Тейлор-Шехтер 12.182 - Википедия - Taylor-Schechter 12.182

Тейлор-Шехтер 12.182

Сиглум Тейлор-Шехтер 12.182 (T-S 12.182; также упоминается как TM № 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) обозначает рукопись, написанную на пергамент в кодекс форма. Это палимпсест копии Оригена работа называется Hexapla. Это рукопись, датированная VII веком н. Э.[1] Эта рукопись является самой старой из гексапл.[2] Гексапла была построена до 240 года н. Э.

История

Фрагменты из Египта были опубликованы Ч. Тейлором в его работе «Еврейско-греческий Каир Гениза Палимпсестс», Кембридж, 1900, стр. 54–65.[3]

Описание

Это палимпсест в кодексе написано на пергамент. Это содержит Псалмы 22 (LXX 21): 15-18 л. Лицевая сторона, 19-24 и 25-28 л. B оборотная сторона, а средние столбцы - 2-5 столбцов Hexapla.[4][5]

Тетраграмматон ΠΙΠΙ

Рукопись написана на греческом койне, примечательно божественное имя, в ней есть тетраграмматон греческими буквами «пипи» (ΠΙΠΙ). В соответствии с Джером, немного манускрипты септуагинты таким образом было написано Божественное Имя. Джером упоминает, что некоторые греческие рукописи содержат еврейские буквы YHWH,[6] он также комментирует, что этот еврейский язык может ввести в заблуждение некоторых греческих читателей, чтобы они читали YHWH как «Pipi» (ΠΙΠΙ), поскольку буквы YHWH (читаются справа налево) выглядят как Pi Iota Pi Iota (читаются слева направо) на греческом языке.[7] Согласно Павлосу Д. Василейадису и Неемии Гордону, в рукописи есть «nomen sacrum κ [ύριε] с надлинейным еврейским йодом для יהוה (YHWH), за которым следует πιπι. Эта переходная комбинация представляет собой Тетраграмматон в Пс 22:20 [LXX 21: 20] тремя разными способами в колонке Септуагинты в книге Оригена «Гексапла», сохранившейся в палимпсесте в Каирской Генизе ».[8]

Фактическое местоположение

Сегодня хранится в Библиотека Кембриджского университета как часть коллекции Taylor-Schechter Cairo Genizah (Библиотека Кембриджского университета, T-S 12.182).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Р. Дженкинс, в: А. Сальвесен, Гексапла и фрагменты Оригена, Тюбинген, 1998, с. 88-102
  2. ^ Кантор, Б. (2019-03-01). "Самый старый фрагмент Hexapla Оригена: T-S 12.182". Фрагмент месяца Тейлор-Шехтер. Исследовательское подразделение Тейлор-Шехтер в Генизе, библиотека Кембриджского университета. Дои:10.17863 / CAM.45329.
  3. ^ Чарльз Тейлор (1900). Еврейско-греческий палимпсесты Каир-Гениза из собрания Тейлор-Шехтер. Кембридж: Оксфордский университет. С. 1–50.
  4. ^ «Хронологический список ранних папирусов и MSS для исследования LXX / OG (плюс тот же MSS в добавленном каноническом порядке)». Получено 2015-03-24.
  5. ^ Эрнст Вуртвайн; Александр Ахиллес Фишер (2014). Александр Ахиллес Фишер (ред.). Септуагинта: Гексапла Оригена. Текст Ветхого Завета: Введение в Hebraica Biblia. Перевод Эрролла Ф. Родса. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 111. ISBN  9780802866806.
  6. ^ Пролог Галеатус
  7. ^ Письмо 25 Марцеллу
  8. ^ Василеядис, Павлос; Гордон, Нехемия (2019). «Передача Тетраграмматона в иудео-греческих и христианских источниках (« Η Μεταβίβαση του Τετραγράμματου στις Ιουδαιο-Ελληνικές και Χριστιαγνικές ») Πη. 18. Accademia: Revue de la Société Marsile Ficin: 25. ISSN  1296-7645. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

внешняя ссылка