Сука вернулась (Вероника Марс) - The Bitch Is Back (Veronica Mars)

"Сука вернулась"
Вероника Марс эпизод
Вероника Марс final scene.png
Вероника уходит от кабины для голосования под дождем после того, как проголосовала за своего отца, вероятно, незначительно. Что касается образа сцены, создатель сериала Роб Томас заявил, что это был «довольно меланхоличный способ выйти наружу».
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 20
РежиссерМайкл Филдс
НаписаноРоб Томас
Дайан Руджеро
Рекомендуемая музыка"В Южной Калифорнии никогда не бывает дождей "
Код продукции3T5820
Дата выхода в эфир22 мая 2007 г. (2007-05-22)
Продолжительность42 мин.[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Долгоносики качаются, но не падают "		Следующий →
"Весенние каникулы навсегда "
Вероника Марс (3 сезон)
Список Вероника Марс эпизоды

"Сука вернулась" это финал серии начального тиража американского тайна телесериал Вероника Марс, двадцатый и последний эпизод шоу третий сезон, и 64-й эпизод в целом. В соавторстве с создателем сериала Роб Томас и исполнительный продюсер Дайан Руджеро и направлен Майкл Филдс, премьера серии состоялась CW 22 мая 2007 г., сразу после предыдущей серии "Долгоносики качаются, но не падают ". Сериал рассказывает о приключениях Вероника Марс (Кристен Белл ), пока она управляет жизнью, будучи студенткой колледжа, подрабатывая частный детектив.

В этом эпизоде ​​Вероника исследует происхождение секс-видео ее и Stosh "Piz" Piznarski (Крис Лоуэлл ). Отказ от Логана Эчолла (Джейсон Доринг ), потому что он напал на Пиза, Вероника в конце концов обнаруживает, что преступники секретное общество в Херст-колледже, известном как Замок, во главе с Джейком Кейном (Кайл Секор ). Между тем, Паркер Ли (Джули Гонсало ) прекращает свои отношения с Логаном, а Кейт Марс (Энрико Колантони ) разбирается в вопросах, связанных с его кандидатурой на предстоящих выборах шерифа.

За несколько дней до выхода в эфир "Сука вернулась" The CW объявил, что сериал отменен. В попытке предотвратить Вероника Марс от отмены, Томас снял двенадцатиминутный питч для концепции с участием Вероники в Академия ФБР, но он был отклонен. При написании эпизода Томас и Руджеро удалили семь минут материала из оригинальной версии; они хотели создать неоднозначный финал, который не все решает четко. На момент выхода в эфир сериал посмотрели 2,15 миллиона человек и получили в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

участок

Логан с сожалением сообщает Веронике, что есть секс-видео о ней и Пизе, которое протягивает ей записанный DVD; она ругает его и отрицает подлинность записи. После просмотра видео она отправляется на поиски Пиза, который сильно в синяках и кровотечении, чтобы подтвердить, что он не участвовал в записи видеозаписи, чего не было. Узнав, что Логан напал на Пиза из-за того, что он ошибочно полагал, что Пиз сделал и выпустил видео, Паркер противостоит Логану в его гостиничном номере, слезно расставаясь с ним, потому что его действия показывают, что он все еще любит Веронику. Вероника приходит, когда Паркер уходит, и ругает его за нападение на Пиза. Затем она рассказывает Дику о происхождении секс-видео, который показывает, что получил его от Чипа Диллера. Вероника запугивает Чип и получает имя Domonick Desante, но Domonick упорно отказывается сказать ей что-нибудь. Вероника предупреждает Домоника, что он пожалеет о своем отказе, и завершает, аннулируя кредитные карты Домоника и прибегая к помощи Долгоносика, чтобы удалить шины Домоника с его машины. Это приводит его к названию Гори Сорокина, которого Вероника позже перехватывает в поисках ответов.

Прослушивание приводит ее к секретному методу контакта, где она устанавливает наблюдение и потрясена, поймав Уоллеса (Перси Дэггс III ) как один из участников. Вероника разговаривает с Уоллесом, и он понимает, что это связано с секретным обществом Замок, для которого его вербуют. Уоллес говорит Веронике, что его нет, но она просит его продолжить, чтобы помочь ей понять, что происходит. Уоллес обнаруживает, что оборудование, которое использовалось для записи его на пленку при его первоначальном посвящении, было похоже на то, что использовалось для съемок Вероники и Пиза. Участники заставляют Уоллеса войти в комнату со стулом и фотоаппаратом, раздеться до нижнего белья и надеть шоковый ошейник, после чего задают ему очень личные вопросы. Он слышит случайные крики, и ему говорят, что другие новобранцы будут шокированы, если он ответит неправдой. Когда он говорит правду, его шокирует один раз, а после жалобы ему сообщают, что кто-то солгал, и он получил наказание. Когда они находят шпионскую ручку Вероники в брошенной одежде Уоллеса, они насильно удаляют его, но он может выяснить личность одного из других новобранцев. Вероника пробирается в дом рекрута Уоллеса, который, как выясняется, является резиденцией Кейнов, первым из большого портрета Лилли Кейн (Аманда Сейфрид ), а затем другим Дунканом Кейном. Приближающиеся голоса заставляют Веронику прятаться за занавеской, где она наблюдает за двумя мужчинами, один из которых - Джейк Кейн, обсуждая Замок. После их ухода Вероника крадет жесткий диск Джейка.

