Пароварки Streckfus - Streckfus Steamers

Пароварки Streckfus
Речные экскурсии
ПромышленностьРазвлекательная программа
СудьбаЭксплуатировался до 1978 г.
ПредшественникКомпания Acme Packet
ПреемникStreckfus Steamers, Incorporated
Основан1910 г. Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты
ОсновательДжон Стрекфус-старший.
Штаб-квартира
Святой Луи
Обслуживаемая площадь
Реки Миссисипи и Огайо
Ключевые люди
Джозеф Стрекфус, Рой Стрекфус, Верн Стрекфус, Джон Стрекфус-младший, Уильям Кэрролл, Судьба марабл
ВладельцыДжон Стрекфус старший, Джозеф Стрекфус
Адмирал пришвартован в Река Миссисипи, к северу от Сент-Луис Арка

Пароварки Streckfus была компания, основанная в 1910 году Джон Стрекфус-старший. (1856–1925) из Рок-Айленд, Иллинойс. Он запустил пар пакет бизнес в 1880-х годах, но на рубеже веков перевел свой флот на речной экскурсионный бизнес. В 1907 году он основал компанию Streckfus Steamers, чтобы привлечь капитал и расширить свой бизнес, связанный с речными экскурсиями. Спустя несколько лет компания приобрела Diamond Jo Line, пароходную компанию.

Самый активный период начался после Первой мировой войны. В этот период судьба Марабл привлекла к работе множество музыкантов из Нового Орлеана, в том числе Луи Армстронга. Streckfus Steamers увеличил количество экскурсионных лодок, приобрел или переоборудовал лодки большего размера и нанял больше групп. После смерти патриарха в 1925 году компанию возглавил старший сын Иосиф, которому помогали три его брата.

История семьи

Директором Streckfus Steamers был Джон Стрекфус-старший., сын Бальтазара (1811–1881) и Анны Марии (Шааб) Стрекфус, иммигрантов в США из Бавария. В 1850 году пара отплыла в Соединенные Штаты со своими двумя дочерьми, Барбарой и Кэтрин. Прежде чем их корабль прибыл в Новый Орлеан, Тереза ​​родила первого сына Майкла. Семья Стрекфус в конце концов поселилась в Эджингтон, Иллинойс, но позже Бальтазар основал свой вагонный магазин в соседнем Рок-Айленд, Иллинойс в 1868 г. В семье также был продуктовый бизнес.[1]Джон Стрекфус женился на Терезе Бартемайер в 1880 году. Тереза ​​родила девятерых детей, и все выжившие дети работали на речных судах.[2] Бальтазар ехал из Эджингтона в свой магазин на Рок-Айленде. Его сыновья построили для него дом в конце 1860-х годов, чтобы облегчить более короткий путь на работу. Дом Streckfus по-прежнему стоит на 4-й авеню, 908 (по состоянию на октябрь 2017 года), а кирпичный дом в итальянском стиле был признан достопримечательностью Рок-Айленда.[3]

У Джона и Терезы Стрекфус было четыре сына, которые позже получили лицензию капитанов: Джозеф Лео (1887–1960), Рой Майкл (1888–1968), Джон Николас (1891–1948) и Верн Уолтер (1895–1984). Джозеф принял на себя управление Streckfus Steamers в 1925 году после смерти своего отца. Из этого второго поколения Streckfus он также был наиболее вовлечен в музыкальную сторону бизнеса.[4]

По крайней мере, два потомка семьи Стрекфус были активными капитанами речных лодок, по крайней мере, до 2005 года. В то время пилотировала капитан Лиза Стрекфус. Дельта Королева на реке Миссисипи. Она дочь капитана речного судна Билла Стрекфуса и правнучка первого капитана речного судна Джона Стрекфуса, двоюродная сестра старшей Лизы, сестра Мэри Манти, также капитан парохода на реке Миссисипи.[5]

