Жало в хвосте - Sting in the Tail

Жало в хвосте
Scorpions - Sting in the Tail.jpg
Студийный альбом к
Скорпионы
Вышел14 марта 2010 г. (2010-03-14)
ЗаписаноМай – декабрь 2009 г.
СтудияScorpio Sound Studio и Vocal Land Studio, Германия
Студия «Гараж» и студия «Атлантис», Стокгольм, Швеция
ЖанрТяжелый рок, тяжелый металл
Длина47:20
ЭтикеткаSony / Columbia Seven One (Европа)
Новая дверь / UME (Северная Америка)
RCA (Япония)
Режиссер
  • Микаэль Норд Андерссон
  • Мартин Хансен
Скорпионы хронология
Человечество: Час I
(2007)		Жало в хвосте
(2010)		Comeblack
(2011)
Одиночные игры из Жало в хвосте
  1. "Хорошие умирают молодыми "
    Релиз: 26 февраля 2010 г.
  2. "Поднятый на скале "
    Год выпуска: 2010

Жало в хвосте семнадцатая студия альбом немецким Тяжелый рок группа Скорпионы. Он был выпущен 19 марта 2010 года в Европе (14 марта в Греции) и 23 марта в Северной Америке. На тот момент это был прощальный альбом, выпущенный перед их прощальным туром.

Участники группы объяснили, что по звучанию альбом был бы похож на классические релизы 80-х, но с современной интерпретацией.

В альбоме дуэт на песню "The Good Die Young" с финским симфонический металл певец Тарья Турунен, наиболее известен как бывший вокалист группы Пожелание на ночь.[1]

Предварительное название альбома было Человечество: Час II, однако в конечном итоге это было отменено.

За первую неделю продажи в США составили 18 500 копий, что сделало альбом 23-м местом в рейтинге. Рекламный щит 200 Диаграмма. В Германии альбом дебютировал на 2 месте, но на второй неделе упал на 3 место, во Франции - на 16, а в Греции - на 1.[2] Альбом также занял 2-е место в рейтинге Рекламный щит Рок-карты.

В Получите свое мировое турне Sting and Blackout Первоначально сообщалось, что продвижение альбома было последним туром группы, но оказалось, что это не так. В более поздних интервью, данных после начала тура, по крайней мере два участника группы (Клаус Майне и Матиас Джабс) заявили, что группа не собирается прекращать гастроли и фактически работает над новым материалом.

Фон и запись

В начале апреля 2009 года фан-клуб Scorpions ScorpNews.com объявил, что Scorpions войдут в студию осенью того же года для записи нового альбома. Через пару недель Клаус Майне официально подтвердил, что группа работает над новым материалом в интервью для Deutsche Welle. Он объяснил, что «после очень неспокойного 2008 года с 60 концертами в 22 странах, мы теперь пытаемся немного вздохнуть и зарядить наши батареи - но также быть творческими».[3][4] Два месяца спустя группа продлила рекордная сделка с Ariola Records.[5]

Группа подготовила около 18 песен для альбома и объединилась со шведскими продюсерами Микаэлем Нордом Андерссоном и Мартином Хансеном. Все песни с альбома представляют собой новый письменный материал, за исключением четырех песен: «Slave Me», «No Limit», «Turn You On» и «The Best Is Does Again», которые были написаны во время сессий записи для Неуязвимый.[6][7] Во время этих сессий "Turn You On" носила другое название; «Лучшее еще впереди» планировалось записать для следующего альбома. Неуязвимый, но когда группа получила предложение от Десмонд Чайлд записать Человечество: Час I они сохранили песню и записали ее для этого альбома.[6][8] Джеймс Коттак в интервью Sleaze Roxx объяснил: «Первые четыре песни, которые мы написали для этого альбома, были на самом деле мрачными. Я называю их мрачными песнями, потому что они, вероятно, были слишком тяжелыми по сравнению с тем, что мы делали в прошлом. Они были в в духе "The Good Die Young", но у вас не может быть слишком много таких песен. Мне нравится "The Good Die Young", но я рад, что то, как все развивались, унесло нас от того, к чему мы изначально направлялись при написании песен. Мы также написали в соавторстве с нашими продюсерами Мартином Хансеном и Микаэлем Андерссоном, которые подняли все это на совершенно другой уровень ».[7][9]

