Сахар и специи (пикетные заборы) - Википедия - Sugar & Spice (Picket Fences)
| "Сахар и специи" | |
|---|---|
| Пикетные заборы эпизод | |
 Кимберли и Лиза Фенн обмениваются интимным поцелуем. CBS потребовали, чтобы поцелуй был повторно снят с приглушенным освещением, прежде чем эпизод был показан в эфире. | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 21 |
| Режиссер | Алан Майерсон |
| Написано | Дэвид Э. Келли |
| Код продукции | 9К20 |
| Дата выхода в эфир | 29 апреля 1993 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
«Сахар и специи» это эпизод из CBS комедия-драма серии Пикетные заборы. Автор сериала Дэвид Э. Келли и направлен Алан Майерсон, эпизод, первоначально вышедший в эфир 29 апреля 1993 года. Эпизод вызвал споры, потому что в нем была изображена 16-летняя главная героиня Кимберли Брок, которая целовалась со своим лучшим другом и откровенно обсуждала ее сексуальность.
"Sugar & Spice" была ранней записью в списке эпизодов американского телевидения, в которых персонаж-лесбиянка или, возможно, лесбиянка целует персонажа, который идентифицирует себя. Эти эпизоды лесбийского поцелуя часто происходило в те времена года, когда сети были наиболее озабочены формированием рейтингов, и некоторые критики стали рассматривать их как уловки, помогающие обеспечить эти рейтинги. Противоречие, порожденное сериалом «Sugar & Spice» и другими эпизодами лесбийских поцелуев, оказало сдерживающее воздействие на несенсационное представление однополой близости на сетевом телевидении на протяжении большей части оставшейся части 1990-х годов.
участок
Кимберли Брок (Холли Мари Комбс ) и ее лучшая подруга Лиза Фенн (Алексондра Ли ) обмениваются несколькими экспериментальными поцелуями во время ночевки в доме Кимберли, первый поцелуй - целомудренный поцелуй, а последующие поцелуи становятся более интимными. Младший брат Кимберли Мэтью (Джастин Шенкаров ) подслушивает девочек на следующий день, когда они обсуждают инцидент и свои чувства. Он идет к матери, городскому врачу Джилл Брок (Кэти Бейкер ) и говорит ей, что Кимберли «лесбиянка». Пациент подслушивает, и слухи о поцелуях разносятся по городу. Отец Кимберли, шериф Джимми Брок (Том Скерритт ) и мачеха Джилл плохо реагируют на идею о том, что их дочь может быть лесбиянкой, обсуждая «природа против воспитания» и «выборное лесбиянство» и даже снимая «фильмы о красотках» с участием Мел Гибсон и Кевин Костнер. Кимберли обращается к своей биологической матери Лидии (Кристин Роуз ), у которой в колледже были лесбийские отношения. Лидия сообщает ей, что ее отношения с другой женщиной были во время женского движения и что, наслаждаясь временем с этой женщиной, она осознала, что путает чувство близости с сексуальностью. Лиза и Кимберли разговаривают дальше. Лиза признает, что влюблена в Кимберли, но Кимберли дает ей понять, что она не может ответить на эти чувства.
Во второстепенном сюжете заместитель шерифа-мужчина Кенни Лакос (Костас Мандилор ) получает повышение по сравнению с депутатом-женщиной Максин Стюарт (Лорен Холли ) после того, как ее спросят в интервью о том, планирует ли она выйти замуж и забеременеть в ближайшем будущем. Она подает в суд за дискриминацию по признаку пола, и продвижение Кенни отменяется. Она говорит Кенни, что будет горда служить под его началом, но говорит шерифу Броку, что его явный фанатизм сделал ее менее гордой, что она будет служить под его началом.