Пакетное обслуживание

Джон Стрекфус купил свой первый пароход в 1889 году за 10 000 долларов. Верн Суэйн, небольшой пароход, всего 120 футов в длину и 22 фута в ширину, был построен в Стиллуотер, Миннесота на верфи Swain.[6] Верн Суэйн бегал каждый день с несколькими остановками между Давенпорт и Клинтон Айова, совершив трехчасовое путешествие в одну сторону, вылетела из Клинтона днем ​​и возвращалась в Давенпорт каждый вечер. Пароход имел узкий профиль, всего 22 фута, но был 120 футов в длину. К 1891 году Стрекфус получил собственную лицензию оператора и титул капитана, тогда как раньше он заключил контракт с постоянными операторами на управление своими пароходами, а позже он получил лицензию инженера. В том же году он купил свой второй пароход, Фредди,[2] трехпалубный, 73-футовый кормовое колесо с 16-футовой шириной.[7] Он перевозил грузы и пассажиров как по рекам Миссисипи, так и по рекам Огайо, хотя в конечном итоге он переправил свои пакеты по Миссисипи, к северу от Сент-Луиса. Несмотря на то, что он приобрел репутацию пунктуальности и эффективности, он жаловался на скудную прибыль, которую приносили его пакеты при перевозке грузов по рекам.[8]

Раннее экскурсионное обслуживание

К 1901 году Стрекфус изменил свою бизнес-модель. Вместо того, чтобы использовать свои медленные колесные велосипеды для конкуренции с железными дорогами в грузовом бизнесе, он начал переходить на экскурсионный бизнес. Он проверил эту идею около 1900 года, когда установил каллиопа на Город Вайнона. В следующем году он увеличил свои инвестиции в новое предприятие, вложив 25 000 долларов в капитал, чтобы превратить пакет в плавучую развлекательную площадку. По своему собственному проекту Стрекфус заказал работу над 175-футовым пароходом, вмещающим 2000 пассажиров, спальными койками для команды и артистов, танцполом из клена размером 100 x 27 футов, баром, столовой и электрическим оборудованием. огни. Свой первый заказной экскурсионный катер он назвал J.S.[9] Howard Shipyard из Джефферсонвилл, Индиана построил пароход по новому проекту.[2]

J.S. был первым пароходом на Миссисипи, построенным специально для экскурсий. Экскурсии 1901 года на J.S. также соответствует первым регулярным танцевальным коллективам, нанятым Streckfus. Хотя J.S. проводил большую часть времени в Святой Луи и св. Павел, Это затоптанный на реках Миссисипи и Огайо.[10] Во время круиза по Миссисипи недалеко от Лакросса, штат Висконсин, в ночь на 25 июня 1910 года Стрекфус потерял свой пароход, построенный по индивидуальному заказу. J.S., к пожару, якобы зажженному пьяным и нарушившим порядок пассажиром.[11] Стрекфус начал предлагать пассажирские перевозки на своих колесных велосипедах в рамках новой бизнес-модели, балансируя свой бизнес между перевозкой грузов и перемещением людей.

Реорганизация

Джон Стрекфус организовал пароходную линию Streckfus, чтобы привлечь капитал для расширения своего бизнеса по организации экскурсий на пароходах. Это была закрытая компания, которая принимала инвестиции только от членов семьи Streckfus. Он начинал как грузовой перевозчик, который продавал пассажирские билеты, но основным бизнесом его новой компании была торговля экскурсиями, хотя он также принимал фрахт на свои пароходы.

Алмазная линия Джо

Перевозка грузов на пароходах уже несколько десятилетий умирала как бизнес, но это расширило возможности. Поскольку пакетный бизнес был убыточным, это означало, что многие владельцы пароходов были заинтересованными продавцами. Джон Стрекфус, который видел его построенный по индивидуальному заказу J.S. загорелся, купил пакетный флот из Diamond Jo Line. Он использовал новый капитал, собранный Streckfus Steamers, для покупки четырех кораблей. К ним относятся Dubuque и три поврежденных речных судна: Сидни, 221-футовый кормовик; св. Павел, 300-футовый байк; и еще один байк, 264-футовый Куинси.[12] В это приобретение 3 февраля 1911 г. вошли доки, верфи и склады. Streckfus Steamers заплатил 200 000 долларов за все эти корабли и наземные активы.[13]

Низкий уровень воды в реке Миссисипи часто отодвигал на второй план прежние пакеты на следующие пять сезонов, но Стрекфус выжидал, выпуская новые выпуски облигаций и распродажу акций. Он и его сыновья обратили св. Павел, который был приспособлен для проведения экскурсий в период с 1917 года, когда он бродил между Сент-Луисом и Сент-Полом.[12] Однако бизнес Стрекфуса велся в неудобное время: река Миссисипи была низкой из-за засухи, и он не мог совершать регулярные экскурсии около пяти лет. Несколько лет спустя, к 1920-м годам, у патриарха Стрекфуса было четыре сына, которые возглавили его флот: Джозеф, Верн, Рой и Джон Стрекфус-младший.[10]