Процесс записи начался в мае 2009 года и проходил в четырех разных студии звукозаписи. Основная запись была сделана в Scorpio Sound Studio в г. Ганновер, Германия. Вокал записывался в студии The Garage Studios в Стокгольм, а дополнительный вокал записывался в Vocal Land Studio. Партии ударных были записаны на студии Atlantisstudion в Стокгольме.[6][10] К середине декабря 2009 года группа закончила запись альбома. Незадолго до Рождества они пригласили людей из европейской звукозаписывающей компании на прослушивание. На следующий день после того, как они прослушали весь альбом, менеджмент сказал группе, что звукозаписывающей компании он понравился и что это лучшая запись за многие годы. Руководство предложило идею сделать этот альбом последним студийным альбомом и объявить финальный тур. Маттиас Джабс объяснил: «Мы никогда не думали об этом ни секунды. Для нас, подсознательно, мы думали, что это будет длиться вечно. Нас немного вернули назад, но после пары дней жизни с мыслью, которую мы решили вместе, это было бы правильным то, что нужно сделать. Мы хотим выйти на вершину, пока мы еще здоровы и все еще можем давать энергичное шоу, которое длится два, а иногда и три часа в сутки ».[11]

Состав и лирическое содержание

Рудольф Шенкер объяснили, что этим альбомом Scorpions вернулись к своим корням. Он сказал: «Если вы возьмете лучшие элементы песен из альбомов 80-х и поместите их в один альбом, вы получите Жало в хвосте альбом. Итак, в этом случае мы попытались заново изобрести звук Scorpions из 80-х, используя ту же ДНК после внесения в него современной интерпретации, чтобы заставить его звучать как современная музыка ».[12][13]

Тексты песен в альбоме затрагивают самые разные темы. "Поднятый на скале «Это песня о жизненной философии Scorpions. Майне объяснила:« Мы все начали слушать музыку и росли вместе с ней еще в 60-х ». Шенкер также добавил, что« Raised on Rock »- это наш саундтрек, и он будет нашим саундтреком. до конца наших дней. Это причина, по которой мы сформировали группу. "Песни" Let's Rock "," Rock Zone "и" Spirit of Rock "посвящены одной теме.[13][14] "Sting in the Tail" - это песня об отношении и, как сказал Шенкер, "это действительно отличный символ того, что такое Scorpions".[15][16] "Хорошая смерть молодым" - это антивоенный песня о солдатах в Афганистане и всех людях во всем мире, которые выступают за свободу и мир. Майне объяснила: «Мы все живем в трудные времена. Я думаю, что эта песня пытается выразить такое чувство». Текст песни был вдохновлен разговором между Майне и его другом, который собирался отправиться в Афганистан на восемь месяцев. Майне сказала: «Между строк я могла слышать:« Что ж, будем надеяться, что я вернусь домой живым »».[17][18] «Лорелей» - это песня о легенде о духе воды Лорелей, живущей на вершине скалы. Loreley над рекой Рейн.[14] "SLY" - это вымышленная песня о девушке по имени Слай. Майне объяснила «Когда»Все еще люблю тебя "был сногсшибательным хитом еще в 80-х, многие люди, очевидно, занимались любовью с этой песней. Многие люди в Европе, особенно во Франции, говорили нам:" Мы назвали нашу дочь Хитрой из-за того, что все еще люблю тебя ""[19]

