15. ^ а б Мюрхед, Стюарт (апрель 2000 г.). "Альбомы". Выбрать. п. 93.
  16. ^ а б c d "19 лучших ню-металлических хитов всех времен". Предохранитель. 11 февраля 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  17. ^ а б c «Должен услышать». Отчет о новой музыке CMJ. 61 (652). 7 февраля 2000 г. ISSN  0890-0795.
  18. ^ Берковичи, Джефф (октябрь 1999 г.). «Обзоры неподписанных, недавно подписанных или независимых лейблов». Нью-Йорк рок. Архивировано из оригинал 20 августа 2001 г.. Получено 10 января, 2017.
  19. ^ а б c d Лоуренс, Майк (24 февраля 2014 г.). "25 лучших альтернативных металлических альбомов". Металлический спуск. Получено 10 января, 2017.
  20. ^ Калози, Жанна. "Китти - плевать (1999 Ng Records)". FEMMUSIC. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 10 января, 2017.
  21. ^ а б c d е ж Бланфорд, Роксана. «Коса - Китти». Вся музыка. Получено 16 января, 2017.
  22. ^ а б П., Элания. «Китти - коса». Подростковые чернила. Бруклин, Нью-Йорк, США. Получено 10 января, 2017.
  23. ^ Удо, Томми (2002). Храбрый мир ню. Издательство Sanctuary. п.144. ISBN  1-86074-415-X.
  24. ^ а б c ванХорн, Тери (25 января 2000 г.). Китти Барабанщик: Мы - не женская металлическая группа'". MTV. Получено 10 января, 2017.
  25. ^ а б Ланг, Джордж (18 августа 2000 г.). «Китти заставляет мех летать». Оклахоман. Получено 22 февраля, 2017.
  26. ^ Тейц, Алекс (11 февраля 1999 г.). "Китти играет Филмор". FEMMUSIC. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 10 января, 2017.
  27. ^ а б Прато, Грег (14 октября 2015 г.). "Морган Лендер из Китти". Факты о песнях. Получено 10 января, 2017.
  28. ^ "Эксклюзивное интервью Китти". Кровоточащий металл. Получено 17 июня, 2018.
  29. ^ Ричардсон, Таня (3 февраля 2000 г.). "обзоры компакт-дисков". Незнакомец. Получено 10 января, 2017.
  30. ^ а б Хаммонд, Элис (апрель 2000 г.). "Интервью с Таленой Китти". Нью-Йорк рок. Архивировано из оригинал 10 мая 2000 г.. Получено 10 января, 2017.
  31. ^ а б Макнамара, Фил (8 февраля 2001 г.). "Привет Китти". Вустер Феникс. Архивировано из оригинал 8 мая 2002 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  32. ^ а б c d Хэй, Карла (25 марта 2000 г.). "Молодые рокеры Артемиды Китти Коготь поднялись на Billboard 200". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 13. Nielsen Business Media. С. 13, 16. ISSN  0006-2510.
  33. ^ "Поздние эпизоды". Телепрограмма. Получено 16 января, 2017.
  34. ^ Манчини, Роб (18 апреля 2000 г.). "Китти Preps Домашнее видео, музыкальное видео". MTV. Получено 16 января, 2017.
  35. ^ ванХорн, Тери (10 ноября 2000 г.). «Китти планирует собственный тур из-за обойденного маршрута Pantera». MTV. Получено 16 января, 2017.
  36. ^ Саймон, Ричард Б. (23 января 2001 г.). "Dual SnoCore Tours Raging, Jamming по Северной Америке". MTV. Получено 16 января, 2017.
  37. ^ "Ответь мне Наедине с ... Морганом Ландером (Китти)". Хранитель. 10 июля 2000 г.. Получено 8 сентября, 2017.
  38. ^ «Папердолл - Китти». Вся музыка. Получено 8 сентября, 2017.
  39. ^ "Музыкальное видео программирование". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 14. Nielsen Business Media, Inc. 1 апреля 2000 г. с. 102. ISSN  0006-2510. Получено 17 июня, 2018.
  40. ^ "Музыкальное видео программирование". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 29. Nielsen Business Media, Inc. 15 июля 2000 г., с. 100. ISSN  0006-2510. Получено 17 июня, 2018.
  41. ^ "Музыкальное видео программирование". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 30. Nielsen Business Media, Inc. 22 июля 2000 г., с. 91. ISSN  0006-2510. Получено 17 июня, 2018.
  42. ^ а б c «Американские сертификаты альбомов - Китти - Спит». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  43. ^ "Новости". Отчет о новой музыке CMJ. Vol. 62 нет. 660. 3 апреля 2000 г. с. 32. ISSN  0890-0795.
  44. ^ а б "Китти подает иск против их звукозаписывающей компании". Blabbermouth.net. 1 апреля 2003 г.. Получено 16 января, 2017.
  45. ^ "Издательство Эсбери Парк из Эсбери Парк, Нью-Джерси · Страница 116". Newspapers.com. Получено 24 февраля, 2017.
  46. ^ а б "История Китти диаграммы (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Получено 16 января, 2017.
  47. ^ "История Китти Спит" (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Получено 17 июня, 2018.
  48. ^ а б "История Китти Chart (альбомы Heatseekers)". Рекламный щит. Получено 1 февраля, 2018.
  49. ^ а б "История Китти Chart (Независимые альбомы)". Рекламный щит. Получено 1 февраля, 2018.
  50. ^ "Китти". Официальные графики компании. Получено 17 июня, 2018.
  51. ^ а б Кристгау, Роберт. "Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Китти". Получено 10 ноября, 2012.
  52. ^ а б Попофф, Мартин (1 августа 2007 г.). Путеводитель по хэви-металлу для коллекционера: том 3: девяностые. Берлингтон, Онтарио, Канада: Издание путеводителя коллекционера. С. 230–231. ISBN  978-1-894959-62-9.
  53. ^ "Новая женская группа получает одобрение". Ежедневные новости. 2 февраля 2000 г. с. 13-А. Получено 16 января, 2017.
  54. ^ а б "Плевать". NME. 12 сентября 2005 г.. Получено 16 января, 2017.
  55. ^ а б Бергер, Арион (30 марта 2000 г.). «Китти: плевать». Катящийся камень. Архивировано 11 февраля 2007 года.. Получено 10 ноября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  56. ^ а б Дженкинс, Марк (21 января 2000 г.). "Slipknot" Slipknot "Roadrunner; Китти" Spit "Artemis". Вашингтон Пост. п. N07. Получено 16 января, 2017.
  57. ^ Лендер, Мерседес, Талена Атфилд и Таня Кэндлер. Плевать. Perf. Морган Лендер и Фэллон Боуман. Китти. Рек. Лето 1999 г. Гарт Ричардсон, 2000 г. CD.
  58. ^ "Billboard 200 Albums - конец 2000 года". Рекламный щит. Получено 8 сентября, 2017.
  59. ^ а б «Год в музыке (2000)». Рекламный щит. Vol. 112 нет. 53. Nielsen Business Media, Inc. 30 декабря 2000 г. с. YE-40, YE-44. ISSN  0006-2510.

внешние ссылки