Стивен Уэстон (антиквар) - Stephen Weston (antiquary)

Стивен Уэстон
Стивен Уэстон
Родившийся	1747; Эксетер, Англия
Умер	8 января 1830 г.; Портман-сквер, Лондон
Национальность	Британский
Род занятий	Антиквар, священнослужитель

Стивен Уэстон ФРС FSA (1747-8 января 1830) был англичанином антикварный, священнослужитель и писатель.

Ранние годы

Рожден в Эксетер Уэстон был старшим сыном Стивена Уэстона (умер 19 января 1750 г.), регистратора епархии Эксетера, и его жены Элизабет Оксенхэм из South Tawton, Девон; Стивен Уэстон (1665–1742) епископ Эксетера был его дед. Он получил образование в Школа Бланделла, Итонский колледж и Эксетерский колледж, Оксфорд, куда он поступил 7 июня 1764 года и проживал с 4 июля 1764 года по 7 июля 1768 года. Он окончил бакалавриат. в 1768 г., М.А. в 1770 г., до н. э. в 1782 году, а с 1768 по 1784 год учился в девонширском колледже.^[1]^[2]

Годы духовенства

Пенелопа Тирни, позже миссис Стивен Уэстон (1758-1789)

Около 1771 г. Уэстон сопровождал Сэр Чарльз Уорвик Бэмпфилд в качестве наставника в длительном турне по европейскому континенту. Уилмот Воан, первый граф Лисберн, ранний друг, назначил Уэстона 29 марта 1777 г. настоятелем монастыря. Mamhead, Девон. Во время своего пребывания там он перестроил дом пастора. Он был учрежден 17 января 1784 г. в доме приходского священника Литл-Хэмпстона, недалеко от Totnes. Там он перебрался в окно северного алтаря церкви. витраж который был в Марлдон церковь. Он оставил свое товарищество в 1784 году, женившись. В конце 1790 года он отказался от жизни в Мамхеде, но сохранил бенефис Литтл Хэмпстон до 1823 года.^[1]

Искусство и литература

После смерти жены Уэстон сосредоточился на искусстве и литературе. Он был свидетелем парижских событий французская революция в 1791 и 1792 годах, уезжая в середине августа 1792 года, когда он чувствовал себя небезопасно. Он был избран членом Королевское общество 1 марта 1792 г. и Общество антикваров Лондона 18 декабря 1794 года и несколько лет жил среди дилетантов в Лондоне. После Амьенский договор в 1802 году он снова посетил Париж, а затем еще раз летом 1829 года.^[1]

Уэстон был дублирован Томас Джеймс Матиас и Джордж Стивенс «Классический Уэстон», и ему было лестно иметь круг поклонниц. В возрасте 82 лет он умер на Эдвард-стрит, Portman Square, Лондон, 8 января 1830 года. В том же году были выпущены аукционные каталоги «оставшейся части его библиотеки» и его «греческих и римских монет и медалей». Он оставил ренту бедным из приходов Литл-Хемпстон, Мамхед и Мэрилебон.^[1]

Работает

Уэстон в 1802 году сделал английский перевод греческого текста трехъязычного Розеттский камень.^[3] Общество антикваров опубликовало его в 1811 году.^[4]

Уэстон также опубликовал путевые заметки, классические тексты и аннотации, заметки о Шекспир, библейские обсуждения и переводы с арабский, Китайский и Персидский. Его работы включали:^[1]

