Степан Мусулин - Stjepan Musulin

Степан Мусулин (1885 г. в Сремска Митровица - 1969) был хорватский лингвист, сравнительный славист, филолог, лексикограф и переводчик.

Жизнь

Мусулин в переводе с Польский и Чешский языков. Он признан одним из самых значительных участников развития Чешские исследования в Хорватии.

Он учился в Краков, Прага и Загреб.

Он был первым преподавателем чешского языка в Философский факультет в университете Загреба.[1]

В 1950 году он стал корреспондентом, а в 1953 году - полноправным членом Югославская академия наук и искусств из Загреба (ныне Хорватская академия наук и искусств).

Его дочь была известной пианисткой. Бранка Мусулин, который учился с Светислав Станчич в Загребе и Альфред Корто в Париже.

Работает

Степан Мусулин был редактором нескольких выпусков Академии, таких как:

  • Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Югославие, 1954., 1964.
  • Речник хрватскога или серпскога езика

Он был автором школьных учебников, таких как:

  • Češka gramatika: i uputa u češko trgovačko dopisivanje, 1924 (чешская грамматика и введение в чешскую торговую переписку)
  • Gramatika hrvatskosrpskoga jezika za IV. razred srednjih škola, 1928 (Грамматика хорватосербского для IV класса средней школы)

Как переводчик известен своими переводами произведений польских авторов (Болеслав Прус, Стефан Жеромский ) и чешских авторов (Томас Масарик ).

Мелочи

В то время как он работал в гимназии, он был учителем известного хорватского поэта. Добриша Цезарич.[2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Катедра за чешский язык и книжность Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu - povijest". Filozofski fakultet u Zagrebu. Архивировано из оригинал на 2008-03-26. Получено 2008-08-12.
  2. ^ О.Ш. Людевита Гая В архиве 2008-01-13 на Wayback Machine Какав е джак биография Добриша Цезарич Основна школа Людевита Гая