Производство
Перед выходом в эфир "Sugar & Spice" CBS, опасаясь ухода спонсоров и негативной реакции зрителей, потребовала пересмотра сцены поцелуев. По словам Келли в Лос-Анджелес Таймс Во время интервью сеть сначала предложила потемнеть до черного перед вторым, более интимным поцелуем, затем предложила перед поцелуем вырезать кадр, на котором один из братьев Кимберли подслушивает.[1] В конце концов, сеть и Келли решили переснять сцену поцелуя в темноте. В эпизоде, вышедшем в эфир, строка диалога вставлен за кадром фасада дома Броков, чтобы объяснить, почему в комнате внезапно стало темно.[2]
Прием
Партнерская сеть KSL-TV в Солт-Лейк-Сити, которая ранее отказалась транслировать серию о полигамии, также отказалась транслировать эту серию.[3] В движении, описанном Стивеном Тропиано из PopMatters как «яркий пример сетевого лицемерия»,[2] CBS выпустила оригинальные кадры вместе с переснятой сценой, чтобы Развлечения сегодня вечером, что вызвало огромную огласку этой серии.[2] Телевизионный критик Джон Мартин описал этот эпизод как показательный Пикетные заборы умело сочетал этические и социальные вопросы с семейными проблемами.[4]
"Эпизод лесбийского поцелуя"
Пикетные заборы был одним из первых американских телесериалов, в котором был показан интимный поцелуй двух женщин. Двумя годами ранее Л. А. Закон транслировал серию (также написанную Келли), в которой был поцелуй между персонажем с бисексуальной идентификацией К. Дж. Лэмбом (Аманда Донохью ) и прямо идентифицирующей Эбби Перкинс (Мишель Грин ). Поцелуй привел к жалобам в сеть, и пять спонсоров сняли рекламу из эпизода.[5] Рассматривая случаи лесбийских поцелуев в телевизионных программах, Нью-Йорк Таймс отметил, что они, как правило, происходят во время периодов "зачистки", когда сети используют Рейтинги Nielsen определять расценки на рекламу. Отмечая лесбийские поцелуи во время съемок на таких шоу, как Л. А. Закон, Розанна, Партия пяти и Элли МакБил в добавок к Пикетные заборы эпизод и отмечая, что они происходят примерно раз в год, Раз приходит к выводу, что поцелуи между женщинами:
"В высшей степени наглядно; дешево, при условии, что актеры хотят; противоречивые, из года в год; и элегантно обратимые (лесбиянки обычно исчезают или уходят прямо по окончании недели), поцелуи между женщинами - идеальные трюки с разворотом. Они предлагают что-то для всех от правозащитных групп, ищущих образцы для подражания, до консерваторов, ищущих негодования, от мужчин с выпученными глазами до прогрессивных женщин, от тиранов, которые требуют психологической сложности для создания заговоров ».[6]
Хранитель согласились с этой оценкой, назвав эпизод лесбийского поцелуя "явным признаком отчаяния и шоу, в котором заканчиваются идеи ... Snogging The Friend - это новое Прыжки с акулой."[7]
Мишель Грин подтвердила в интервью AfterEllen.com что ее поцелуй с Си Джей из Аманды Донохо был уловкой рейтингов и что продюсеры никогда не собирались серьезно исследовать возможность отношений между двумя женщинами.[8]
В тот период в истории сетевого телевидения, когда продюсеры раздвигали границы трансляции сексуально откровенного контента с помощью таких шоу, как NYPD Синий, полемика по поводу этого и других телевизионных эпизодов, которые поспособствовали представлению однополой сексуальности или привязанности, заставила продюсеров не представлять никакой сексуализации своих геев и лесбиянок. Как отмечает автор Рон Беккер,
"Итак, зрители увидели, как Кэрол и Сьюзен поженились. Друзья, но они не видели, как они целуются. И любители NYPD Синий могли слышать, как мужчины-хулиганы рассказывают о своих мужиках, но единственный секс, который они могли увидеть, - это гетеросексуальные полицейские участка - голые задницы и все такое. Ясно, что целомудрие было ценой, которую геи заплатили за допуск на телевидение в прайм-тайм в 1990-е годы ".[9]
Примечания
- ^ Цитируется у Беккера, стр. 148
- ^ а б c Тропиано, Стивен (28 мая 2003 г.). «Когда поцелуй - это не просто поцелуй». PopMatters. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 23 февраля, 2020.
- ^ Тропиано и др., Стр. 162
- ^ Мартин, Джон (1993-04-29). "'Споры о шпорах заборов ". The Intelligencer (Дойлстаун, Пенсильвания).
- ^ Ло, Малинда (март 2005 г.). "Назад в тот день: поцелуй слышали во всем мире". AfterEllen.com. Архивировано из оригинал на 2008-10-23. Получено 2008-11-02.
- ^ Хеффернан, Вирджиния (10 февраля 2005 г.). «НОУТБУК КРИТИКА. Сейчас февраль. Морщитесь, актрисы телевидения». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-11-01.
- ^ Донахи, Джеймс (2007-12-04). «Лесбийские поцелуи: легкий выход из уставших шоу». The Guardian (Великобритания). Получено 2008-11-20.
- ^ Предупреди, Сара (март 2003 г.). "Интервью с Мишель Грин (так в оригинале)". AfterEllen.com. Архивировано из оригинал на 2008-09-29. Получено 2008-11-02.
- ^ Беккер, стр. 179