Выпуск и продвижение

Название альбома было объявлено 22 ноября 2009 года, а обложка была выпущена 8 января 2010 года.[20][21] Первые фрагменты альбома были загружены на официальный сайт Scorpions 24 января 2010 года, а окончательные фрагменты всего альбома были выпущены на Amazon.de 25 февраля 2010 г.[22][23] Полный трек-лист был обнародован 5 февраля 2010 года.[24] Спустя восемь дней промо-видео альбома было выпущено на Blabbermouth.net[25] Первым международным синглом с альбома стала песня "The Good Die Young". Премьера песни была представлена ​​греческой онлайн-радиостанцией Rockmachine.gr, и версия песни с пониженным качеством радиовещания была загружена на сайт YouTube от отечественного фан-клуба Scorpions Greek Sting Fan Club.[26] Первым синглом в США был "Raised on Rock". Его можно было купить через Amazon.com перед выпуском альбома. Песня заняла первое место в рейтинге классический рок радиостанции.[27] 21 июня 2010 года группа выпустила на радио сингл с альбома с заглавной песней "Sting in the Tail".[15][28]В Греции альбом был выпущен исключительно с Настоящие новости газета от 14 марта 2010 года. За день до релиза Греческий фан-клуб провел прослушивание альбома в Хард Рок Кафе в Афины.[29] Альбом был выпущен 19 марта 2010 г. в Европе и 23 марта 2010 г. в США. На неделе выпуска в США iTunes дала возможность покупателям оформить предзаказ на альбом до 22 марта со специальной загрузкой эксклюзивного бонус-трека «Let's Rock!».[30] С 20 апреля по 1 июня 2010 года интернет-журнал Classic Rock Revisited предоставил фанатам Scorpions возможность выиграть копию альбома с автографами Майне, Шенкера и Джабса, заполнив электронную форму для случайного розыгрыша.[31] 2 ноября 2010 г. Sony Music Германия выпустила премиальное издание альбома, состоящее из компакт-диска и бонусного DVD. На диске 12 стандартных треков плюс пять бонус-треков: "Dreamers", "Too Far", "Miracle", новая версия песни "The Good Die Young" в дуэте с Тарья Турунен и "Thunder and Lightning", который ранее был выпущен как бонус-трек на японской версии альбома. На бонусном DVD есть живые видео исполнения песни "Sting in the Tail" в Сан Антонио и песня «Лучшее еще впереди», записанная в Прага. Бонусный DVD также содержит EPK для Жало в хвосте альбом.[32]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com4/5 звезд[33]
Вся музыка4/5 звезд[34]
Blabbermouth.net8/10[35]
Смелые слова и кровавые суставы6.0/10[36]
Rock Hard9.0/10[37]

Жало в хвосте в целом получил положительные отзывы. Том Юрек из Вся музыка заявил, что "на прощание, Жало в хвосте - альбом, которым Scorpions и их поклонники могут гордиться ».[34] Скотт Алисоглу из Blabbermouth.net сказал, что альбом - «очень хорошее представление того, что делает Scorpions поистине классической хэви-металлической группой».[35] Кевин Вежбицки из antiMusic.com оценил этот альбом тремя с половиной звездами, комментируя это "Жало в хвосте в значительной степени типичная работа Scorpions, наполненная хорошо исполненными, но в конечном итоге легко забываемыми рокерами ".[38] Два рецензента дали альбому почти полную оценку. Тони Антунович из Metaleater.com дал альбому A- заявив, что «это солидная работа и в первую очередь сосредоточена на слегка приглушенных рок-гимнах, исполненных в стиле SCORPIONS», в то время как Анирудд «Эндрю» Бансал Metal Assault девять с половиной из десяти сказав, что «если это действительно последний альбом, который они когда-либо записывали, я бы сказал с тяжелым сердцем, что это идеальный способ попрощаться с фанатами»[39][40] Рубен Москеда из Sleaze Roxx дал положительную рецензию на альбом, сказав, что "Жало в хвосте это почти идеальный альбом и отличный способ завершить карьеру ".[41] Бывший барабанщик Герман Раребелл сказал: «Мне очень нравится новый альбом. Думаю, именно так люди слышат Scorpions».[42]

Альбом был продан тиражом 18 500 копий в США за первую неделю выпуска и дебютировал на 23-й позиции в рейтинге. Рекламный щит 200 chart, который является самым высоким дебютом группы за более чем 20 лет.[43] В Германии альбом получил платиновую награду за продажу более 200 000 копий.[44]

