Десять тысяч человек из Гарварда - Ten Thousand Men of Harvard

"Десять тысяч человек из Гарварда"является наиболее часто исполняемым из Гарвардский университет с боевые песни.[1]Композитор А. Патнэм из Гарвардский колледж класса 1918 года, это одна из боевых песен в исполнении Гарвардский клуб Glee на ежегодном совместном концерте с Йельский клуб Glee ночь перед ежегодным Гарвард-Йельский футбольный матч, а также в самой игре. В нее также играют или поют на других спортивных соревнованиях или других межвузовских соревнованиях, обычно Группа Гарвардского университета.

Чтобы познакомить поступающих первокурсников с песней, в начале каждого учебного года группа исполняет ее в Гарвардский двор, где проживает большинство первокурсников. Футбольная команда поет его после побед, и новые игроки должны запоминать его как на английском, так и на латыни.

В фильме 2018 года По признаку пола, в котором рассказывается о жизни и ранних делах судьи Верховного суда США Рут Бадер Гинзбург, "Десять тысяч мужчин" играет, когда Гинзбург начинает первый день занятий как одна из девяти женщин среди пятисот поступающих. Гарвардская школа права студенты.[2]

Текст песни

Оригинальные тексты песен:

Десять тысяч гарвардцев хотят сегодня победы
Потому что они знают, что старый Эли
Справедливый Гарвард правит.
Итак, мы победим всех людей старого Илая,
И когда игра закончится, мы снова споём:
Сегодня победу одержали десять тысяч гарвардцев.

В 1953 г. стих в собака латынь был составлен Алланом Р. Робинсоном (класс Гарвардского колледжа 1954 г.), Эдвардом Аптоном (класс 1953 г.) и Чарльзом Липсоном (класс 1954 г.) и состоял из бессмысленной последовательности латинских клише:[3]

Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Illegitimum non carborundum;
Domine salvum fac.
Gaudeamus igitur!
Veritas non sequitur ?
Illegitimum non carborundum—ipso facto!

(Illegitimum non carborundum - это девиз Гарвардской группы.) В других стихах есть непристойная песня на собачьей латыни (скрытая громким барабанным боем) или просто слог ля повторяется снова и снова.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Иллегитимум не карборунд». Группа Гарвардского университета: Достопримечательности и звуки. Группа Гарвардского университета. Получено 20 декабря 2012.
  2. ^ А.О. Скотт (24 декабря 2018 г.). "'Обзор на основе секса: как Рут Бейдер Гинзбург стала знаменитой'". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Primus V (ноябрь – декабрь 2012 г.). "Ipso facto!". Гарвардский журнал. Vol. 115 нет. 2. п. 60.

внешняя ссылка