Кейт, как временный шериф, расследует ограбление на следующий день, обнаружив Веронику на камере наблюдения, принадлежащей соседу Кейна; однако первоначально он не сообщает о своей дочери. Вероника переносит жесткий диск на Mac (Тина Майорино ) за помощью, и Мак ведет ее к суперкомпьютеру в кампусе, чтобы взломать очень надежный пароль Джейка Кейна. Суперкомпьютер наконец взламывает пароль, и они обнаруживают документы, аудио и видео, некоторые из которых относятся к 1930-м годам, изобличая членов Замка в различных злодеяниях и незаконной деятельности, предпринятых во время инициации каждого человека (аналогично тому, что они пытались делать Уоллесу). Когда Вероника приходит домой, она обнаруживает, что ее комната выброшена, и понимает, что это был Кейт, который спрашивает Веронику о том, ворвалась ли она в дом Кейнов, несмотря на то, что уже предполагала свою вину на основании улик. Джейк и окружной прокурор прибывают в офис Кита на следующий день, указывая, что они получат приказ судьи и вернутся для судебного преследования Вероники. Кейт передает доказательства наблюдения прокурору округа позже, после того, как он впервые посетил комнату для улик, снял большой магнит с большого динамика и использовал его, чтобы стереть его, чтобы скрыть причастность Вероники. Это приводит к обвинениям, выдвинутым против Кита за фальсификацию доказательств, что, вероятно, означает, что он потеряет голоса, необходимые для победы на выборах шерифа, как это было напечатано в газете.

Логан пытается извиниться перед Вероникой, но получает отказ. Несколько мгновений спустя Горя хвастается Веронике, что организация сняла ее на видео, и Логан нападает на него, несмотря на предупреждение Вероники о том, что Горя «подключена-подключена». Позже Вероника возвращает жесткий диск Джейку Кейну при условии, что он не расскажет об этом Кейту. Она идет в кабину для голосования и голосует за Кита как шерифа, затем уходит под проливным дождем, оставив множество открытых вопросов.

Производство

Написание, съемка и продвижение

"Сука вернулась" написана в соавторстве с создателем сериала. Роб Томас и исполнительный продюсер Дайан Руджеро и направлен Майкл Филдс. Эпизод ознаменовал девятую заслугу Томаса в написании.[2] Семнадцатая часть Руджеро из серии,[3] и восьмой эпизод Филдса.[4] Сцена, в которой Вероника упрекает Логана, была включена, потому что сценаристы думали, что это будет хорошая нота для завершения сезона, даже если это не будет финальное взаимодействие двух персонажей в сериале. Во время съемок этой сцены Филдс активно работал с актерами.[5]

Томас выделил сцену, в которой Логан нападает на члена Касла за демонстрацию романтической двусмысленности между Логаном, Вероникой и Пиз. Томас посоветовал Лоуэллу насчет выражения его лица перед съемкой, и он был доволен конечным результатом, заявив, что «это разбивает мне сердце».[5] При редактировании окончательного сценария Томас и Руджеро должны были удалить примерно семь минут из исходного проекта, включая сцену с диалогом между Вероникой и Лео. Позже Томас подумал, что удаление этой сцены сделало голос Вероники слишком неожиданным.[5]

Томас назвал сцену, в которой Кит готовит ужин для Вероники, «квинтэссенцией Кита» и свидетельствует о его неизменной приверженности дочери.[5] Несмотря на то, что Томас знал, что этот эпизод может стать финалом сериала, он не хотел, чтобы он полностью раскрыл все сюжетные линии; его намерение состояло в том, чтобы заставить зрителей догадываться и не допустить, чтобы вывод был слишком мягким или типичным.[5] В конце концов, он почувствовал, что последний кадр Вероники, уходящей от кабины для голосования под дождем, был «довольно меланхоличным выходом».[5] Песня "В Южной Калифорнии никогда не бывает дождей " от Альберт Хэммонд играет во время финальной сцены.[6] В рекламная реклама для эпизода, CW объявил его как финал сезона, несмотря на то, что сериал уже был отменен.[7]

Шаг ФБР

Создатель сериала Роб Томас создал концепцию ФБР.