SS св. Павел

Джон Стрекус выбрал для своего первого переоборудования самый большой из пароходов Diamond Jo, 300-футовый пароход. св. Павел. Компания провела первую экскурсию на св. Павел в 1917 году, а в следующем году он бродил между Сент-Луисом и одноименным городом на Миссисипи. Кабина была оборудована электрическим освещением и вентиляторами. В третий сезон пароход сел на мель на отмели, хотя, возможно, это был единственный несчастный случай в сезоне. В течение 1920-х годов Стрекфус прошел немного южнее, между Quad Cities и Мыс Жирардо, штат Миссури области. Следующее десятилетие большой пароход курсировал по реке Огайо, пока не был восстановлен в 1930 году. Переименован Сенатор, экскурсии по нему проводились еще несколько лет.[14]

Дикси Белль

Ли Дикси Белль был кораблем в инвентаре Streckfus Steamers, компания эксплуатировала его в течение двух с половиной часов круизов, отправляясь и возвращаясь в док на Канал-стрит в Новом Орлеане, три ночи в неделю зимой 1919 года. Дикси Белль был местом проведения "Судьба марабл и его джазовые маньяки »и место проведения Луи Армстронг первое сотрудничество со Streckfus Steamers.[15]

1920 г. Реклама Streckfus Steamers для "Moonlight Cruises De Luxe" на борту лайнера Сидни

J.S. Делюкс

В 1919 году Streckfus Steamers выполнила вторую конверсию из своего флота Diamond Jo - пакет Куинси. Компания разработала разные корабли для разных рынков, и J.S. Делюкс обслуживает состоятельных людей из Сент-Луиса. Для выступления на пароходе компания наняла белых музыкантов. J.S. Делюкс продолжал обслуживать высококлассный рынок в районе Сент-Луиса, пока Президент вступил во владение в 1934 году.[16]

Капитолий

В Капитолий родился от старого сурового колеса, Dubuque. Ему не требовалась такая большая глубина воды, как другим кораблям в их флоте, поэтому Streckfus Steamers использовали его в Верхнем Миссисипи, а зимой он обслуживал местные круизы в Новом Орлеане.[16]Судьба Marable выступила на Капитал начиная с 1920 года, возглавляя группу, в которую входили Луи Армстронг, Бойд Адкинс, Норман Брашир, Уоррен «Бэби» Доддс, Дэвид Джонс, Генри Кимбалл и Джонни Сент-Сир.[17] Примерно с 1924 года трубач Эд Аллен возглавил Whispering Gold Band на борту S.S. Капитолий и проработал в Streckfus Steamers около двух лет, прежде чем переехать в Нью-Йорк.[18] «Папа» Селестин привел свою группу на Капитолий около 1926 г.[19] Сидни Десвинь который ранее играл в угловой в группе Эда Аллена на борту Капитолий, покинул Streckfus Steamers на два года, чтобы возглавить собственную группу на Королева острова. Он вернулся в Streckfus Steamers, на этот раз в качестве руководителя оркестра S.S. Capitol Orchestra Сидни Десвинь.[20] Уолтер «Фэтс» Пинчон последовал за Сидни Десвинь на Королева острова и назад. В конце концов, пианист, получивший образование в консерватории, возглавил свою группу, последнюю группу из Нового Орлеана, которая регулярно работала в Streckfus Steamers.[21]

Сидни

В Сидни пароход впервые построен в Западная Виргиния между 1880 и 1881 годами. 10 марта 1881 года прорыв в паропроводе ошпарил четырнадцать человек и убил еще четырех. Даймонд Джо Лайн приобрела пароход в следующем году примерно за 23 000 долларов, после чего он управлял рекой Миссисипи между Сент-Луисом и Сент-Полом.[22][мертвая ссылка ]