Отслеживание

Жало в хвосте – Международный выпуск
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Поднятый на скале "Мартин Хансен, Клаус МайнеМикаэль Норд Андерссон, Хансен3:58
2.«Укус в хвост»MeineМайне, Рудольф Шенкер3:13
3."Раби меня"Майне, Маттиас Джабс, Эрик БазилианШенкер2:45
4."Хорошие умирают молодыми" (с участием Тарья Турунен )MeineШенкер, Кристиан Колоновиц5:14
5."Нет ограничений"Майне, Шенкер, БазилианМайне, Шенкер, Базилиан3:23
6.«Рок-зона»MeineМайне, Андерссон, Хансен3:18
7.«Лорелей»Майне, Базилиан, Фредрик Томандер, Андерс ВикстрёмШенкер, Томандер, Викстрём4:33
8."Включи тебя"MeineШенкер, Андерссон, Хансен4:23
9."Давай рок!"Майне, БазилианШенкер, Майне, Базилиан3:20
10."SLY"MeineМайне, Шенкер5:17
11."Дух Рока"Майне, Шенкер, БазилианШенкер, Базилиан3:43
12."Лучшее еще впереди"Шенкер, Базилиан, Томандер, ВикстрёмБазилиан, Томандер, Викстрём4:33
Бонус-трек японского издания
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
13."Гром и молния"MeineШенкер, Майне, Колоновиц4:35
Премиум-версия
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Поднятый на скале "Хансен, МайнеАндерссон, Хансен3:58
2.«Укус в хвост»MeineМайне, Шенкер3:13
3."Раби меня"MeineМайне, Уколы, Базилиан2:45
4."Хорошие умирают молодыми" (бэк-вокал Тарьи Турунен)MeineШенкер, Колоновиц5:14
5."Нет ограничений"Майне, Шенкер, БазилианМайне, Шенкер, Базилиан3:23
6.«Рок-зона»MeineМайне, Андерссон, Хансен3:18
7.«Лорелей»Майне, Базилиан, Томандер, ВикстрёмШенкер, Томандер, Викстрём4:33
8."Включи тебя"MeineШенкер, Андерссон, Хансен4:23
9."Давай рок!"Майне, БазилианШенкер, Майне, Базилиан3:20
10."SLY"MeineМайне, Шенкер5:17
11."Дух Рока"Майне, Шенкер, БазилианШенкер, Базилиан3:43
12."Лучшее еще впереди"Шенкер, Базилиан, Томандер, ВикстрёмБазилиан, Томандер, Викстрём4:33
13.«Мечтатели» (бонус-трек из японского издания альбома "Unbreakable" 2004 года)Майне, БазилианМайне, Шенкер, Базилиан4:49
14."Слишком далеко" (бонус-трек из японского издания альбома "Unbreakable" 2004 года)Уколы, МайнеУдары3:07
15."Чудо" (бонус-трек взят из сингла "Miracle" 2003 года)MeineДжеб, Томас Нёре4:14
16."Хорошие умирают молодыми" (бонус-трек, альтернативная версия с вокалом Тарьи Турунен; выпущена также как B-сайд на сингле Тарьи 'Falling Awake')MeineШенкер, Колоновиц5:16
17."Гром и молния" (бонус-трек взят из японского издания)MeineШенкер, Майне, Колоновиц4:33
DVD
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Укус в хвост» (Живое видео Сан Антонио )MeineМайне, Шенкер8:48
2."Лучшее еще впереди" (Живое видео в Прага )Шенкер, Базилиан, Томандер, ВикстрёмБазилиан, Томандер, Викстрём4:37
3."Жало в хвосте" (Видео сообщение - на английском языке)"
I. «Час I»
II. "Праздничный день"
III. "Ветер перемен"
IV. "Хорошие умирают молодыми"
V. "Поднятый на скале"
VI. «Лорелей»
VII. «Укус в хвост»
VIII. "Rock You Like a Hurricane"		И. Шенкер, Джеймс Майкл, Десмонд Чайлд, Иоанна 5
II. Meine
III. Meine
IV. Meine
В. Хансен, Майне
VI. Майне, Базилиан, Томандер, Викстрём
VII. Meine
VIII. Майне, Герман Раребелл		И. Шенкер, Майкл, Дитя, Джон 5
II. Шенкер
III. Meine
IV. Шенкер, Колоновиц
В. Андерссон, Хансен
VI. Шенкер, Томандер, Викстрём
VII. Майне, Шенкер
VIII. Шенкер		8:00
Издание виниловой пластинки - сторона первая
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Поднятый на скале"Хансен, МайнеАндерссон, Хансен3:58
2.«Укус в хвост»MeineМайне, Шенкер3:13
3."Раби меня"MeineМайне, Уколы, Базилиан2:45
4."Хорошие умирают молодыми" (бэк-вокал Тарьи Турунен)MeineШенкер, Колоновиц5:14
5."Нет ограничений"Майне, Шенкер, БазилианМайне, Шенкер, Базилиан3:23
6.«Рок-зона»MeineМайне, Андерссон, Хансен3:18
Издание виниловой пластинки - Вторая сторона
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Лорелей»Майне, Базилиан, Томандер, ВикстрёмШенкер, Томандер, Викстрём4:33
2."Включи тебя"MeineШенкер, Андерссон, Хансен4:23
3."Давай рок!"Майне, БазилианШенкер, Майне, Базилиан3:20
4."SLY"MeineМайне, Шенкер5:17
5."Дух Рока"Майне, Шенкер, БазилианШенкер, Базилиан3:43
6."Лучшее еще впереди"Шенкер, Базилиан, Томандер, ВикстрёмБазилиан, Томандер, Викстрём4:33

Персонал

По материалам обложки альбома.[10]

Скорпионы
Дополнительные музыканты
Производство

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДата
Греция14 марта 2010 г.
Германия19 марта 2010 г.
объединенное Королевство22 марта 2010 г.
Соединенные Штаты23 марта 2010 г.
Бразилия15 апреля 2010 г.
Япония21 апреля 2010 г.

