Сильви Жермен - Sylvie Germain
Сильви Жермен (родился в 1954 г. Шатору, Индре ) - французский автор.
ранняя жизнь и образование
В детстве с тремя братьями и сестрами она переезжала из города в город, в зависимости от назначений, которые получал ее отец-помощник префекта.
В 1976 году она получила степень магистра философии в Сорбонна, Париж, а в 1978 году получил степень магистра философии и эстетики в Université de Paris X - Нантер, где она защитила докторскую диссертацию по философии в 1981 году. Все эти годы она училась у учителя, которым восхищается, Эммануэль Левинас, и ее работа была сосредоточена на понятии аскетизма в христианском мистицизме.
Работа
Работая в Министерстве культуры в Париже, где она проработала с 1981 по 1986 год, она написала свой первый роман. Le Livre des Nuits (Книга ночей) в 1985 году. Он получил шесть французских литературных премий. Принятие книги сделало ее новым значительным автором.
Из Парижа она переехала в Прагу, Чехословакия, где с 1987 по 1993 год преподавала философию во Французской школе и продолжала писать.[1]
В 1993 году Сильви Жермен вернулась во Францию. Затем она жила между Парижем и Ла-Рошелью. Но Прага продолжала вдохновлять ее, и эта тема особенно очевидна в романе. Immensités, а также культурной жизни Чешской Республики в целом, что отражено в ее размышлениях о жизни и работе Богуслав Рейнек. С 1994 года занимается только литературной деятельностью.
В 1999 году Сильви Жермен выпустила биографию, посвященную жизни Этти Хиллесум, молодой голландской еврейки, которая умерла в Освенциме в ноябре 1943 года, оставив после себя дневник. Жермен исследовала свою духовную жизнь и через год опубликовала несколько книг в различных жанрах: путеводитель, духовный текст и фотоальбом.
Помимо романов, она публиковала очерки о других художниках (Вермеер: Терпение и сонж де Люмьер, 1993, например), духовные медитации (Les Echos du Silence) и детскую книгу (L'Encre du Poulpe). Большинство ее романов переведено на английский язык.
Награды и отличия
- 1989 Prix Femina за Jours de Colère
- 1993 Приз Скотта Монкриффа за английский перевод Книга ночей (Le Livre des Nuits)
- 2005 Приз Goncourt des Lycéens за Магнус
- 2016 Prix mondial Cino Del Duca
Библиография
- Le Livre des Nuits (Издательство Gallimard, 1984)
- Книга ночей: роман. перевод Кристин Донугер. Дэвид Р. Годин Publ. 1993 г. ISBN 978-0-87923-975-6.CS1 maint: другие (связь)
- Nuit d'Ambre (Галлимар, 1986)
- Ночь янтаря. перевод Кристин Донугер. Дэвид Р. Годин Publ. 2000 г. ISBN 978-1-56792-090-1.
Сильви Жермейн.
CS1 maint: другие (связь)
- Ночь янтаря. перевод Кристин Донугер. Дэвид Р. Годин Publ. 2000 г. ISBN 978-1-56792-090-1.
- Опера Муэт (Марен Селл, 1989)
- Jours de colère (Галлимар, 1989), prix Fémina 1989
- Дни гнева, перевод Кристин Донугер (Дедал, 1993) ISBN 9781873982655
- La Pleurante des rues de Prague (Галлимар, 1991)
- Плачущая женщина на улицах Праги, переведенный Джудит Лэндри (Dedalus, 1993) ISBN 978-1-873982-70-9
- L'Enfant Méduse (Галлимар, 1992)
- Дитя Медузы, перевод Лиз Нэш (Dedalus, 1994) ISBN 978-1-873982-31-0
- Вермеер - Терпение и сонж де Люмьер (Flohic, 1993)
- Immensités (Галлимар, 1993)
- Бесконечные возможности, перевод Лиз Нэш (Dedalus, 1998) ISBN 978-1-873982-23-5
- Éclats de sel (Галлимар, 1996)
- Приглашение в путешествие: éclats de sel, перевод Кристин Донугер (Dedalus, 2003) ISBN 978-1-903517-16-1
- Les Échos du тишина (Desclée de Brouwer, 1996)
- Цефалофоры (Галлимар, 1997)
- Tobie des marais (Галлимард, 1998)
- Книга Тобиаса, переведенный Кристин Донугер (Dedalus, 2000) ISBN 978-1-873982-39-6
- Богуслав Рейнек а Петрков (Кристиан Пирот, 1998)
- L'Encre du poulpe (Gallimard Jeunesse, 1999)
- Этти Хиллесум (Пигмалион Жерар Ватле, 1999)
- Cracovie à vol d'oiseaux (Издания дю Роше, 2000 г.)
- Mourir un peu (Desclée de Brouwer, 2000)
- Grande nuit de Toussaint (Le Temps qu'il fait, 2000)
- Célébration de la Paternité (Альбин Мишель, 2001)
- Le vent ne peut être mis en cage (Алиса, 2002)
- Chanson des mal-aimants (Галлимар, 2002)
- Песня о ложных возлюбленных, перевод Кристин Донугер (Dedalus, 2004) ISBN 978-1-903517-25-3
- Couleurs de l’invisible (Аль Манар, 2002)
- Songes du temps (Desclée de Brouwer, 2003)
- Les personnages (Галлимар, 2004)
- Ателье люмьер (Desclée de Brouwer, 2004)
- Магнус, (Альбин Мишель, 2005), ISBN 978-2-226-16734-7 Приз Goncourt des Lycéens 2005.
- Магнус, перевод Кристин Донугер (Dedalus, 2008) ISBN 978-1-903517-62-8
- Frères (Huitième Jour, 2006)
- L'Inaperçu (Альбин Мишель, 2008 г.)
- Скрытые жизни, перевод Майка Митчелла (Dedalus Limited, 2010) ISBN 978-1-903517-92-5
- Закуска (Альбин Мишель, 2009 г.)
- Патинир, Paysage avec Saint Christoph (Издание Invenit, 2010 г.)
- Quatre actes de présence (Desclée de Brouwer, 2011)
- Chemin de Croix (Баярд Центурион, 2011)
- Le monde sans vous (Альбин Мишель, 2011), Приз Жан-Монне европейской литературы департамента Шаранта
- Свидания (Альбин Мишель, 2012)
- Petites scènes capitales (Альбин Мишель, 2013), вошел в шорт-лист конкурса Приз жанров Мове 2013
- À la table des hommes (Альбин Мишель, 2016)
Рекомендации
внешняя ссылка
- Критическая библиография (Auteurs.contemporain.info)
- Шон Уайтсайд (7 марта 2008 г.). "Магнус, Сильви Жермен, транс Кристин Донугер". Независимый.
