Субодх Саркар - Subodh Sarkar

Субодх Саркар
Субодх Саркар - Калькутта 2015-10-10 5846.JPG
Субодх Саркар в Калькутте, 2015.
Родился1958
Кришнанагар
НациональностьИндийский
оккупацияПоэт
ИзвестенПоэзия
Супруг (а)Маллика Сенгупта
Интернет сайтwww.subodhsarkar.com

Субодх Саркар (Бенгальский: সুবোধ সরকার) (1958 г.р., Кришнанагар ) это Бенгальский поэт,[1] писатель и редактор, а также читатель английской литературы в Городской колледж, Калькутта.[2] Он получил престижную Премия Сахитья Академи.

биография

Субодх Саркар, 1958 года рождения, известный индийский бенгальский поэт, редактор, переводчик и доцент английского языка в Городском колледже Калькуттского университета. Его первая книга стихов была опубликована в конце 70-х годов, и теперь в его активе 29 книг - 26 сборников стихов, 2 перевода и одно путешествие по Америке. Критики находят его стихи «острыми, провокационными, сатирическими, манипулятивными и, прежде всего, развлекательно современными». Они благодарят его за то, что он привнес в бенгальскую поэзию новую идиому. В 2000 году он получил премию Западно-Бенгальской академии Бангла за поэзию. Его докторская диссертация посвящена дефису личности американских писательниц индийского происхождения, пишущих на английском языке. Саркар участвовал в нескольких Международных фестивалях поэзии и читал свои стихи и статьи на Тайване (1995 г.), Германии, Франции, США и Чехии в 2005-2006 гг. По приглашению IWP Университета Айовы он участвовал в Новом симпозиуме на Паросе, греческом острове, в 2007 году. Он посетил Россию и Турцию в составе делегации индийских писателей, организованной Академией Сахитья в 2010 году. Он брал интервью у ведущих международных поэтов. в том числе Аллен Гинзберг из Нью-Йорка, британский поэт сэр Стивен Спендер, чилийский поэт Никанор Парра и первый черный американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии, Юсуф Комунякаа. Он работал с Даниэлем Вайсбортом в Бхарат-Бхаване, Бхопал, над переводом и с чилийским поэтом Раулем Джуритой над проектом аудио-компакт-диска, который освещал его стихи и стихи Юриты, первым в своем роде в индо-латиноамериканской истории поэзии. Саркар и Маллика Сенгупта, его жена, выдающийся поэт, совместно редактировали Бхашанагар до 2011 года, когда она скончалась. Саркар - бывший редактор отдела индийской литературы Академии Сахитья, Нью-Дели. Недавно участвовал в IFOA, Международном фестивале авторов, Торонто, Канада, и чтении с Усефом Комуниаяка в Академии американской поэзии на Манхэттене, Нью-Йорк. Лауреат Национальной премии Академии Сахитья в 2013 г. и Премии Назрула от Каби Сангшад, Бангладеш, 2014 г. Его первая книга стихов была опубликована в конце 1970-х годов, и теперь в его активе 26 книг - 20 стихотворений, два перевода и одно путешествие по Америке. . Его стихи были переведены на английский, французский и несколько индийских языков и опубликованы в нескольких журналах и антологиях. Саркар - редактор Бхашанагар, журнал о бенгальской культуре, время от времени выпускающий на английском языке. В 2010 году был назначен приглашенным редактором журнала Индийская литература, флагман журнал из Сахитья Академи. Он женился Маллика Сенгупта который тоже был поэтом.[3] Он опубликовал 29 книг на бенгали и 4 книги на английском языке. Получатель Bangabhushan от правительства. из Западной Бенгалии Д. Лит (Honoris Causa) из Университета Великобритании, Национальная премия имени В. Бенгала Гангадхара Мехера от Университета Самбалпур 2016 Председатель: Академия Кобита (Академия Поэзии), Правительство Западной Бенгалии В 2016 году он был приглашенным профессором Фулбрайта английского языка в Университет штата Айова в Айова-Сити, штат Айова.[4][5]

Награды и почести

  • Шакти Чаттопадхьяй Бинодан Вичитра Пуроскар (1997)
  • Bangla Academy | Bangla Akademi Анита-Сунил Басу Пуроскар из Пашчимбанга Бангла Академия (2000)
  • Премия Сахитья Академи (2013) для Двайпаян Градер Дхаре[6]
  • Банга Бушан от правительства Западной Бенгалии, 2015 г.
  • D.Lit из Университета Гоурбанга, Бенгалия, 2015 г.
  • Национальная премия Гангадхара Мехера от университета Самбалпур 2014

Список публикаций

Книги стихов:

