Таамуси Кумак - Википедия - Taamusi Qumaq

Таамуси Кумак, СМ CQ (1 января 1914 - 13 июля 1993) Инуиты старший из Канада кто способствовал сохранению Инуитский язык и традиционная культура. Несмотря на отсутствие формального образования, Кумак опубликовал две основополагающие работы по культуре инуитов: всеобъемлющий словарь инуктитут на 30 000 слов и энциклопедию Традиционные обычаи и знания инуитов. Он свободно владел Инуктитут Только.

Он понимал канадский и Квебек институтов и работал над их интеграцией в образ жизни инуитов на благо своего сообщества. Он был одним из основателей первого негосударственного кооператива в Канадская Арктика, в 1956 г. Пувирнитук. Потратив некоторое время на создание Ранкин Инлет в Северо-западные территории, он вернулся в Пувирнитук в 1960 году и основал его первый сельский совет и выполнял функции его председателя с 1962 по 1968 год.

С 1972 по 1977 год он был ярым противником Соглашение о заливе Джеймса и Северном Квебеке и лидер Инуиты Тунгавингат Нунамини, движение против подписания урегулирования земельных претензий Ассоциация инуитов Северного Квебека. В 1983 году он принимал участие в комиссиях Квебека по правам аборигенов и Нуво-Квебек Самоуправление.

В 2010 году издательство Presses de l'Université du Québec опубликовало его автобиографию, переведенную на французский язык. Je veux que les Inuit soient libres de nouveau (Я хочу, чтобы инуиты снова стали свободными). Позже автобиография была переиздана как двуязычная версия на французском и инуктитут в 2020 году.^[1].

Имя

Название Qumaq изначально был инуитом мононим. В 1917 году он крестился и получил христианское имя Таамуси (Томас). Кумак в конечном итоге стал его фамилией.

Ранние годы

Кумак родился на острове Никситурлик недалеко от Инукджуака где-то в январе 1914 г. кочевой родители. Семья путешествовала собачьих упряжках между Kuujjuarapik и Пувирнитук и охотились на дичь, такую ​​как морж, тюлень и рыба. Семья Кумака также собирала шкуры лисицы на продажу. Европейский припасы на торговых постах возле Инукджуак и Пувирнитук. В 1920 году его мать участвовала в съемках фильма. Нанук с севера.

Его отец погиб в катастрофе, когда Кумаку было 13 лет. Без этой обучающей фигуры Кумаку приходилось полагаться на другие инуитские семьи, чтобы научиться охоте и построить иглу. Он поселился в 1931 г. в г. Пувирнитук со своими братьями и сестрами и матерью.

Взрослая жизнь

В 1937 году он женился на своей жене Майне Милуртук. В течение следующих нескольких лет животных было мало, и в его сообществе царил голод, который усугублялся одновременным закрытием торговых постов, падением стоимости шкурок лисицы и снижением доступности товаров из-за Вторая Мировая Война Однако Кумак смог прокормить свою семью и старейшин с помощью других охотников. Почта будет прилетать из Лось Фабрика к Инукджуак, и Qumaq отвечал за переправку всей почты в Пувирнитук, Акуливик, Ивудживик и Саллуит на одной собачьей упряжке. Он доставил почту в Пувирнитук, после чего его подобрал другой курьер для транспортировки на север.

После переселения инуитов недалеко от Акуливик и Пувирнитук собственно Пувирнитук в 1952 году, и создание социальное обеспечение, Qumaq начал работать на новом Компания Гудзонова залива магазин за 150 $ в месяц. Он путешествовал с членами Компания Гудзонова залива в 1958 году для открытия универсального магазина товаров к северу от г. Черчилль, Манитоба, но вместо этого приземлился в Ранкин Инлет из-за непогоды, где прожил 2 года.

1958 год был также началом сборный деревянные дома в Пувирнитук. Раньше инуиты жили в иглу зимой и палатки летом. По возвращении в Пувирнитук Кумак построил свой дом в 1960 году и больше никогда не строил иглу.

Политическая жизнь

В 1961 году администратор отдела По делам индейцев и развитию северных территорий Канады постановил избрать сельсовет. Никто не агитировал за эту должность, и никакие имена не были указаны заранее в бюллетенях. К его собственному удивлению, Кумак был избран главой сельского совета.

Он лоббировал против федерального школа-интернат который был основан в 1958 году, а в 1969 году общественным голосованием 89 против 9 был заменен школой, управляемой правительством Квебека, где Инуктитут и инуитской культуре, помимо основных тем в английский или же Французский.

Он также поддерживал новый универсальный магазин кооператива инуитов, основанный в 1963 году, который в конечном итоге стал федерацией кооперативов в Нунавике в 1966 году. Кооперативы зарабатывали деньги, продавая изделия из мыльного камня на юге и продавая товары местным инуитам.

Кумак и представители всех других деревень в Нунавик встретиться с Рене Левеск в Форт Чимо в 1964 году, где они обсудили автономию инуитов и их место в обществе Квебека.

Он руководил строительством домов, чтобы у всех было постоянное место жительства, и наблюдал постепенное появление моторные лодки, skidoos и алкоголь в обществе.

Рекомендации

• Орден Канады
• Биография Таамуси Кумака на www.inuit.uqam.ca
• Secrétariat de l'Ordre National du Québec
• Институт культуры Avataq
• Qumaq, Taamusi (2010). Je veux que les Inuit soient libres du nouveau. Прессы Университета Квебека. ISBN  978-2-7605-2580-1.
• Кумак, Таамуси (2020). Je veux que les Inuit soient libres de nouveau. Автобиография (1914-1993). ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓱᒣᓐᓇᕿᖁᔨᒋᐊᓪᓚᐳᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᑐᕕᓂᖅ (1914-ᒥᑦ 1993-). Press de l'Université du Québec. ISBN  978-2-7605-5239-5.