Сайед Мустафа Сирадж - Syed Mustafa Siraj

Сайед Мустафа Сирадж
Сайед Мустафа Сирадж.jpg
Родившийся(1930-10-14)14 октября 1930 г.
Хошбаспур, Муршидабад, Бенгалия Президентство, Британская Индия
Умер4 сентября 2012 г.(2012-09-04) (81 год)
Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
ПсевдонимИблиш
Род занятийПисатель (эссеист, романист, писатель)
НациональностьИндийский бенгальский
Известные работыАлик Мануш (роман)
Известные наградыСахитья Академи, Банким Пураскар, Бхуялка Пураскар, Ананда Пураскар
СупругХасне Ара Сирадж
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал

Сайед Мустафа Сирадж (14 октября 1930 - 4 сентября 2012) был выдающимся Индийский писатель.[1][2][3] В 1994 году он получил Премия Сахитья Академи для его романа Мифический человек (Алик Мануш), считающейся его самой хвалебной работой.[2] В 2005 году по его рассказу «Ranirghater Brittanto» был снят фильм. Фалту к Анджан Дас. Он написал около 150 романов и 300 рассказов.[2] Он создатель детективного персонажа Полковник Ниладри Саркар a.k.a. "Полковник Генда", полковник-детектив.[3]

Жизнь и творчество

Сайед Мустафа Сирадж родился в деревне Хошбаспур в районе Муршидабад в 1930 году.[2] Он вырос в семье с сильным литературным образованием, книгами и знанием нескольких языков, включая арабский, персидский и санскрит.[4] Его мать, писавшая стихи, имела большое влияние.[4] В молодости он был вовлечен в левую политику и активно участвовал в фольклорной драматической группе. Аалкаап шесть лет (1950–56), где он играл на флейте, преподавал народные танцы и драму.[2] Он путешествовал по сельской Западной Бенгалии, включая районы Муршидабад, Мальда, Бурдван, Бирбхум, а также выступал в Калькутте.[3] В те дни он работал целыми ночами и спал днем. Эти переживания повлияли на его более поздние произведения.[4]

Однажды он устал от этой жизни и почувствовал, что вокруг него распространяется более широкая жизнь. Он стал писать стихи и рассказы. Позже он приехал в Калькутту и вошел в мир серьезных произведений и сразу прославился своими рассказами. «Inti, pisi o ghatbabu», «Bhalobasa o down train» (его первый рассказ, опубликованный в Desh, 1962), «Хизал Билер Рахалера» и «Тарангинир Чох» прославили его.[3] Он присоединился к ежедневной бенгальской газете и много лет работал журналистом.[3] Он написал около 150 романов и 300 рассказов.[2] Его рассказы «Уро пахир Чхая», «Манушер Джанма», «Ранабхуми», «Рактер Пратьяша», «Маати», «Гогна» и «Мритьюр Гхора» сразу же привлекли бенгальских читателей и интеллектуалов.

Его первый роман Нил Гарер Нати (1966), о деревенской артистке, которую заставил ее отец заняться этой профессией, она получила признание критиков.[4] Его самый известный роман Мифический человек (Алик Мануш), получившего премию Сахитья Академи (1994), Банким Пураскар, и был переведен на одиннадцать индийских языков.[4] Он также получил премию Мемориала Нарасимха Даса за свой роман. Амартия Премката (1988). Его романы Нисимригая (1970) и Кришна Бари Ферени (1980) были сняты на бенгали. Также его знаменитый рассказ под названием «Ранир Гатер Бриттанто» был показан на экране как « Фалту "(2006) на бенгальском языке. В следующем году этот фильм был выбран для Национальные кинопремии. Другие известные романы включают Тринабхуми, Kingbadantir nayak, и Уттар Джахнаби;[3] Тринабхуми был переведен на все основные индийские языки. Его рассказы «Мритьюр Гхора», «Рактер Пратьяша», «Гогна» и многие другие были переведены на различные индийские языки хинди, урду и тамильский.

Он является создателем детективного персонажа «Полковник Гоэнда», полковника-детектива.[3] Экс-полковник Ниладри Саркар - герой, который находит преступника или убийцу. Эти истории очень популярны, благодаря чему Сирадж становится преданным поклонником.[3] Полковника Ниладри Саркара любит огромное количество читателей, от детей до стариков. Полковник в отставке - Ниладри Саркар - эксцентричный сыщик в рассказах Сайеда Мустафы Сираджа, рассказанных ленивым журналистом Дайник Сатьясебак Патрика, Джаянта, который сопровождает его в его миссиях. Иногда г-н К.К. Полковника Саркара сопровождал также отставной полицейский Гальдер. Полковник - коллекционер бабочек и орнитолог, курит трубки и носит бороду Санты. Он также весел и любит цитировать бенгальские пословицы и детские стишки. В блоге Blogus представлены впервые опубликованные иллюстрации из первого романа полковника Ниладри Саркара. Чхаая Поури.[5]

Сирадж начал свою карьеру писателем для детей только в более позднем возрасте.[3] Его репутация была основана на написании романов и рассказов для взрослых. Он начал писать для детей, чтобы удовлетворить огромный спрос на этот жанр на бенгали.

Английский перевод

Немногое из «Сираджа» переведено на английский язык.[1] В 2004 году профессор Делийского университета Ниведита Сен перевела некоторые из написанных для детей популярных рассказов Сираджа о детективе полковнике Ниладри, сборник называется Полковник расследует.[1] В 2012 году Сен перевел Умри, Сказал Дерево и другие истории, сборник из 10 рассказов.[1] В 2005 году, Алик Мануш был переведен как Мифический человек.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сангита Баруа Пишароты (26 августа 2012 г.). "Так говорит Сирадж". Индуистский. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября 2012.
  2. ^ а б c d е ж Зия Ус Салам (5 сентября 2012 г.). «Голос« другой »Индии умолкает». Индуистский. Получено 4 сентября 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я «Литературный мир, которому не хватает богемного гения». The Times of India (Калкута). 5 сентября 2012 г.. Получено 4 августа 2012.
  4. ^ а б c d е ж «Вспоминая Сираджа». katha.org. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 9 августа 2012.
  5. ^ "Входит полковник Ниладри Саркар". Блог. 14 апреля 2016 г.. Получено 3 июн 2018.[ненадежный источник? ]

внешняя ссылка