Рекомендации

  1. ^ Фишер, Джейсон (27 января 2010 г.). "Интервью Скорпионов". The Gauntlet.com. Получено 24 июн 2017.
  2. ^ «Ελληνικό Chart». Ifpi.gr. Архивировано из оригинал 23 февраля 2002 г.. Получено 10 марта 2012.
  3. ^ "SCORPIONS приступят к работе над новым альбомом в этом году". Blabbermouth.net. 2 апреля 2009 г.. Получено 29 сентября 2012.
  4. ^ Калц-Михайлова, Маргарита; Боуэн, Кейт (20 апреля 2009 г.). Клаус Майне: «Мир менялся на наших глазах»"". Deutsche Welle. Получено 24 июн 2017.
  5. ^ "SCORPIONS продлевают контракт с ARIOLA; новый альбом выйдет в 2010 году". Blabbermouth.net. 15 июня 2009 г.. Получено 9 ноября 2012.
  6. ^ а б c «Матиас Джабс рассказывает о сладостно-горьком укусе прощания Скорпионов». exciner.com. 24 июня 2010 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  7. ^ а б "Sleaze Roxx: Интервью с Джеймсом Коттаком". Blabbermouth.net. 3 мая 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  8. ^ "Лучшее еще впереди". radiometal.com. 26 марта 2010. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2012.
  9. ^ Москеда, Рубен (3 мая 2010 г.). "Джеймс Коттак из Scorpions Interview". Неряшливо roxx.com. Получено 24 июн 2017.
  10. ^ а б Жало в хвосте (вкладыши). Скорпионы. Sony Music. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ Смит, Тодд К. ""Мы хотим, чтобы нас запомнили как отличную живую группу. "Эксклюзивное интервью с гитаристом Scorpions Матиасом Джабсом". Cutting Edge Rocks.com. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 24 июн 2017.
  12. ^ "Гитарист Scorpions:" Мы возвращаемся к истокам группы "на новом компакт-диске". Blabbermouth.net. 11 сентября 2009 г.. Получено 13 октября 2012.
  13. ^ а б Макинтош, Дэн (6 апреля 2010 г.). "Scorpions Рудольф Шенкер: Интервью авторов песен". Songfacts.com. Получено 13 октября 2012.
  14. ^ а б Жало в хвосте: бонусный DVD премиум-издания [DVD]. Sony Music Entertainment, 2010 г.
  15. ^ а б "SCORPIONS: новый сингл готовится к добавлению на радио". Blabbermouth.net. 9 июня 2010 г.. Получено 13 октября 2012.
  16. ^ Рао, Деб (18 июня 2010 г.). "Интервью с Рудольфом Шенкером из Scorpions". Hard Rock Heaven.net. В архиве из оригинала 22 июня 2010 г.. Получено 24 июн 2017.
  17. ^ Истон, Джеффри. "Интервью с Клаусом Майне". Metal Exiles.com. Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 24 июн 2017.
  18. ^ Перри, Шон. "Интервью Клауса Майне". Vintagerock.com. Получено 6 июля 2016.
  19. ^ Принц, Пэт (1 апреля 2010 г.). "Спустя 40 лет Скорпионы прощаются в последний раз". Золотой рудник. Получено 13 октября 2012.
  20. ^ "SCORPIONS: Объявлено название нового альбома". Blabbermouth.net. 22 ноября 2009 г.. Получено 29 сентября 2012.
  21. ^ "SCORPIONS: Представлена ​​обложка нового альбома". Blabbermouth.net. 8 января 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  22. ^ "SCORPIONS: 'Мы подошли к концу пути'". Blabbermouth.net. 24 января 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  23. ^ "SCORPIONS: Доступны аудиосэмплы всего нового альбома". Blabbermouth.net. 25 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  24. ^ "SCORPIONS: Обнародован трек-лист нового альбома". Blabbermouth.net. 5 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  25. ^ "SCORPIONS: вышел EPK" Sting In The Tail "". Blabbermouth.net. 13 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  26. ^ "Новые песни SCORPIONS дебютируют на греческом радио; доступен звук". Blabbermouth.net. 20 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  27. ^ "SCORPIONS начинают прощальный тур по Северной Америке" Get Your Sting and Blackout ". Bravewords.com. 26 июня 2010 г.. Получено 20 октября 2012.
  28. ^ "SCORPIONS: новая песня Raised On Rock доступна на AMAZON". Blabbermouth.net. 24 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  29. ^ "SCORPIONS - Вечеринка по прослушиванию Sting In The Tail в Афинах в субботу". Bravewords.com. 10 марта 2010 г.. Получено 20 октября 2012.
  30. ^ "SCORPIONS: версия песни" Sting In The Tail "на iTunes с бонусным треком". Blabbermouth.net. 17 марта 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  31. ^ "SCORPIONS - копия" Стинга в хвосте "с автографом для раздачи". bravewords.com. 20 апреля 2010 г.. Получено 10 ноября 2012.
