Скажи ему (песня Берта Бернса) - Tell Him (Bert Berns song)

"Скажи ему"
Скажи Him.gif
Одинокий к Возбудители
из альбома Скажи ему
Б сторона"Трудный путь"
Вышел1962
Записано1962
ЖанрПоп
Длина2:21
ЭтикеткаОбъединенные художники
Автор (ы) песенБерт Бернс
Возбудители хронология одиночных игр
"Скажи ему"
(1962)		"Он получил власть "
(1963)

"Скажи ему", первоначально написано и составлено как "Скажи ей", это песня 1962 года, написанная и написанная Берт Бернс, который, когда он это сделал, использовал псевдоним Берт Рассел, и который был популяризирован благодаря его записи возбудители. Песня была записана как "Tell Her" Дин Пэрриш в 1966 г. и Кенни Логгинс в 1989 г. Рекламный щит назвал версию Exciters 95 номером в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен.[1]

Ранние записи

Песня была впервые записана как "Tell Her" в 1962 году Гилом Гамильтоном, также известным как Джонни Тандер, продюсер Бернс. "Tell Her" также был синглом для Эд Таунсенд в 1962 г., до Джерри Лейбер и Майк Столлер выпустил версию возбудители, выпущенный под названием "Tell Him" ​​в октябре 1962 года. "Tell Him" ​​достиг четвертого места в Рекламный щит Горячий 100 от 26 января 1963. № 5 R&B хит в Соединенных Штатах, "Tell Him" ​​был № 1 во Франции в течение двух недель и достиг № 5 в Австралии.

в Великобритания, сингл Exciters достиг 46-й строчки, а кавер-версия Билли Дэвис достиг № 10.[2] В Чили, Версия Дэвиса заняла первое место.[3] Еще одна британская кавер-версия от Альма Коган не появлялся в Таблица одиночных игр Великобритании, но он стал настоящим хитом певца в Швеции с пиком № 10. В Нидерландах соответствующие синглы Exciters, Билли Дэвиса и Альмы Коган с "Tell Him" ​​заняли 17-е место в чартах. Коган также записала пять альтернативных версий "Tell Him" ​​с ее вокалом соответственно на немецком, японском, итальянском, испанском и французском языках; ее французское исполнение "Tell Him" ​​достигло 53 места во Франции, а версия Exciters достигла там 1 места.

Дасти Спрингфилд по пути в Нэшвилл, чтобы записать альбом кантри-музыки с Спрингфилдс в 1962 году она была на остановке в Нью-Йорке, когда во время поздней ночной прогулки к Colony Record Store услышала, как играет "Tell Him" ​​группы Exciters.[4] на Бродвее: опыт убедил Спрингфилд начать сольную карьеру в поп / соул-направлениях. Она вспоминала: «Возбуждающие как бы схватили тебя за горло ... ни с того ни с сего вырываются из головы:« Я кое-что знаю о любви », и все. Вот что я хочу делать ».[5]

В 1983 году версия "Tell Him" ​​от Exciters была включена в саундтрек к фильму Лоуренс Кэздан фильм Большой холод. В 1988 году он был показан в канадской драме. Кое-что о любви, а в 1997 году он был включен в саундтрек к фильму Свадьба моего лучшего друга.

В 2009 году версия "Tell Him" ​​от Exciters была включена в саундтрек к фильму DreamWorks Анимация фильм Монстры против пришельцев. В 2016 году он также был показан в 10 Cloverfield Lane.

Поздние записи

В 1963 году французская поп-певица исполнила кавер на песню «Dis-lui» (буквально «Скажи ей»). Клод Франсуа, достигнув № 1 во французском чарте.[нужна цитата ] Песня также была перепела Сонни и Шер на их альбоме 1966 года Удивительный мир Sonny & Chér.[6]

"Tell Him" ​​стал самым популярным в британских чартах, заняв 6-е место в римейке 1974 г. Привет, чей продюсер Майк Линдер вырезал более раннюю версию с блестящая лента, который, по его мнению, можно было улучшить. "Tell Him" ​​Hello также занял 12 место в Ирландии и 32 место в Германии.[7] и № 36 в Австралии.[8] "Tell Him" ​​вернется в британский чарт синглов в 1996 году, когда Кэролайн Квентин и Лесли Эш, который снялся в сериале Мужчины плохо себя ведут, хит № 25 с их римейком, зачисленным на «Квентин и Эш».[9]

В Соединенных Штатах "Tell Him" ​​дважды появлялся в Hot 100, оба раза как "Tell Her"; впервые в 1966 г. Дин Пэрриш, которая достигла 97-го места, а затем в 1989 г. Кенни Логгинс, которая достигла 76-го места.[нужна цитата ] Линда Ронштадт покрыла его на своем альбоме 1982 года, Приблизиться.[10]

Бетт Мидлер также кавер на песню из своего альбома 2014 года, Это девушки![11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "100 лучших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 11 июля, 2017.
  2. ^ "Билли Дэвис". 45-rpm.org.uk. 1945-12-22. Получено 2016-06-29.
  3. ^ "Billboard Magazine, июль 1963 г.". Рекламный щит. 20 июля 1963 г.
  4. ^ «Колония записи и радиоцентр». 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  5. ^ "dustyology_fullcircle". 9 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  6. ^ "Чудесный мир Сонни и Шер - Сонни и Шер | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 28 ноября, 2019.
  7. ^ "Привет". Alexgitlin.com. 1997-11-30. Получено 2016-06-29.
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 137. ISBN  0-646-11917-6.
  9. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 445. ISBN  1-904994-10-5.
  10. ^ "Get Closer - Линда Ронштадт | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 28 ноября, 2019.
  11. ^ "Это девушки! - Бетт Мидлер | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 28 ноября, 2019.