Сайед Назир Ниази - Syed Nazeer Niazi

Сайед Назир Ниази
Nazeerniazi.jpg
ИзвестенВыдающийся мусульманский ученый, переводчик и Джеймс Босуэлл сэра Мухаммад Икбал

Сайед Назир Ниази был выдающимся мусульманским ученым, профессором и журналистом. Он был одним из ведущих активистов Пакистанское движение. Он был Джеймс Босуэлл из Аллама Икбал. Его биография Икбала, Икбала Кая Хазура и Мактубат-э-Икбала Банаама Назира Ниази[1] являются основными источниками для изучения Икбала. В течение последних двух лет жизни Икбала он регулярно навещал его и записывал его беседы в своей книге «Икбал Кай Хазур». Он завершил этот разговор в трех томах, но, к сожалению, последние два тома были уничтожены. Вышел только первый том.

Ранние годы

Он получил раннее образование от своего дяди Шамс-уль-Ульма (великий ученый). Сайед Мир Хасан, Профессор арабский и Персидский язык. Затем он получил образование от Маулана Аслам Джайраджпури.

Он женился в очень достойной семье, у него было трое сыновей и две дочери, которые в настоящее время проживают в Пакистане.

Карьера

Он присоединился Джамия Миллия Исламия в 1922 г. и проработал здесь до 1935 г. В 1927 г. был назначен заведующим отделом истории ислама. В 1946 году он взял на себя ответственность за информацию и коммуникации Пенджаба. Мусульманская лига, и очень много работал для Пакистанское движение. Он был награжден золотой медалью Пакистанского движения от правительства Пакистан.[2]

Переводы и работы

Он имел честь быть первым переводчиком сэра Мухаммад Икбал Послание президента 1930 г.[3] на 25-й сессии Всеиндийской мусульманской лиги в Аллахабаде, 29 декабря 1930 г., на языке урду.

Он был известен своим переводом на урду Реконструкция религиозной мысли в исламе, сэр Мухаммад Икбал, и Политика.

Введение в историю науки

Он также перевел Джордж Сартон[4] “Введение в историю науки[5] в трехтомном, 4236-страничном труде, который рассматривает и каталогизирует научный и культурный вклад каждой цивилизации от античности до четырнадцатого века. В соответствии с Уилл Дюрант, "Каждый автор исламской науки должен записать свой долг перед Джордж Сартон за «Введение в историю науки». Этот монументальный труд - не только одно из самых благородных достижений в истории науки; он также оказывает неоценимую услугу в раскрытии богатства и размаха мусульманской культуры. Ученые во всем мире должны надеяться, что для завершения этой работы будут предоставлены все возможности ».[6]Этот перевод на язык урду был издан Меджлисом Тарики Адаб в трех томах. Введение, написанное им для этого перевода, само по себе является полной книгой по этой теме.

Его статьи об исламской концепции государства в журнале Мусульманской лиги "manshoor", опубликованном в Дели в 1945 году, представляют собой важный исторический материал по этой теме.

Толу-и-Ислам

В 1935 году по указанию сэра Мухаммад Икбал, Он был инициатором и редактором журнала Толу-э-Ислам[7] назван в честь известного стихотворения сэра Мухаммад Икбал, Тулуйский ислам. Он также посвятил первое издание этого журнала сэру Мухаммад Икбал. Его первая статья в этом журнале была «Миллат Исламия Хинд», мусульманская нация Индии. Этот журнал сыграл важную роль в пакистанском движении.

После этого журнал был продолжен[8] к Гулам Ахмед Первез, который уже написал много статей в первых выпусках этого журнала. Он также назвал свое движение Толу-и-Ислам (Возрождение ислама). Этот журнал до сих пор издается Идара Толу-э-Ислам. Первоначально «его основной целью было сообщить народу (Британской Индии»), что, согласно Коран, идеология, а не географические границы, была основой для формирования нации, и что политически независимая государственный было необходимым условием для проживания в ислам. Для этого ему приходится столкнуться не только с оппозицией британцев и индуистов, но и с фанатичным национализмом мусульманских лиц и групп, таких как Джамиат-уль-Улема, Ахрар-и-Ислам и т. Д.

После появления Пакистан, главная цель перед (журнал) Толу-и-Ислам должен был пропагандировать реализацию принципа, который вызвал потребность в отдельном мусульманском государстве; то есть помочь превратить живую силу исламской идеологии в Конституцию Пакистан.[9]

Дань уважения

«В статье Сайеда Назира Ниязи, близкого друга Икбала, озаглавленной« Беседы с Икбалом », у которого были обширные беседы с ним, которые он время от времени записывал, у нас есть еще одна сокровищница информации о том, что Икбал заботится Немецкая культура и немецкая мысль. И снова именно Гете играет наиболее заметную роль в их беседах. Ниязи пишет: «Возможно, больше всего жизни нужны люди, которые могут понять ее конечную цель. Гете был таким человеком, и Икбал был таким человеком. И это был Икбал. кто обратил наше внимание на Гете. Это замечательный эпизод в нашей истории, что Икбал в одиночку должен был противостоять силе целой литературы и культуры, а именно английской, которая доминировала в нашей жизни благодаря политическому контролю. Это факт, что мы приняли Гете а не Шекспир. Шекспиром, несомненно, восхищаются, но Гете - фаворит. Шекспир - уникальный художник, которого мы все признаем, но Гете - один из нас, кто занял место в нашем сердце. Имея в виду этот момент, можно увидеть проблеск совершенного человека, или Наместника Бога, или Му'мина, или Человека веры, и его характер, характер, как задумал Икбал, до некоторой степени виден в Фаусте, порождении мыслей Гете, а не, например, в «Супермен Ницше».[10]

«некоторые очень полезные и интересные книги, содержащие относительно более подробные биографические подробности об Икбале, были написаны учеными Икбала, такими как Факир Сайед Вахидуддин, Сайед Назир Ниази, ... 1977 год станет переломным годом, поскольку отмечалось столетие Икбала. правительственного уровня в тот год, когда литературный мир стал свидетелем беспрецедентного потока книг и статей об Икбале ».[11]

Смотрите также

Источники

  1. Икбал Кей Хазур, автор: Сайед Назир Ниази
  2. Maktoobat -e- Икбал Бенам Назир Ниази. https://web.archive.org/web/20091201093645/http://www.iqbalcyberlibrary.net/Urdu-Books/969-416-207-021/
  3. Зинда Руд, 3 тома, Джастис Джавед Икбал. https://web.archive.org/web/20091201095110/http://www.iqbalcyberlibrary.net/Urdu-Books/969-416-207-008/

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 29 января 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ http://pakistanmovement.org/goldmedallists/gm_1989.html[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00islamlinks/txt_iqbal_1930.html
  4. ^ http://www.bookrags.com/biography/george-sarton/
  5. ^ https://archive.org/search.php?query=george%20sarton
  6. ^ Возраст веры Уилл Дюрант
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 1 февраля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 февраля 2010 г.. Получено 22 мая 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2010 г.. Получено 17 апреля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ http://www.allamaiqbal.com/publications/journals/review/oct00/08.htm
  11. ^ http://www.millat.com/news.php?id=10098