  • Кабита 78–80, Кришнанагар, 1980
  • Рикша Меш Катха, Кришнанагар, 1983 г.
  • Эка Наракгами, Калькутта, Пративас, 1988 г.
  • Мароноттар Джал, Шатабдир Муха, Какдвип, 1990 г.
  • Марувумир Голап, Амриталок, Мединипур, 1991 г.
  • Чандрадош Осудхе Сарена, Пративас, Калькутта, 1991
  • Адай Хат Мануш, Бойпара, Калькутта, 1993
  • Чих, Калката, издательство Ананда, 1993 г., ISBN  81-7215-246-9
  • Раджнети Корбен На, Калькутта, Пративас, 1997 г.
  • Дханьябад Маричика Сен, Калькутта, Катха О Кахини, 1997
  • Саб Раста Роме-э Джэ На, Патралекха, Калькутта, 2001 г.
  • Бхало Джайгата Котхае, Калькутта, Издательство Ананда, 2001 г.,ISBN  81-7215-916-1
  • Джеруджалем Теке Мединипур, Сришти, Калькутта, 2001 г.
  • Каллу, Калькутта, Издательство Ананда, 2003 г.
  • Krittikae Sonnet Кенгуру, Саптарши Пракашан, Калькутта, 2003 г.
  • Шреста Кабита, Калькутта, публикация Deys, 2004 г.
  • Ами Каро Андхакар Ной, Калькутта, Пративас, 2004 г.
  • Manipurer Ma, Калькутта, Издательство Ананда, 2005 г., ISBN  81-7756-485-4
  • Бома Бананор Класс, Саптарши Пракашан, Калькутта, 2006 г.
  • Джа Упанишад Тай Коран, Издательство Ананда, 2006 г.
  • Пратибадер Кабита, Глубокий Пракашан, Калькутта, 2007 г.
  • Prem O Pipegun, Аайкаал Пракашани, 2008 г.
  • Chodda Nambor Deadbody, паб Ананда, 2009
  • Из Айовы в Калькутту: с Кристофером Мериллом, Утал-Хаова, 2008 г.
  • Дайпаян Градер Дхаре, Ананда, 2010 г.
  • Фирие Дин Амар Челеке, Саптарши, 2011 г.
  • Чарма Чилекота, Ананда, 2011
  • Экту аски, Ророке дехо Ананда 2012
  • Dhoper Chap, издательство Ananda, 2013 г.
  • Meyeder Toilete ki korchilam, Prativas 2014
  • Кобита Самагра, том 1, Издательство Ананда, 2014 г.
  • subodh vs subodh Prativas publisher 2015
  • Amar jibon Amar kobita Prativas publisher 2015

Книги на английском языке

  • Карта маршрута 25, сборник стихов в английском переводе Бхашанагар 2005 г.
  • Помимо Брауна (ред) Очерки изучения диаспоры в Америке Пунаша
  • Калькутта 2010
  • In My Bastard English: стихи и дневники, Yash Publications, Нью-Дели, 2012 г.
  • Идентичности с дефисом: Очерки американских исследований (будет опубликовано в 2016 г.)

Книга стихов в английском переводе:[7]

  • Карта маршрута 25, Бхашанагар, Калькутта, 2004 г.

Книга переводов:

  • Бисва Кабита, Prativas, Калькутта, 199

Путешествие:

  • Дешта Америка, Восток, Калькутта, 1993
  • Богохульство - Поэзия Субодха Саркара и Visual Манас Рой (Ройманс) - 2014 г.

Книги в соавторстве с Малликой Сенгупта:

  • Сохаг Шарбари, Абхиман, Ховрах, 1985
  • Прем О Пратибадер Кабита, Калькутта, Викаш Гранта Бхаван, 2001 г.
  • Площадь Субодх Маллика, Калькутта, Викаш Гранта Бхаван, 2006 г.

Первое эксклюзивное интервью Кови Субодха Саркара в видеоформате от SHILPANIR RECORDS, 2010

использованная литература

  1. ^ Саранги, Джейдип (август 2017). «В разговоре с Субодхом Саркаром». Писатели в разговоре. 4 (2).
  2. ^ "Профиль Субодх Саркара". Получено 4 октября 2012.
  3. ^ Ассоциация студентов Хобарта; Колледж Хобарта; Колледж Уильяма Смита; Студенческая ассоциация Уильяма Смита (1988). Обзор Сенека. Студенческая ассоциация Хобарта. стр. 81–82. Получено 4 октября 2012.
  4. ^ "Постоянные участники 2016 | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu. Получено 24 апреля 2017.
  5. ^ http://epaper.thestatesman.com/1614823/8th-Day/15th-April-2018#dual/2/2
  6. ^ «Поэты доминируют на церемонии вручения премии Сахитья Академи 2013». Сахитья Академи. 18 декабря 2013 года. Проверено 18 декабря 2013 года.
  7. ^ Саркар, Субодх. «Могу ли я взять вашу жену в ссуду? (Для Грэма Грина)».

https://www.amazon.in/Not-My-Name-Selected-1978-2017/dp/B079CLKP5Whttp://epaper.thestatesman.com/1614823/8th-Day/15th-April-2018#dual/2/2

внешние ссылки