Инциденты с нарушителем в Су Чжи - Suu Kyi trespasser incidents

Инциденты с нарушителем в Су Чжи
JWYettaw images on confiscated film.jpg
Автопортрет на камеру, находившуюся у Йеттау во время ареста: на сандалиях Йеттау изображены самодельные плавники из тяжелых картон
Дата4 мая 2009 г.
Место расположенияОзеро Иня
Проживание в 54 Университетский проспект, Янгон, Бирма, где Аунг Сан Су Чжи находился под домашним арестом
УчастниковДжон Йеттоу
ИсходАрест Йетто, Су Чжи и двух ее домработниц Кхин Кхин Вин и Ма Вин Ма Ма 6 мая 2009 г.
Приговор Су Чжи: 18 месяцев домашнего ареста
Приговоры Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма: идентичны приговорам Су Чжи
Приговор Йетто: 7 лет лишения свободы, 4 из которых - каторжные работы. (Приговор Йетто впоследствии был заменен на три с половиной года, что само по себе было приостановлено после его депортации из Бирмы 16 августа 2009 года.)[1]
Аунг Сан Су Чжи (декабрь 2011 г.) .jpg
Эта статья является частью
сериал о
Аунг Сан Су Чжи

Государственный советник Мьянмы


Президент Национальной лиги за демократию


Лидер оппозиции

Домашний арест

Всеобщие выборы

Книги

Популярная культура

Семья

Подпись Аунг Сан Су Чжи

Государственная печать Мьянмы.svg

4 мая 2009 г. Американец гражданин Джон Йетто совершил посягательство на резиденция из Бирманский политический заключенный Аунг Сан Су Чжи, за две недели до ее запланированного освобождения из домашний арест 27 мая. Этот незаконный визит спровоцировал арест Су Чжи 13 мая 2009 года.[2] Сам Йетто был арестован бирманскими властями 6 мая. 14 мая ему было предъявлено обвинение в незаконном въезде в запретную зону, незаконном плавании и нарушении иммиграционного законодательства.[3][4][5] В Бирме незаконно оставлять гостя на ночь в своем доме без предварительного уведомления властей.[6]

Суд над ними начался 18 мая 2009 года. 11 августа Йеттау был приговорен к тюремному заключению на общую сумму семь лет, включая четыре. тяжелый труд. Су Чжи была приговорена к восемнадцати месяцам домашнего ареста.[7][8] 14 августа Сенатор США Джим Уэбб прибыл в Бирму и успешно провел переговоры об освобождении Йетто и депортации 16 августа.[9]

Бирманские власти утверждали, что визиты Йетто были спровоцированы оппозиционными группами в рамках усилий по оказанию давления на бирманское правительство и его поставлению в неловкое положение.[10] Инцидент фактически означал, что она не могла участвовать в Выборы 2010 г..[10]

Визит в 2008 году

В мае 2008 года Йетто и его сын-подросток совершили длительное путешествие в Азию. Его сын не вернулся домой, пока в сентябре снова не открылась школа. Йетто затем отправился в Мэй Сот, Таиланд, где он поселился в отеле, купил мотоцикл и подружился с жителем Таиланда. Он проявил глубокий интерес к Аун Сан Су Чжи и сказал людям, что должен привлечь внимание международного сообщества к ее ситуации. Он безуспешно пытался устроиться на работу в тайские НПО. В октябре, увидев видение, что он защитник угнетенных, он покинул Мае Сот, не оплатив ни одного из своих счетов. 27 октября в г. Бангкок, Таиланд, он получил свою Бирму виза. 7 ноября он вылетел в Янгон.[5]

30 ноября он добрался до дома Аунг Сан Су Чжи, переплыв Озеро Иня. Он вошел в собственность через водопропускная труба на Юниверсити-авеню-роуд и Иня Мьяинг-роуд. Затем он перебрался через небольшой забор за домом, который был запретной зоной и не имел устройств связи. Бирманские власти запретили Аунг Сан Су Чжи контактировать с посторонними.[3][11] Его поход был успешным, несмотря на то, что ее резиденция была окружена более чем дюжиной охранников 24 часа в сутки, и несмотря на присутствие полицейских катеров, которые часто патрулировали местные воды.[12] Сотрудники дома не разрешили Йетто общаться с Аунг Сан Су Чжи, но он оставался там более двух дней.[3]

Во время этого первого визита Йетто подарил ей как минимум шесть книг, в том числе В Книга Мормона вместе с письмом дочери Йетто. Это письмо позже было порвано Аунг Сан Су Чжи.[4][13] Она сообщила о визите Йетто своему врачу, который предупредил власти. Власти не предприняли никаких действий.[14] Он покинул собственность тем же маршрутом, по которому прибыл.[11] По словам Йеттау, когда он уходил из ее дома, сотрудники полиции задержали его, нацелили на него оружие, спросили: «Что вы здесь делаете?», Но затем отпустили.[15][16]