Streckfus приобрел Сидни в 1911 году - 221-футовый кормовое колесо от Diamond Jo Line после того, как паровой пакет был поврежден камнями во время круиза по реке Миссисипи. После ремонта и переоборудования назначил Сидни на зимние экскурсии в районе Нового Орлеана около десяти лет. Произошла перестройка 1921 года, после чего его переименовали. Вашингтон.[23] Луи Армстронг выступил на борту Сидни; Эррол Гарнер исполняется на борту Вашингтон.[24]Fate Marable основал свою первую группу в Новом Орлеане на Сидни в 1918 году, начав с расширенных обязанностей руководителя оркестра и поисковика талантов, он продолжал выполнять свои обязанности до выхода на пенсию в 1940 году. Он разыскал и нанял Луи Армстронга, а также Уоррен «Бэби» Доддс, Джордж «Попс» Фостер, и Джонни Сент-Сир.[25]

Поздние приобретения

Президент
Президент около 1950 - Выступление голландского оркестра Андруса

К концу 1930-х у Streckfus Steamers был инвентарь устаревших пароходов с деревянными корпусами. В Береговая охрана США требовал более строгих стандартов для речных судов, поэтому компания построила свои последние две экскурсионные лодки - Президент и SS Адмирал - со стальным корпусом.[26]

Президент

Основная статья: Президент (пароход 1924 г.)

В 1933 году Streckfus Steamers купил пароход. Цинциннати, пакет со стальным корпусом постройки 1924 года. Цинциннати, верная своему названию, осуществляла грузовые перевозки между Куин-Сити и Луисвиллем, штат Кентукки. Компания установила двадцать четыре водонепроницаемых отсека в существующий стальной корпус, перестроила стальную надстройку и расширила до пяти палуб. Новый экскурсионный пароход окрестили Президент, и Streckfus Steamers отправил его вверх по реке Огайо, чтобы обслуживать Питтсбург во время депрессии. В итоге, Президент заменил J.S. Делюкс для экскурсий для состоятельных людей на рынке Сент-Луиса.[27] Корабль начал перевозить пассажиров экскурсии в июле 1934 года из Сент-Луиса с отрядами во главе с Фэйт Марабл и Чарли Креат.[28] В Президент С.С. мог принять 3100 пассажиров и продолжал обслуживать в течение многих лет после того, как речные экскурсии снизились в популярности после Вторая Мировая Война. Это было место проведения Джазовый фестиваль в Новом Орлеане, и приглашенные исполнители, такие как Пит Фонтан и Джаз-бэнд Луи Коттрелла "Диксиленд".[29] В 1944 году Streckfus Steamers перевезла президента из Сент-Луиса в Новый Орлеан. Компания провела капитальный ремонт Президентский движущей силой, переключившись на дизельную силовую установку в 1978 году, прежде чем продать корабль компании New Orleans Steamboat в 1981 году.[28]

SS Адмирал

Адмиралбез верхних палуб буксируется из Сент-Луиса на демонтаж 19 июля 2011 г.
Основная статья: СС Адмирал

СС Адмирал был первым из флота Streckfus, который был построен с металлической надстройкой на стальном корпусе. Первоначально 1907 г. Альбатрос, железнодорожный паром, Streckfus Steamers разобрали его до стального корпуса и перестроили со стальной надстройкой и отделкой в ​​стиле ар-деко. Компания пришвартовалась на реке Миссисипи в Сент-Луисе, у основания Вашингтон-стрит.[30] SS Адмирал начал экскурсии в 1940 году, показывая каюту с кондиционером и большой бальный зал с кленовым полом. Верхняя колода, также известная как Лидо палуба, позволила гостям получить доступ к крупным планам достопримечательностей берега реки через телескопы с монетоприемником.[31] В 1973 году компания сняла паровой двигатель и переоборудовала СС. Адмирал на дизельную мощность. Streckfus Steamers проводил экскурсии на СС Адмирал в течение сезона 1978 года, а в 1979 году списали корабль из-за слабости корпуса. Компания продала корабль Джон Э. Коннелли в 1981 г.[32]

