Сладкая Полли Оливер - Sweet Polly Oliver

Сладкая Полли Оливер является английский баллада (Руд # 367), прослеживаемый с 1840 года или ранее. Он также известен как "Pretty Polly Oliver" и имеет несколько вариантов текстов песен, содержащих одну анонимную мелодию.

Это одна из самых известных народных песен, описывающих женщин. маскироваться под мужчин вступить в армию, чтобы быть со своими любовниками.

Томас Рут написал аранжировку для симфонического оркестра и Бенджамин Бриттен написал переложение для голоса и фортепиано.

Текст песни

Как милая Полли Оливер лежала в раздумьях в постели,
Внезапно ей в голову пришла странная фантазия.
"Ни отец, ни мать не заставят меня доказать ложь,
Я буду солдатом и последую за своей любовью ».
Так рано утром она тихо встала,
И оделась в одежду своего мертвого брата.
Она подстригла волосы и залила лицо коричневым,
И пошел за солдатом в ярмарочный Лондон-Таун.
Однажды сержант заговорил на строевой подготовке:
«Кто теперь хорош для ухода? Капитан, он болен».
«Я готова», - сказала Полли. Чтобы ухаживать за ним, она ушла,
И обнаруживает, что ее настоящая любовь потрачена впустую.
Первую неделю доктор все качал головой,
«Никакой уход, молодой человек, не может его спасти», - сказал он.
Но когда Полли Оливер вернула его к жизни
Он воскликнул: «Вы лелеяли его, как если бы вы были его женой».
О, тогда Полли Оливер, она расплакалась
И рассказала доброму доктору свои надежды и свои страхи,
И очень скоро, к лучшему или к худшему,
Капитан радостно принял свою хорошенькую солдатскую медсестру.

использованная литература

Основная тема Терри Пратчетт Книга, Чудовищный полк, в котором молодая женщина по имени Полли, которая слышала песню, спетую в гостинице ее отца, присоединяется к армии (как мужчина), чтобы найти своего брата, взяв имя Оливер.

внешние ссылки

Несколько версий «Полли Оливер» сохранились как недатированные листы баллад в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/view/edition/4134