Невозможно вылететь из Бангкок, Таиланд из-за политические протесты, связанные с захватом международного аэропорта Суварнабхуми, Йеттау отложили в Отель Хайленд в Мэй Сот, Таиланд больше месяца. Там он открыто рассказал нескольким людям о своей неудавшейся попытке увидеть Аунг Сан Су Чжи и своих планах повторить попытку. За это время он часто бывал беженец школы и познакомились с детьми. Его часто видели с тайской женщиной.[17] Он также посетил Клиника Мае Тао почти десяток раз, когда он общался с Бо Чжи из Ассоциация помощи политическим заключенным.[11]

По состоянию на май 2009 года Йетто все еще оплачивал дорожные расходы своего визита в 2008 году.[4]

2009 визит и арест

В середине апреля 2009 года Йетто отправился из Миссури в Калифорнию, чтобы увидеться с бывшей женой. Он сообщил ей, что ему нужно поехать в Азию, чтобы получить подробную информацию о бумаге, которую он писал о прощении. 20 апреля Йетто вылетел в Бангкок, оставив своих детей с разными друзьями.[5][18] Он сказал своей семье, что работает над книгой и ищет солдат США. пропавший без вести от война во Вьетнаме.[19] По словам жены Йетто, он хотел взять интервью у Аунг Сан Су Чжи о прощении и стойкости.[4] Вскоре после этого Йетто посетил изгнанные бирманские группы в Таиланд и рассказал им о религиозной книге, которую он писал о героизме.[6] Йетто провел неделю в Бангкоке, ожидая получения бирманской визы.[5]

Вечером 3 мая 2009 года Йетто проплыл 2 километра (1,2 мили) по Озеро Иня в Янгоне в дом, где Аунг Сан Су Чжи содержалась под домашним арестом властями Бирмы. Он спланировал свой маршрут через озеро, используя Гугл Земля.[3] Некоторые полицейские видели его во время плавания и бросали в него камни.[15]

Используя тот же маршрут, который он использовал во время визита в 2008 году, через водопропускную трубу и небольшой забор, Йеттоу удалось увернуться от правительственных охранников и проникнуть в ее дом в 5 часов утра 4 мая.[11][20][21] Он вошел в дом, взобравшись в канализацию.[22] Внутри он наткнулся на двух помощниц, Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма, мать и дочь, единственные санкционированные компаньоны Аунг Сан Су Чжи.[3][23] Он сообщил им, что устал, голоден и страдает от сахарный диабет. Женщины его кормили.[3] Он спросил Аунг Сан Су Чжи, может ли он остаться в доме на несколько дней. Она отказалась, и ее смотрители пригрозили выдать его властям, но Аунг Сан Су Чжи согласилась позволить ему остаться на первом этаже после того, как он начал жаловаться на судороги в ногах. Во время его пребывания они предоставили ему регидратационные соли и питание. Часть своего времени он посвятил молитве.[20][22]

Бирманское правительство требует, чтобы все посетители, не являющиеся членами семьи, ночевавшие в городе, были зарегистрированы, и запрещает ночевку иностранцам.[3] По словам Аунг Сан Су Чжи и ее помощников, он остался там как незваный, нежеланный гость. Семья Йетто позже заявила, что он был «из лучших побуждений» и «не знал о возможных последствиях».[22]

Йетто покинул дом незадолго до полуночи (23:45) 4 мая, в тот же день, когда он прибыл, хотя, по некоторым сведениям, он уехал 5 мая.[3][21] Затем он поплыл к дому советника США, который разделял забор с Больница Кантайя.[11] По словам бирманских официальных лиц, Йетто оставил после себя «двух черных чадры, два черных шарфа, две длинные юбки, один красный фонарь, шесть цветных карандашей в пластиковом пакете, три пары солнцезащитных очков, два сигнальных фонаря, пара очков для плавания, одна двухконтактная вилка, два отрезка электрического провода, один зарядное устройство, черный пакет с застежкой-молнией, который использовался для хранения аппаратов, пластиковый пакет с застежкой-молнией, две пары серых чулок, пять частей английской книги и сумка с кусками оторванных листов бумаги. Это."[20] 5 мая в 5 часов утра Йетто был задержан полицией возле Международного бизнес-центра на западном берегу озера, менее чем в 100 футах от дома американского советника.[11][12]

Арест и последствия

Первоначально планировалось вернуться в Соединенные Штаты 24 июня, Йетто был арестован 6 мая и доставлен в Тюрьма инсейн; 14 мая ему были предъявлены обвинения в незаконном въезде в запретную зону, незаконном плавании и нарушении иммиграционного законодательства.[3][4][5] Незаконный въезд влечет за собой максимальное наказание в виде пяти лет тюрьмы; иммиграционные нарушения влекут за собой до одного года тюремного заключения.[4] Йетто делил камеру с двумя бирманскими заключенными. Он отказался есть пищу, надеясь вызвать другое видение.[5]