Речной джаз

Ранняя речная музыка

Бекки Тэтчер, лодка-ресторан

Джон Стрекфус начал нанимать музыкантов в 1901 году, когда он нанял друга для поиска талантов, что привело к первому живому музыкальному представлению - афроамериканскому трио из Де-Мойн играть банджо, гитара, и мандолина. К 1903 году Стрекфус нанял домашний оркестр для исполнения популярной музыки, квартет, в который входили барабанщик, трубач, скрипач и пианист. Чарльз Миллс был пианистом, афроамериканцем, выступавшим с тремя белыми музыкантами.[10] Миллс оставался со Стрекфусом до 1907 года, когда он планировал искать музыкальные возможности в Нью-Йорк. Миллс сказал Судьба марабл о его планах. Семнадцатилетний пианист из Падука, Кентукки попросил работу у агента компании, когда экскурсионное судно Streckfus пришвартовалось в его родном городе. Streckfus нанял Marable для игры в Steam каллиопа и играть на пианино в танцевальных ансамблях лодки.[33] Марабл впервые сыграл на пианино для Streckfus на J.S., играющий в дуэте с белым альтистом Эмилем Флиндтом. Marable продолжал выступать на флагмане компании до пожара в 1910 году.[10] Каллиопа была не просто музыкальным инструментом, это была реклама Streckfus Steamers. Его музыка разносилась на многие мили, возвещая о присутствии экскурсионного катера, курсирующего по реке. Люди собирались в доках, слушали игру каллиоп, некоторые покупали экскурсионные билеты. Позже Стрекфус позволил Мараблу нанимать собственных музыкантов. Примерно в 1918 году Марабле собрал собственный оркестр для Сидни, в том числе многие из Нового Орлеана: Джордж «Попс» Фостер (бас), Уоррен «Бэби» Доддс (ударные), Джонни Сент-Сир (банджо), Дэвид Джонс и Норман Мейсон (саксофон), Лоренцо Брашир (тромбон) и Бойд Аткинс (скрипка).[34]

После Первой мировой войны

Джон Стрекфус-старший и два его брата были музыкантами-любителями и сформировали определенные представления о том, какую музыку будут слышать его гости. Часто один из братьев посещал репетиции, отмечая темп часами, чтобы обеспечить 60 ударов в минуту для медленных мелодий и 90 ударов в минуту для быстрых. Пока Луи Армстронг играл в группе Fate Marable, он наблюдал, как Джозеф Стрекфус улыбался, смеялся и стучал в такт.[35] Однако другой отчет указывает на то, что Йозеф Стрекфус оценивал музыку, исходя из соображений, выходящих за рамки его собственного вкуса. По словам трубач Генри «Красный» Аллен Джозеф Стрекфус ожидал разного темпа в зависимости от того, где они играли: танцорам Сент-Луиса нравился более быстрый ритм, чем танцорам в Новом Орлеане.[36]

Иоанн Стрекфус требовал от своих пароходов строгой приличия. Хотя он продавал алкогольные напитки, он не терпел ни азартных игр, ни пьянства со стороны пассажиров и музыкантов. Марабл идеально подходил в качестве лидера группы, поскольку он соблюдал эти правила и установил такие же строгие стандарты для учебы, репетиций и исполнения музыки. Марабл иногда принимал крайние меры, чтобы доказать свою правоту, например, когда он увольнял музыкантов. Иногда он оставлял топор на стуле музыканта, чтобы тот знал, что «он дал им топор». Еще один трюк - приказать всей группе (кроме одного музыканта) прийти на репетицию на час раньше.[34] Музыканты на Streckfus Steamers не достигли звездного статуса за время своей работы. Джон Стрекфус ввел политику стандартной заработной платы. В какой-то момент он предложил участникам группы 35 долларов в неделю плюс проживание и питание (или 65 долларов в неделю без проживания и питания). В 1919 году он снизил заработную плату до 37,50 долларов в неделю, не включая проживание и питание, хотя и с гораздо более коротким графиком работы. Семь лет спустя компания увеличила зарплату до 45 долларов в неделю и добавила 5 долларов еженедельного бонуса за удержание, но без проживания и питания.[37] Некоторым исключительным музыкантам разрешили импровизировать в нескольких барах. Единственным исключением был Луи Армстронг. Семья Streckfus и Marable в противном случае настаивали на том, чтобы исполнители сыграли аранжировки, как написано. Однако это побудило выразительных и одаренных музыкантов, таких как Армстронг, продвинуть свою карьеру в другом месте.

