Слава Богу за Миссисипи - Thank God for Mississippi

"Слава Богу за Миссисипи"является обычным пословица в Соединенные Штаты, особенно в юг, который обычно используется при обсуждении рейтинги из Штаты США.^[1] Поскольку штат США Миссисипи обычно (или стереотипно) занимают нижние или нижние позиции в таких рейтингах, жители других штатов, занимающих нижние позиции, могут провозгласить: «Слава Богу за Миссисипи», поскольку присутствие этого штата на 50-м месте избавляет их от стыда, что они занимают последнее место. .^[2]

Примеры включают рейтинги образовательных достижений, общее состояние здоровья,^[3] то Уровень бедности,^[4] продолжительность жизни, или другие объективные критерии качества жизни или правительства в пятидесяти штатах. Фраза используется даже среди государственных чиновников.^[5][6] и журналисты,^{[7][8][9][10]} правда, иногда с небольшим поворотом.^[11][12][13]

Плохая репутация Миссисипи - это настолько распространенный образ в американской культуре, что, когда Миссисипи действительно занимает хорошее место в чем-то, может возникнуть фраза «Слава Богу за Миссисипи», просто чтобы обсудить, как она неприменима в данных обстоятельствах.^[14][15] Это высказывание исходит из плохого рейтинга Миссисипи по сравнению с другими сорока девятью штатами, а не с глобальной точки зрения. Действительно, в то время как Миссисипи может занимать место ниже всех других штатов США по многим показателям и ближе к дну по ряду других, по необработанным данным ВВП на душу населения, в $ 28 944, это выше Саудовская Аравия 24 454 доллара, что более чем вдвое больше, чем Россия ($12,926).^[16][17]

Территории США иногда имеют рейтинг хуже, чем Миссисипи; например, в 2018 году в Миссисипи Уровень бедности 19,8%, а Пуэрто-Рико уровень бедности составил 43,1%;^[18][19] американское Самоа уровень бедности в 2017 г. составлял 65%.^[20]

История

Поговорка была приписана еще до индукции Аляска и Гавайи как говорится в 1959 г.,^[21] и его использование, хотя и встречается по всей стране, особенно распространено в Алабама,^[22][23] который имеет важные культурные и исторические связи со своим соседом и бывшим Территория Миссисипи соучредитель Миссисипи.^[24][25] Его использование также отмечено в соседних Арканзас и другие государства с низким рейтингом, такие как Кентукки, Западная Виргиния и Техас.^{[26][27][28][29]}

Поговорка стала чем-то вроде клише,^[30] и видел использование по всей стране в отношении рейтингов как серьезных^[31] и банально,^[32][33] и основная логика была экстраполирована на другие государства и даже страны.^[34]

Растущая известность этой фразы привела к тому, что некоторые жители штата Миссисипи презирали это высказывание не потому, что оно ложно, а потому, что оно звучит правдоподобно и выставляет их положение в плохом свете. Эта фраза использовалась как попытка сплотить жителей штата Миссисипи к переменам.^[35]

Смотрите также

• Список штатов США
• Образование в Миссисипи

Рекомендации