При задержании у него были две пустые пятилитровые пластиковые бутылки, две маленькие сумки, американский паспорт, фонарик, фотоаппарат, защищенный полиэтиленовой пленкой, плоскогубцы, отвертка, пара плоскогубцев с лазером, шесть карты памяти, фонарь с сухими ячейками, 28 отдельных сухих ячеек, шляпа, белая рубашка с длинными рукавами, пара брюк, семь бумажных листов с написанными английскими словами, два бумажных листа с напечатанными словами, два конверта, два по 100 долларов банкноты, две банкноты по 10 долларов, одна банкнота по 50 долларов, девяносто три банкноты по 1000 кьят и 10 визитных карточек. Фотографии на его камеру включали фотографии Аунг Сан, боевой павлин и книжная полка.[3][11]

В результате визита в 2009 году власти заявили, что Аунг Сан Су Чжи нарушила ее условия. домашний арест.[24] Ей было предъявлено обвинение в соответствии с Законом страны о защите государства от опасностей со стороны подрывных элементов, по которому предусматривалось тюремное заключение сроком от трех до пяти лет. Она и двое ее смотрителей, Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма, были переведены в Тюрьма инсейн, где они находились на время судебного разбирательства. По словам бригадного генерала полиции Myint Thein До визита в Йетто власти рассматривали возможность отпустить Аунг Сан Су Чжи на свободу, но инцидент «нарушил существующий закон, и нам неизбежно и, к сожалению, пришлось подать против нее в суд».[25]

Последователи Аунг Сан Су Чжи настаивали на том, что правительство использовало этот инцидент для продолжения ее содержания под стражей до всеобщих выборов 2010 года.[4] Другие сторонники высказали подозрения, что инцидент был спланирован правительством.[3] Бирманское правительство утверждает, что визит Йетто был связан с заговором «внутренних и внешних антиправительственных элементов» с целью «усиления международного давления» с целью ее освобождения.[10] Ее адвокат Ки Вин сказал 14 мая: «Все раздражены этим американцем. Все эти проблемы - его вина. Он дурак. Су Чжи умоляла его вернуться, но он сказал, что слишком устал. Он спал ночь на первом этаже. " [7] Однако две недели спустя ее адвокат Ньян Вин заявила, что «гжа Аунг Сан Су Чжи сказала, что не затаила зла на г-на Йетто или его семью».[26]

Власти внимательно расследовали нарушения безопасности, связанные с визитами Йетто. 7 августа было объявлено, что после допроса шестидесяти одного сотрудника службы безопасности рассматриваемого полицейского батальона один полицейский лейтенант полковник был понижен в должности, неуказанное количество сотрудников получили от трех до шести месяцев тюремного заключения за неисполнение служебных обязанностей, и более двадцати других получили иски против них в соответствии с дисциплинарными правилами полиции.[27]

Олово Мио Win Врач Су Чжи находился под следствием как заговорщик, но был освобожден до начала суда.[6][28]

Испытание

Уголовное дело № 47/2009, возбужденное против Йеттау, Аунг Сан Су Чжи, Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма, началось 18 мая 2009 года в г. Северный районный суд Янгона.[29] Су Чжи и Йетто умоляли не виновен к их обвинениям.[5]

В первый день Сотрудник консульства США присутствовал, чтобы наблюдать. Кхин Маунг Оо представлял Йетто.[30] Йеттау предъявили обвинения в связи с Государственный департамент США, «иммиграция, проникновение в запретную зону и нарушение закона, защищающего государство от тех, кто желает совершить подрывные действия».[28] Среди свидетелей первого дня были двое полицейских, которые задержали Йетто в озере Иня после того, как он отплыл от дома Аунг Сан Су Чжи. Офицеры изначально думали, что Йетто вор. Когда они обнаружили, что он иностранец, они передали его в Особое управление, которое обычно занимается политическими делами.[2]

20 мая майор полиции Тин Зау Хтун был вызван обвинением для дачи показаний. Он предоставил подробную информацию о вещах, которые Йеттау оставила в ее доме, включая три пары солнечные очки и два абая -подобные платья. Платья и солнцезащитные очки были смоделированы для суда двумя женщинами.[31] Бирманское правительство заявило, что Йетто использовал эту одежду для маскировки.[10] Когда ее спросили об этих и других оставленных предметах, Аунг Сан Су Чжи объяснила, что Йетто оставил их для нее в качестве подарков.[20] Обвинение также вызвало капитана полиции Са Чжо Вин. Он показал, что 6 мая он изъял шестьдесят один предмет из комнаты Йетто на пятом этаже здания. Отель Beauty Land в Янгон.[20] Среди конфискованных предметов: видеокамера и зарядное устройство, пара ночные очки, вокальный переводчик, мобильный телефон и зарядное устройство, зарядное устройство для аккумулятора, USB-накопитель, ножницы, карта, опубликованная Туристическая служба Мьянмы и деньги, спрятанные в телефонная книга.[11][20]