В период после Первой мировой войны Джон Стрекфус следил за расширением Джим Кроу практики, отделяя его музыкантов и пассажиров. В 1920 году Streckfus Steamers начал проводить вечерние круизы по понедельникам для афроамериканской публики из Сент-Луиса.[38] С другой стороны, по словам Луи Армстронга, группа Fate Marable была первой афроамериканской группой, игравшей музыку на речных судах Миссисипи.[39]

Рекомендации

  1. ^ Уильям Хоуленд Кенни (2005). Джаз на реке. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 14.
  2. ^ а б c Анни Амантеа Блюм (2017). "Вступление". Пароход Адмирал. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия.
  3. ^ «Дом Стрекфуса (Бальтазар Стрекфус)». Рок-Айленд, Иллинойс. Получено 28 октября 2017.
  4. ^ Кенни (2005), стр. 15, 23.
  5. ^ Билл Вундрам (10 ноября 2005 г.). «Река протекает через родословную семьи Стрекфусов». Quad-Cities Times. Получено 8 ноября 2017.
  6. ^ Анни Амантеа Блюм (2017). "Глава 1.". Пароход Адмирал. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия.
  7. ^ Фредерик Уэй младший (1994). Каталог пакетов Way, 1848–1994 гг.. Пересмотрено. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. п. 173.
  8. ^ Кенни (2005), стр. 15–16.
  9. ^ Кенни (2005), стр. 16–17.
  10. ^ а б c d Дэвид Чеван (1989). "Музыка речных судов из Сент-Луиса и пароходной линии Streckfus". Журнал исследований черной музыки. JSTOR. 9 (2).
  11. ^ Кенни (2005), стр. 18–19.
  12. ^ а б Кенни (2005), стр. 19.
  13. ^ "Даймонд Джо Лайн". Энциклопедия Dubuque. Получено 9 ноября 2017.
  14. ^ Кенни (2005), стр. 19–20.
  15. ^ Братья Томас (2006). Новый Орлеан Луи Армстронга. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п.250.
  16. ^ а б Кенни (2005), стр. 20.
  17. ^ "Группа Marable из Нового Орлеана на Капитолии СС". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  18. ^ "Оркестр Эда Аллена на Капитолии СС". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  19. ^ "Джазовый оркестр оригинальных смокингов Селестин". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  20. ^ "Капитолийский оркестр Сидни Десвинь". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  21. ^ Группа "Уолтер" Фэтс "Пинчон на Капитолии СС". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  22. ^ "Сидней (Пакет / Экскурсия, 1880-1921)". Фотографии исторических пароходов UW La Crosse. Получено 8 ноября 2017.
  23. ^ Кенни (2005), стр. 19–21.
  24. ^ Кенни (2005), стр. 80.
  25. ^ "Оркестр судьбы Марабл на СС Сидни". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  26. ^ Кенни (2005), стр. 26.
  27. ^ Кенни (2005), стр. 22–23.
  28. ^ а б "Президент С.С.". Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  29. ^ «Танцпол президента». Речные суда и джаз. Университет Тулейна. Получено 30 января 2020.
  30. ^ Анни Амантеа Блюм (2017). "Глава 2". Пароход Адмирал. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия.
  31. ^ Анни Амантеа Блюм (2017). «Глава 7». Пароход Адмирал. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия.
  32. ^ Анни Амантеа Блюм (2017). «Глава 8». Пароход Адмирал. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия.
  33. ^ Кенни (2005), стр. 38.
  34. ^ а б Лоуренс Бергрин (1997). Луи Армстронг: экстравагантная жизнь. Нью-Йорк: Бродвейские книги. п. 145–150.
  35. ^ Бергрин, стр. 150–153.
  36. ^ Деннис Оусли (2006). Город Габриэля: история джаза в Сент-Луисе, 1895-1973 гг.. Сент-Луис: Риди Пресс. п. 20.
  37. ^ Кенни, стр. 79–80.
  38. ^ Оусли (2006), стр. 21.
  39. ^ Кенни (2005), стр. 57.

дальнейшее чтение

  • Мейер, Долорес (1967). "Экскурсионный пароход по Миссисипи с Streckfus Steamers, Inc." (Сент-Луис: Университет Сент-Луиса) неопубликованная диссертация. Доступен в Национальной библиотеке внутренних водных путей им. Германа Т. Потта, специальной коллекции, спонсируемой Ассоциацией торговых библиотек Сент-Луиса.

внешняя ссылка