Виаджиана: Замечания о зданиях и т. Д. Рима (анон.), 1776 г .; другое издание 1790 г.
Hermesianax, sive Conjecturæ в Athenum, 1784
Попытка перевести и объяснить трудные отрывки из Песни Деворы, 1788.
Горлица: французская сказка М. де Флориана (анон.), Кан, 1789 г., в стихах
Зимняя Ассамблея, или Провинциальный бал, 1789.
Письма из Парижа летом 1791 года (анон.), 1792; 2-й том, как Письма из Парижа летом 1792 года (аноним.), 1793.
Elegia Grayiana grianace: интерпретируйте Стефано Уэстон, 1794.
Домыслы с короткими комментариями и иллюстрациями различных отрывков Нового Завета, 1795; они были включены в четвертое издание Уильям Бойер младший с Критические предположения о Новом Завете (1812).
Гораций Флаккус, cum locis quibusdam e Græcis scriptoribus collatis, 1801; другое издание 1805 г.
Соответствие европейского и восточного языков, 1802; увеличено, 1803 г.
Энергичное восстание от Раджи Субаха Пения императору Аурунгзебе, Персидский и английский, 1803 г.
Похвала Парижу: очерк французской столицы 1802 года, 1803
Dares et Entellus, или Бурк и курица, Carmine Latino, 1804.
Вернерия, или Короткие персонажи Земли. Терро Филиус, т.е. Уэстон, 1805 г .; пт. II. Терро-Филиус Филагрикола, 1806 г.
Моральные афоризмы на арабском языке и стихотворный комментарий на персидском языке, 1805.
Фрагмент трагедии, недавно выставленный в Британском музее, или Слезы Крахерода, при краже гравюр, (анон.), 1806 г.
Фрагменты восточной литературы с наброском картины на любопытной китайской вазе, 1807.
Краткое описание покойного мистера Порсона. Поклонником великого гения, 1808; переиздан в 1814 г. Порсониана; или Обрывки с богатого пира Порсона.
Краткие заметки о Шекспире в качестве дополнения к Джонсону, Стивенсу, Мэлоуну и Дусу, 1808.
Ли Тан: Императорская поэма на китайском языке Кьен Луна. С переводом и примечаниями, 1809.
Образец живописной поэзии на китайском языке. Надпись на чашке С.В., 1810?
Остатки арабского на испанском и португальском языках, 1810.
Завоевание Мяо-цэ. Киен Лунг, 1810
Образец словаря на английском и китайском языках, 1811.
Сиао-цу-лин; или небольшая коллекция китайских иероглифов, 1812.
Персидские развлечения; или Восточные рассказы Филоксена Секундуса, 1812 г .; переиздан как Персидские развлечения: или Новые сказки, 1812.
Персидские двустишия от разных авторов, 1814.
Fan-hy-cheu: Сказка на китайском и английском языках. С примечаниями и краткой грамматикой китайского языка, 1814.
Сравнение греческого, латинского и санскрита, 1814.
Небольшой набросок Парижа в его улучшенном состоянии с 1802 года., 1814.
Ода Екатерине Великой, 21 января 1785 г., переведено 1815 г.
Эпизоды из «Шах Наме» Фердузе. Переведено на английский стих, 1815.
Китайская поэма, начертанная на фарфоре [А. 1776]. С двойным переводом и примечаниями, 1816.
Два эскиза Франции, Бельгии и Спа, 1771 и 1816 гг., 1817.
Ла Скава: раскопки римской виллы на холме Шатле, 1772 год. Путешествие к Симплону и Монблану. (аноним.), 1818.
Nyg, 1818.
Энкиридион Рома: здания, изображения и т. Д. Рима, 1819.
Выдержки из дневника, июнь-сентябрь 1819 г., о Франции, Бельгии и Германии, анонс., 1820 г.
Китайские хроники Абдаллы Бейзы. В переводе с персидского, 1820. 40. Тарик Катайче: китайская хронология, 1820.
Путешествия Хирама и Соломона, 1821.
Триместр во Франции и Швейцарии, июль-октябрь 1820 г. Автор Oxonian, 1821.
Визит в Воклюз в мае 1821 года. Автор «Триместра», 1822.
Петраркиана; Дополнения к «Визиту в Воклюз», 1822.
Катехизис 1589 г .; переиздано 1823 г.
Аннотации к псалмам, 1824,
Англичанин за границей: pt. я. Греция, Лацио, Персия и Китай; пт. II. Россия, Германия, Италия, Франция, Испания и Португалия, 1824 г., произведения в прозе и стихах, с переводами.
Исторические памятки городов Греции и других стран, в которых чеканили монеты, 1826; 2-е редактирование. 1827 г.
Краткие воспоминания о путешествии в Пестум, 1828.

Уэстон внес свой вклад в Archæologia на монетах и медалях между 1798 и 1818 годами, а также снабжал банкнотами, подписанными "S. W.", Джонсону и Стивенсу. Шекспир (1793 г.), и к новой редакции (1802 г.) Сэмюэл Кент Руссо из Джон Ричардсон с Образец персидской поэзии: или оды Хафиза. Он был одним из участников Джентльменский журнал, к Джон Николс ' Литературные анекдоты, и к Классический журнал. Он снабдил два тома книги стихами, подписанными "W. N." Стихи, в основном джентльмены Девона и Корнуолла, 1792.^[1]

Семья

В 1784 году Уэстон женился на Пенелопе, младшей дочери Джеймса Тирни, бухгалтера Клив-Хилла в г. Mangotsfield приход, Глостершир. Она умерла в Кан в Нормандии в конце 1789 г. или в начале 1790 г. потребление, в 31 год.^[1]

Биографические ссылки и публикации

Розеттский камень, Харрисон и сыновья, Лондон, 1903 г.
Письма из Парижа 1791, Стивен Уэстон, напечатанный для Дж. Дебретта и Дж. Кларка, 1792 г.
Остатки арабского на испанском и португальском языках, Стивен Уэстон, напечатанный S Rousseau, Лондон, 1810 г.
Аллибон, Словарь английской литературы, 1859–71. • BBA: I 1152, 367–376.