21 мая прокуратура представила в качестве доказательств видеоролик, созданный Йеттау с целью загрузки его на YouTube. Видео началось с кадра фотографии Аунг Сан а затем снимок Йетто рядом с фотографией. Закадровый голос Йетто объяснил, что он был в доме Су Чжи, что он спросил ее, может ли он снять ее, но она отказалась. «Она выглядела нервной, - объясняет повествование Йетто, - и я сожалею об этом».[32]

26 мая Аунг Сан Су Чжи встала, чтобы защитить себя. Когда ее спросили о визите Йетто, она показала, что она и ее помощники убеждали его уйти и позволить ему отдохнуть там в течение дня, но что он покинул ее дом до полуночи.[21] Отвечая на вопросы о предметах, оставленных Йеттау, она сказала: «Я не знаю, забыл ли мистер Йеттау их забрать или оставил. Только мистер Йетто будет знать».[33] Позже в тот же день бирманские власти официально забрали ее. домашний арест, но продолжал держать ее в тюрьме,[34] хотя другой правительственный чиновник заявил, что срок ее домашнего ареста не истек еще шесть месяцев.[15]

27 мая суд заслушал показания двух смотрителей Йеттау и Су Чжи, Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма.[23] Ее смотрители давали показания по 30 минут каждый, а Йеттоу - почти три часа. Он неоднократно заявлял, что был отправлен в это путешествие Богом, чтобы защитить Аунг Сан Су Чжи от террористической группы, пытающейся убить ее. Он заявил, что его видели полицейские, когда он переплывал озеро, и что они не стреляли в него, а бросали камни. Он также заявил, что ранее пытался проникнуть в Су Чжи, что полиция задержала его, кратко допросила, а затем отпустила.[15] В тот же день Аунг Сан Су Чжи опубликовала заявление, в котором утверждала, что бирманские власти виноваты в нарушении правил безопасности Йетто. Она сообщила властям о нежелательном визите Йетто в 2008 году, но никаких действий предпринято не было.[14]

28 мая единственный свидетель защиты, Ки Вин, занял позицию. Он заявил, что Йетто дважды заходил в закрытое жилище Аунг Сан Су Чжи, и каждый раз охранники позволяли это, и поэтому они также нарушили закон. Кроме того, поскольку охранники не предприняли никаких действий, Йетто, Аунг Сан Су Чжи и ее помощники не были виновны в предъявленных обвинениях. После дальнейшего допроса адвокатом Йетто, Кхин Маунг Оо У Чжи Вин добавил, что собственность, в которую вошел Йетто, не принадлежала Аунг Сан Су Чжи, а принадлежала государству, потому что у правительства были официальные охранники. Он также привел аргумент, что обвинения против нее подпадают под действие тех частей закона, которые были основаны на ныне отмененной конституции 1974 года, и поэтому являются недействительными.[29]

Йетто тогда занял позицию. Йетто заявил, что по собственному желанию он вошел в собственность утром 4 мая, а вышел около полуночи 5 мая. В ходе перекрестного допроса Йетто заявил, что в ноябре 2008 г. и мае 2009 г. Визы посетить Янгон, во время которого он подписал соглашение о том, что он будет уважать законы Бирмы и правила получения визы. Он признал, что проник в собственность тайно и без разрешения, что он знал, что собственность охраняется. Он также заявил, что не собирался нарушать какие-либо иммиграционные законы.[29] Днем власти привели Йетто на Юниверсити-авеню-роуд и заставили его объяснить, как он пересек озеро Иня. Йетто объяснил, как он вошел в озеро через небольшой сток на Юниверсити-авеню-роуд и Тан-Лвин-стрит. Юниверсити-авеню-роуд была перекрыта на полтора часа во время его объяснения.[35] Затем суд объявил, что первоначальная дата вынесения приговора 29 мая должна быть отложена, а окончательные аргументы будут представлены 1 июня.[16] Из восьми дней заседаний только два были открыты для журналистов и дипломатов.[16] Кроме того, адвокатам Аунг Сан Су Чжи было запрещено разговаривать с ней, и власти не дали никому из них времени на подготовку ее показаний.[36]