  32. ^ "SCORPIONS:" Sting In The Tail "Premium Edition". Blabbermouth.net. 20 октября 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  33. ^ Бовар, Чад. "Скорпион жалит в хвосте". About.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 28 сентября 2012.
  34. ^ а б Юрек, Том. «Скорпионы - Жало в хвосте». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 сентября 2012.
  35. ^ а б Алисоглу, Скотт. «Скорпионы -» Жало в хвосте"". Blabbermouth. Получено 28 августа 2012.
  36. ^ Громен, Марк (24 марта 2010 г.). "Скорпионы - жало в хвост". Bravewords.com. Смелые слова и кровавые суставы. Получено 27 июн 2017.
  37. ^ Рённебек, Дженни (2010). «Обзор Dynamit: Scorpions - Жало в хвост». Rock Hard (на немецком). № 276. Получено 28 июн 2017.
  38. ^ Вежбицкий, Кевин. «Скорпионы - жало в хвост». antiMusic.com. Получено 28 сентября 2012.
  39. ^ Бансал, Анируддх. "Скорпионы: Обзор альбома". Metal Assault.com. Получено 28 сентября 2012.
  40. ^ Антунович, Тони. "Обзоры альбома - Scorpions - Sting In The Tail". Metaleater.com. Архивировано из оригинал 6 декабря 2010 г.. Получено 28 сентября 2012.
  41. ^ Москеда, Рубен. "Sleaze Roxx: Scorpions - Жало в хвосте". Sleaze Roxx. Получено 10 ноября 2012.
  42. ^ Райт, Джеб. "Интервью с бывшим барабанщиком Scorpions Германом Раребеллом". Классический рок Revisited.com. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 26 октября 2012.
  43. ^ "Scorpions: объявлены продажи" Sting In The Tail "на первой неделе". Blabbermouth.net. 31 марта 2010 г.. Получено 29 сентября 2012.
  44. ^ «BVMI Datenbank: поиск скорпионов, жало в хвост» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 24 июн 2017.
  45. ^ "Austriancharts.at - Скорпионы - Жало в хвосте" (на немецком). Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  46. ^ "Ultratop.be - Скорпионы - Жало в хвосте" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  47. ^ "Ultratop.be - Скорпионы - Жало в хвосте" (На французском). Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  48. ^ "История чарта Scorpions (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 января 2017 года.
  49. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите {{{Дата}}} в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 13 января 2017 года.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Scorpions - Sting In The Tail" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  51. ^ "Скорпионы: Жало в хвосте » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 13 января 2017 года.
  52. ^ "Lescharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  53. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 13 января 2017 года.
  54. ^ "Greekcharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  55. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2010. 14. hét" (на венгерском). МАГАС.
  56. ^ "Italiancharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  57. ^ "蠍 団 と ど め の 一 撃" (на японском языке). Oricon ME inc. Получено 20 января 2019.
  58. ^ "Mexicancharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  59. ^ "Portuguesecharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  60. ^ "Spanishcharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  61. ^ "Swedishcharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  62. ^ "Swisscharts.com - Скорпионы - Жало в хвосте". Hung Medien. Проверено 13 января 2017 года.
  63. ^ Апрель 2010 г. / 7502 / "100 лучших официальных альбомов". Официальные графики компании.
  64. ^ "История Скорпионов (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 13 января 2017 года.
  65. ^ "История чарта Scorpions (цифровые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 января 2017 года.
  66. ^ "История чарта Scorpions (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 января 2017 года.
  67. ^ "История чарта Scorpions (Лучшие хард-рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 января 2017 года.
  68. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Scorpions; 'Sting In The Tail')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  69. ^ «Россия - Сертификаты 2011» (PDF). Лента.ру. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 12 марта 2012 г.. Получено 24 мая 2019.