Скажи маме (песня) - Tell Mama (song)

"Скажи маме" это песня, написанная Кларенс Картер, Маркус Дэниел и Уилбур Террелл (хотя в некоторых записях авторство только написано Картером). Он наиболее известен по записи 1967 г. Этта Джеймс. Более ранняя версия песни была впервые записана в 1966 году Картером, поскольку "Скажи папе".

"Скажи папе" - версия Кларенса Картера

Картер стал соавтором "Tell Daddy" и записал его в FAME Studios в Muscle Shoals, Алабама 4 октября 1966 г.[1] Его запись, выпущенная на Слава лейбл, стал первым хитом Картера, достигнув 35-го места в Рекламный щит R&B диаграмма в начале 1967 г.[2]

"Скажи маме" - версия Этты Джеймс

"Скажи маме"
не замужем от Этта Джеймс
из альбома Скажи маме
В сторону"Скажи маме"
Б сторона"Я предпочел бы ослепнуть"
ВыпущенныйОктябрь 1967 (1967-10)
ЗаписаноАвгуст 1967 г., FAME Studios, Muscle Shoals, Алабама
ЖанрЮжная душа
Длина2:20
меткаКадет 5578
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рик Холл
Этта Джеймс хронология одиночных игр
""Я предпочитаю тебя""
(1967)		"Скажи маме"
(1967)		""Безопасность""
(1968)

Этта Джеймс была убеждена Шахматные рекорды ' должностное лицо Леонард Чесс записать свой второй альбом для своей компании (на Кадет этикетка) на FAME Studios в Muscle Shoals, Алабама: впечатлен родословной студии - FAME недавно выпустила серию хитов от таких авторов, как Арета Франклин, Уилсон Пикетт и Перси Сани - Чесс также была мотивирована отправить Джеймса в сельскую Алабаму, чтобы убрать ее из городской среды, которая в последнее время способствовала развитию у певицы проблем со злоупотреблением психоактивными веществами, вплоть до госпитализации и заключения.[3]

На сессиях, подготовленных владельцем FAME Рик Холл, с персоналом в том числе Барри Беккет, Дэвид Худ, Роджер Хокинс Spooner Oldham, и Марвелл Томас (многие из которых играли на треках Кларенса Картера), Джеймс записал альбом Скажи маме между августом и декабрем 1967 года, с сокращением названия, записанным на первых сессиях 22-24 августа.[4] Рику Холлу пришлось настоять на том, чтобы Джеймс записал «Скажи папе» Картера как «Скажи маме», несмотря на возражения Джеймса вроде «это не хит и сводит меня с ума».[5] [6]

С оригинальной версией "Я предпочел бы ослепнуть " так как Б сторона, "Скажи маме" вышел на Кадет лейбл в октябре 1967 года в качестве продвинутого сингла родительского альбома. Дебютируя на R&B диаграмма в ноябре 1967 года "Tell Mama" достигнет там 10-го места, в то время как трек принесет Джеймсу самый высокий в истории рейтинг поп-музыки с самым высоким рейтингом. Рекламный щит Горячий 100 пик no 23.[7]

Рик Холл припомнил визит за кулисами в Трубадур где Этта Джеймс была хедлайнером во время чарта "Tell Mama": "Она схватила меня, обняла и закричала: 'Рик Холл, я люблю тебя! Я так рада, что ты заставил меня спеть эту чертову песню! Это принесло мне карьеру вернуться к жизни, и я всегда буду благодарен ».[5] Однако успех трека, очевидно, не развеял полностью опасения Джеймса: она указала в своих мемуарах 2003 года. Ярость, чтобы выжить: [8]

«Есть люди, которые думают, что« Tell Mama »- это золотой момент Золотого Века души; они разглагольствуют и восторженно отзываются о роговой диаграмме и глубоком кармане гитарного грува, о том, как я спел из этого дерьма. Я мог согласиться. Конечно, песня принесла мне деньги. Леонард Чесс согрел сердце, увидев, что эта вещь перешла в поп-чарты, где она задержалась надолго. Можно даже сказать, что она стала классикой. Но я должен признаться что он никогда не был моим любимым. Мне он никогда не нравился. Никогда не любил петь его - ни тогда, ни сейчас. Я почти никогда не исполняю его. Это не значит, что я не восхищаюсь графиком и автором песен. Кларенс Картер ... отлично. Может быть, просто мне не понравилось, что меня пригласили на роль Великой Матери Земли, девушки, к которой ты пришел за утешением и легким сексом. Тогда ничего не было легко ... "

Другие версии

Песня была записана Марта Велес на ее альбоме 1969 года Изверги и ангелы.

Дженис Джоплин, кумиром для которого была Этта Джеймс, спела эту песню на фестивале Express в Торонто в 1970 г.[9] Песня вошла в фильм о гастролях.

Терри Гиббс достиг № 65 C&W с ее синглом "Tell Mama" в ноябре 1983 года: трек был взят из альбома Гиббса. Более легкий Альбом, который был записан весной 1983 года в студии FAME с продюсером Риком Холлом - там же, где и продюсер, что и версия Etta James "Tell Mama".[10]

Версия Кларенса Картера была записана Soul Survivors с Дуэйном Оллманом, который сыграл сессионную гитару в 1969 году.

Позднее песня была записана Дайана Росс и включен в некоторые версии ее альбома 1987 г. Red Hot Rhythm & Blues.

Кавер, записанный Mersh Bros. Band, показан в титрах комедийного фильма 1996 года. Carpool.[11]

Ванез Томас - сестра Марвелл Томас кто играл на клавишных в версии "Tell Mama" Этты Джеймс - записал песню в 2009 году для Soul Sister Vol. 1 трибьют-альбом вокалистам R&B[12]

Песня была записана Гражданские войны на их втором альбоме.

использованная литература

  1. ^ "Скажи папе" в SecondhandSongs. Проверено 24 сентября 2013 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. п. 67.
  3. ^ Чилтон, Мартин (12 февраля 2018 г.). "Как Этта Джеймс родила один из лучших соул-альбомов 60-х:" Tell Mama'". Получено 8 декабря 2018.
  4. ^ "CD-альбом: Etta James - Tell Mama - The Complete Muscle Shoals Sessions (2001)". Получено 8 декабря 2018 - через www.45worlds.com.
  5. ^ а б Льюис, Рэнди. "Рик Холл, отец звука Muscle Shoals, умер в возрасте 85 лет". Latimes.com. Получено 8 декабря 2018.
  6. ^ "Рик Холл: Душа мускулов". Nodepression.com. 3 января 2018 г.. Получено 8 декабря 2018.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955-2002 гг. (1-е изд.). Меномони Фоллс, Висконсин: Record Research Inc., стр.222. ISBN  0-89820-155-1.
  8. ^ Этта Джеймс, Дэвид Ритц (2003). Rage To Survive: история Этты Джеймс. Da Capo Press, 2003. стр.173 –174. Получено 24 сентября, 2013. этта Джеймс: Я бы лучше ослеп.
  9. ^ видео на YouTube
  10. ^ Новости Индианаполиса 12 октября 1983 г. «Слепой певец зовет любимого писателя» Джека Херста, стр. 53
  11. ^ "Carpool (1996) - Саундтреки - IMDb". IMDb. Получено 25 октября 2019.
  12. ^ "ВЕЙНИЗ ТОМАС: Soul Sister Vol. 1 (Segue)". Soulandjazzandfunk.com. Получено 8 декабря 2018.