Первоначально судья принял только одного из четырех свидетелей, предложенных защитой, в то время как принял четырнадцать из двадцати трех государственных свидетелей,[15] но 3 июня окружной суд Янгона согласился заслушать апелляцию защиты о повторном допуске трех свидетелей: Выиграть олово, Тин Оо и Кхин Мо Мо, все члены Национальная лига за демократию. Апелляция была подана на 5 июня, но только 9 июня окружной суд согласился разрешить показания Кхин Мо Мо.[37][38] Затем ее адвокаты направили апелляцию в Высший суд позволить двум другим свидетелям.[38] Апелляция была принята судом и назначена на 17 июня. Заключительные доводы были перенесены на 12 июня, но ее адвокаты запросили и предоставили отсрочку до 26 июня, чтобы позволить Кхин Мо Моэ дать показания на суде. Кхин Мо Мо требовалось время, чтобы добраться из Государство Шан и подготовить.[39]

11 июня 2009 года Су Чжи написала в суд письмо, в котором объяснила, что, попросив Йетто уйти, она позволила ему остаться на ночь, чтобы он мог избежать ареста, и из-за его состояния здоровья.[40] 24 июня Верховный суд Бирмы заслушал аргументы ее адвокатов о разрешении дачи показаний еще двум свидетелям защиты. Судьи утверждали, что, поскольку Тин Оо находился под домашний арест и потому что Вин Тин сказал что-то в интервью Демократический голос Бирмы которые критиковали бирманское правительство, им нельзя позволять давать показания.[41] Пять дней спустя суд официально отказал двум свидетелям.[42]

26 июня суд назначил явку Кхин Мо Мо на 3 июля.[41] В тот же день посланник ООН Ибрагим Гамбари приехать Нейпьидо и встретился с министром иностранных дел Ньян Вин. Он не смог встретиться с Аунг Сан Су Чжи, но просил Бирму освободить политических заключенных. Заявленная цель визита Гамбари состояла в том, чтобы открыть дверь для визита главы ООН. Пан Ги Мун.[43] Бан прибыл в Naypyitaw 3 июля, но после двухдневных переговоров с генералом Тан Шве Пан не смог договориться о визите с Аунг Сан Су Чжи и уехал без какого-либо прогресса.[44]

3 июля суд объявил, что перерыв продлен еще на неделю.[45] Свидетель защиты Кхин Мо Мо занял позицию 10 июля, давая показания в течение шести часов (с 10:00 до 17:00 с часовым обедом в полдень). Кхин Мо Мо и группа защиты утверждали, что закон, по которому судили Аунг Сан Су Чжи, раздел 22, который защищает правительство от людей, планирующих подрывные действия, был создан в соответствии с Конституцией 1974 года, которая была отменена нынешним бирманским правительством в 1988 г. Он был последним свидетелем процесса. Окончательные аргументы были установлены судом на 24 июля.[46]

24 июля ее защита дала заключительное заявление на 30 страницах.[47] Присутствовали британские, немецкие, норвежские, французские и итальянские дипломаты, и это был только третий раз за время судебного разбирательства, когда бирманские власти разрешили такой доступ.[48] Затем судебный процесс был отложен на выходные до 27 июля, что предоставило обвинению больше времени для подготовки.[47]

27 июля группа защиты подала в суд ходатайство о вызове дополнительного свидетеля, Ньюнт Маунг Шейн, чиновник бирманского МИДа. Были представлены окончательные аргументы в пользу Йетто, Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма. На утреннем заседании присутствовали дипломаты из Австралии, Японии, Сингапура, США, Филиппин и Малайзии, а во второй половине дня только консул США. Колин Ферст присутствовал.[49] Окончательные аргументы защиты, включая 15-минутное заявление Йеттау, были завершены 28 июля. И снова присутствовали дипломаты из США, Японии, Сингапура и Таиланда.[50] Суд объявил, что приговоры будут вынесены 31 июля.[51] Затем официальные лица уведомили близлежащие магазины о закрытии 31 июля. Два полицейских батальона также прибыли для поддержки уже существующих сил безопасности.[52] Однако 31 июля судьи Тхунг Ньюнт и Ньи Ньи Соэ сославшись на нераскрытую проблему с юридическими процедурами, отложил судебное разбирательство до 11 августа, через три дня после годовщины 8888 Восстание. После объявления Йеттоу ходил по залу суда и сказал защитникам: «Я люблю тебя».[53]

Приговор был вынесен 11 августа. Йетто был приговорен к семи годам заключения: три года за нарушение домашнего ареста Аунг Сан Су Чжи, три каторжных труда за нарушение иммиграционного законодательства и один каторжный труд за нарушение чужого права. Аунг Сан Су Чжи первоначально была приговорена к трем годам каторжных работ, но после пятиминутного перерыва, Тан Шве сократили его до восемнадцати месяцев домашнего ареста. Кхин Кхин Вин и Вин Ма Ма также были приговорены к 18 месяцам заключения.[8]

Проблемы со здоровьем во время испытания

8 мая Йеттау начал отказаться от еды, ссылаясь на религиозные причины, и принимал только воду.[54] 9 июля его перевели в больницу тюрьмы Инсейн, поскольку он все еще отказывался от еды. Там власти начали кормить его внутривенно.[54]

3 августа Йетто был доставлен из тюрьмы Инсейн в Янгонская больница общего профиля после приступов. Он был изолирован в интенсивная терапия в отдельно охраняемом помещении и лечится у неврологов. До этого инцидента Йетто содержался в тюремной больнице, где он регулярно лечился от приступов, диабета и сердечных заболеваний.[55] Два дня спустя Йетто посетил сотрудник посольства США. Колин Ферст. В тот же день защитник Ньян Вин выразил обеспокоенность тем, что состояние Йеттау может еще больше отсрочить судебное разбирательство, поскольку «суд обычно не выносит приговор в отсутствие обвиняемого».[56] Йетто оставался в реанимации в течение недели. 7 августа он перенес еще три приступа, по данным полиции. главный бригадир Кхин Йи.[27] Йеттау был выписан 10 августа.[8]

Освобождение из Бирмы

12 августа 2009 г. сенатор США Джим Уэбб договорился об освобождении Йеттау по гуманитарным соображениям из-за его здоровья. Бирманские власти смягчили приговор Йеттау наполовину, отсрочив оставшиеся три с половиной года после депортации Йетто.[57] 14 августа сенатор Уэбб вылетел с Йетто в Таиланд. Йетто пришлось помочь спуститься с самолета. Он сказал репортерам: «Я люблю тебя». знак, но не ответил ни на какие вопросы. Он был немедленно помещен в нераскрытый Бангкок больница. На следующий день он прошел медицинское обследование. По словам членов семьи сенатора Уэбба и Йетто, у Йетто было плохое здоровье.[58]

19 августа Йетто совершил почти 24-часовое путешествие из Бангкока в США, приземлившись сначала в Чикаго, а затем вылетев в Спрингфилд, штат Миссури. При переброске самолетов в Международный аэропорт О'Хара, он был в инвалидная коляска и носил хирургическая маска. Он сказал там репортерам: «Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это сто раз, сто раз, чтобы спасти ее жизнь», а также добавил: «Что они заперли ее; это просто разбивает мне сердце». Он отказался от ответа на более поздний вопрос, сказав: «Я бы хотел больше говорить. Я не могу». Затем он застегнул молнию на губах. По прибытии в Национальный аэропорт Спрингфилд-Брэнсон По просьбе его семьи Йетто вывели за пределы аэропорта, чтобы избежать встречи со СМИ.[59]

Биография Йеттау

Джон Йеттоу
Джон Йеттоу 06 января 2010.jpg
Январь 2010 г.
Родившийся
Джон Уильям Йетто

1955
Детройт, Мичиган
Альма-матерУниверситет Друри (психология, социология, уголовное правосудие и биология; 1997)
Род занятийПсихология аспирант
Строительный подрядчик
Интернет сайтИоанна 7 Дети (блог путешествий)

Йетто родился в Детройт, Мичиган, в 1955 году. Йетто некоторое время жил с родственниками в Калифорнии, пока не смог присоединиться к Армия США.[5] Он прослужил чуть больше года, прежде чем был демобилизован, большую часть времени проведя в Германии, согласно его военным документам.[5] Его семья рассказала, что Йетто сказал им, что он служил в армии США в нескольких странах Юго-Восточной Азии.[5] Примерно в 1999 году у Йеттау был диагностирован пост-травматическое стрессовое растройство связанных с его военной службой.[37]

В 20 лет Йетто впервые женился в Южная Калифорния,[5] позже преобразование в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (СПД). В южной Калифорнии у Йетто была лицензия генерального подрядчика.[4][7][11][19]

По состоянию на 2009 год Йетто жил в Миссури и находился под опекой четырех несовершеннолетних детей от последующего брака.[3][4] Йетто окончил Университет Друри в 1997 г. с отличием, где он получил степени по нескольким специальностям. Совсем недавно он был зачислен в докторантуру в Школа профессиональной психологии Лесного института (Спрингфилд, штат Миссури кампус), покинув программу в 2007 году.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонстон, Тим; Линч, Колум (12 августа 2009 г.), «Вердикт Су Чжи развеивает надежду на реформы в Бирме», Вашингтон Пост
  2. ^ а б «Адвокат: Мьянма, возможно, торопится с судом над Су Чжи». Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Миданс, Сет (19 мая 2009 г.). «Мьянма выступает против лидера демократического движения». Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Судекум Фишер, Мария (14 мая 2009 г.), «Мотивы американца, который приплыл к Су Чжи загадка», Ассошиэйтед Пресс
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Докупил, Тони; Сэмюэлс, Леннокс (13 июня 2009 г.), "'Дама и бродяга ", Newsweek
  6. ^ а б c Зау, Аунг (13 мая 2009 г.), "Сталкер-пловец Су Чжи", Иравади, заархивировано из оригинал 23 мая 2009 г.
  7. ^ а б c "Су Чжи из Бирмы заключена в тюрьму". Новости BBC. 14 мая 2009 года. Получено 15 мая 2009.
  8. ^ а б c "Бирма Аунг Сан Су Чжи виновна'". BBC. 11 августа 2009 г.. Получено 11 августа 2009.
  9. ^ «Сенатор добился освобождения американского заключенного в Мьянме», Ассошиэйтед Пресс, 15 августа 2009 г.
  10. ^ а б c d "Бирма говорит, что визит Су Чжи" организован'", Новости BBC, 22 мая 2009 г.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я «Судьи Северного окружного суда Янгона, сотрудники окружного права и адвокат У Кхин Маунг О вместе с г-ном Джоном Уильямом Йетто осматривают место происшествия», Новый свет Мьянмы, 29 мая 2009 г., архивировано из оригинал 10 апреля 2010 г.
  12. ^ а б Пакетт, Дэвид (28 мая 2009 г.), "Йетто - триатлет?", Иравади, заархивировано из оригинал 30 мая 2009 г., получено 29 мая 2009
  13. ^ Миданс, Сет (19 мая 2009 г.). «Мьянма выступает против лидера демократического движения». Нью-Йорк Таймс. [Новый свет Мьянмы ...] сказал, что он совершил подобное вторжение в ноябре прошлого года, переплыв озеро и подарив ей книгу Мормона [...].
  14. ^ а б "Су Чжи обвиняет военное правительство Бирмы в" нарушении безопасности "'", CBC, 27 мая 2009 г.
  15. ^ а б c d е Оларн, Коча (27 мая 2009 г.), "Мужчина из США в центре судебного разбирательства по делу Су Чжи дает показания", CNN
  16. ^ а б c Дэвис, Нем (29 мая 2009 г.), «Свидетельства Йетто ломают планы хунты», Миззима, заархивировано из оригинал 31 мая 2009 г., получено 29 мая 2009
  17. ^ Наинг, Со Ян (19 мая 2009 г.), "Кто такой Джон В. Йетто?", Иравади, заархивировано из оригинал 23 мая 2009 г., получено 19 мая 2009
  18. ^ Судекум Фишер, Мария (15 мая 2009 г.), «Миссуриец арестован в Мьянме», STLtoday
  19. ^ а б Боун, Джеймс (15 мая 2009 г.), «Американец, который плавал, чтобы увидеть Аунг Сан Су Чжи, - ветеран Вьетнама», Times Online
  20. ^ а б c d е ж Миданс, Сет; Макдональд, Марк (21 мая 2009 г.), «Мьянма снова закрывает судебный процесс над активистом демократии», Нью-Йорк Таймс
  21. ^ а б c Миданс, Сет (26 мая 2009 г.), "Диссидент Мьянмы дает показания на суде", Нью-Йорк Таймс
  22. ^ а б c Маккарри, Джастин (20 мая 2009 г.), «Журналистам и дипломатам разрешено присутствовать на суде над Аунг Сан Су Чжи», Хранитель
  23. ^ а б «Ограничения на суд над Су Чжи восстановлены», Аль-Джазира, 27 мая 2009 г.
  24. ^ «Подарок хунте», Лондонский вечерний стандарт, 14 мая 2009 г., архивировано из оригинал 22 мая 2009 г., получено 15 мая 2009
  25. ^ Тун, Аунг Хла (26 мая 2009 г.), "Су Чжи свидетельствует, что давление на Мьянму возрастает", Рейтер
  26. ^ «Бирманский диссидент:« Нет обиды »на американского нарушителя», Ассошиэйтед Пресс, 30 мая 2009 г.
  27. ^ а б Тейн, Мио (8 августа 2009 г.), «Охранники, охраняющие дом Су Ки, наказаны», Миззима, заархивировано из оригинал 9 августа 2009 г., получено 8 августа 2009
  28. ^ а б Келли, Ян (18 мая 2009 г.). «Ежедневный пресс-брифинг, 18 мая». Государственный департамент США.
  29. ^ а б c «Мьянма: обвинения против гражданина США г-на Джона Уильяма Йетто, До Аунг Сан Су Чжи, До Кхин Кхин Вин и Ма Вин Ма Ма слушаются девятый день». Получено 29 мая 2009.
  30. ^ Phaw, Naw Say (20 мая 2009 г.), «Йетто« видел »Су Чжи в опасности», Демократический голос Бирмы, заархивировано из оригинал 23 мая 2009 г., получено 20 мая 2009
  31. ^ Парри, Ричард Ллойд (20 мая 2009 г.), «Аун Сан Су Чжи разрешили поговорить с дипломатами на суде», Times Online
  32. ^ Уивер, Марта (22 мая 2009 г.), «Визит американца в Су Чжи был заговором, чтобы поставить Бирму в неловкое положение, - говорит министр», Хранитель
  33. ^ «Су Чжи из Мьянмы защищает себя в суде», Япония сегодня, 27 мая 2009 г.
  34. ^ «Су Чжи: Я не нарушала правила ареста», Джакарта Глобус (Associated Press), 27 мая 2009 г., архивировано из оригинал 26 июля 2011 г., получено 26 мая 2009
  35. ^ «Полиция просит Йетто воспроизвести его проступок», Демократия для Бирмы, 28 мая 2009 г.
  36. ^ "Свидетели Су Чжи отклонены'", Новости BBC, 27 мая 2009 г.
  37. ^ а б «Адвокат из Мьянмы говорит, что у американца не было преступных намерений», Ассошиэйтед Пресс, 3 июня 2009 г.
  38. ^ а б «Суд Мьянмы разрешает защите Су Чжи вызвать 1 свидетеля», CBC Новости, 9 июня 2009 г.
  39. ^ «Суд Мьянмы откладывает рассмотрение дела Су Чжи», Аль-Джазира, 12 июня 2009 г.
  40. ^ "Письмо Аунг Сан Су Чжи в суд". scoop.co.nz.
  41. ^ а б Мунгпи (26 июня 2009 г.), «Суд переносит рассмотрение дела Су Чжи на 3 июля», Миззима, заархивировано из оригинал 28 июня 2009 г., получено 28 июн 2009
  42. ^ «Суд Мьянмы отклоняет апелляцию свидетелей Су Чжи», Ассошиэйтед Пресс, 29 июня 2009 г., архивировано из оригинал 2 июля 2009 г., получено 16 августа 2009
  43. ^ «Посланник ООН завершает двухдневный визит в Мьянму», AFP, 27 июня 2009 г.
  44. ^ Банкомб, Эндрю (5 июля 2009 г.), «5000 дней в заточении: самый известный политический заключенный в мире и мрачная достопримечательность», Независимый
  45. ^ Хейлприн, Джон (3 июля 2009 г.), «Мьянма отклоняет просьбу главы ООН о встрече с Су Чжи», Ассошиэйтед Пресс
  46. ^ Мо, Вай (10 июля 2009 г.), "Долгая пятница Су Чжи", Иравади, заархивировано из оригинал 13 июля 2009 г., получено 11 июля 2009
  47. ^ а б «Суд над Аунг Сан Су Чжи из Мьянмы продлен», Ассошиэйтед Пресс, 24 июля 2009 г.[мертвая ссылка ]
  48. ^ «Судебный процесс над Аунг Сан Су Чжи из Мьянмы будет продолжаться, - заявил посланник», Сегодняшний Заман, 24 июля 2009 г., архивировано из оригинал 19 ноября 2013 г., получено 28 июля 2009
  49. ^ Погачник, Шон (27 июля 2009 г.), «Су Чжи удостоена высшей награды Амнистии», Ассошиэйтед Пресс
  50. ^ «Приговор Аунг Сан Су Чжи в Мьянме назначен на пятницу», Ассошиэйтед Пресс, 28 июля 2009 г.
  51. ^ Миданс, Сет (28 июля 2009 г.), "Приговор диссиденту Мьянмы в пятницу", Нью-Йорк Таймс
  52. ^ Наинг, Со Ян (29 июля 2009 г.), «Безопасность повышена для приговора Су Чжи», Иравади, заархивировано из оригинал 1 августа 2009 г., получено 29 июля 2009
  53. ^ «Суд Мьянмы отложил вынесение приговора Су Чжи до 11 августа», Ассошиэйтед Пресс, 31 июля 2009 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ а б «Йеттоу помещен в тюремную больницу», Иравади, 10 июля 2009 г., архивировано из оригинал 17 июля 2009 г., получено 10 июля 2009
  55. ^ Мунгпи (5 августа 2009 г.), «Мужчина из США в деле Су Чжи« лучше »в Мьянме: источник», AFP
  56. ^ «Американец может отложить приговор Су Чжи», китайская почта, 7 августа 2009 г.
  57. ^ «Йетто из Мьянмы: официальный представитель США благодарит хунту за то, что не было предложено никакой сделки по освобождению Йетто», Straits Times, 17 августа 2009 г., архивировано из оригинал 19 августа 2009 г., получено 17 августа 2009
  58. ^ Пек, Грант; Судекум Фишер (17 августа 2009 г.), "Американец проходит медицинские тесты после тюремного заключения в Мьянме", Ассошиэйтед Пресс
  59. ^ Троттер, Грегори (20 августа 2009 г.), «Освобожденный американец возвращается домой через Спрингфилд», News-Leader

внешняя ссылка