Перед отменой Томас предложил свою идею проведения четвертого сезона в Академия ФБР.[8] Перед выходом в эфир "Неамериканское граффити "Энрико Колантони заявил, что телеканал The CW видел отснятые первые десять страниц и отреагировал отрицательно.[9] Однако Томас опроверг это утверждение и прокомментировал, что CW еще не видел выступления ФБР. Он добавил, что он будет представлен 2 мая, на следующий день после выхода сериала двухмесячный перерыв. Заявление Томаса подтвердил представитель сети.[10]

Томас снял двенадцатиминутный тизер своей новой концепции и представил его The CW. Позже тизер был выпущен на Вероника Марс ДВД третьего сезона и интернет.[11][12] Клип начинается в СМИ res с Вероникой, притворяющейся старшеклассницей, разговаривает с учителем. В тизере рассказывается о ее первой встрече с ФБР, и зрители обнаруживают, что она расследует обвинения в сексуальном насилии в отношении учителя. Она успешно ловит учителя на камеру, а в ФБР сталкивается с бывшим знакомым по имени Сет. Она расследует потенциального террориста с другим начинающим агентом, и они разговаривают с человеком, который кажется невиновным. Однако, когда клип заканчивается, он направляет пистолет на партнера Вероники.[13]

Томас изначально планировал, что Вероника будет работать в ФБР во время гипотетического седьмого или восьмого сезона сериала. Вероника Марс. Он ускорил свое первоначальное видение шоу, пытаясь предотвратить его отмену.[5] Хотя он считал, что новая концепция понравится руководству CW, он прокомментировал: «Я был бы рад, если Вероника вернется в любом воплощении».[14]

Тизер был представлен в сети 2 мая 2007 года.[10] Нелли Андреева из Голливудский репортер написал это Рассвет Острофф, в то время президент The CW, положительно отреагировал на новую концепцию.[15] Название сериала могло быть изменено, если бы идея ФБР была принята.[16] CW недавно отменили Девочки Гилмор, что заставило некоторые новостные агентства предположить, что Вероника Марс может быть продлен, чтобы заполнить пробел в графике.[16][17] Несколько актеров, в том числе Гонсало и Лоуэлл, воспользовались другими актерскими возможностями в ожидании отмены сериала.[17] Тем не менее, Томас заявил: «Я не думаю, что мы мертвы; мне вроде как нравятся наши шансы».[16]

Аннулирование

Майкл Аузиелло Первоначально сообщалось об отмене сериала.

Вероника Марс был одним из примерно пяти сериалов, которые сеть рассматривала для отмены в 2007 году.[14] На CW аванс конференция, критик Майкл Аузиелло спросил Острова о судьбе шоу. Она ответила, что Томас и Белл могли бы вместе работать над другим шоу для сети, но она думала, что такая возможность маловероятна. Она сказала, что «это может вернуться в какой-то форме, но я не знаю, в какой это будет».[18] Томас ответил: "Я предполагаю, что все, о чем Дон будет говорить в сфере проекта Роба-Кристен, потребует нового пилотного проекта с нуля, поскольку я не участвую в сделке, и они потеряют Кристен в паре". недель ".[19]

На конференции Острофф официально отменил сериал, заявив об идее ФБР, что «этого не произойдет».[20] После отмены сериала группа фанатов, назвавших себя «Наблюдателями за облаками», прислала более 10 000 Бары Марса в CW,[21] надеясь, что сеть отменит свое решение и возобновит сериал.[22] Через несколько лет после отмены Томас выразил заинтересованность в создании художественный фильм на основе шоу.[23]

Анализ

Когда Вероника Марс в последний раз шла по дождливым улицам Южной Калифорнии за пределами наших экранов, точка зрения казалась решительно ясной и убийственно точной. Жизнь сука, пока ты не умрешь.

- Роджер Холланд, PopMatters[24]

Несколько рецензентов прокомментировали темы эпизода; Темы обсуждения включали отношения между родителями и детьми, классовые отношения, сцену, в которой Логан нападает на преступника в деле Вероники с секс-видео, и финальную сцену, относящуюся к общей морали сериала. По словам Роуэна Кайзера из А.В. Клуб, эпизод содержал смена ролей между Вероникой и Китом, причем Кит нарушил закон. Он отметил сцену, в которой Кейт стирает записи наблюдения за Вероникой, как иллюстрацию того, что «в конце концов, эти двое не такие уж и разные».[25] Роджер Холланд из PopMatters думала, что этот эпизод продемонстрировал, что отношения Вероники и Кита были центральным компонентом шоу: «все было о Веронике и Ките. И, кроме того, о родителях, детях и бесчисленных способах, которыми они могут испортить друг друга».[24] Стефани Захарек, пишет для Салон, думал, что заключительные сцены «Сука вернулась» «закрепляют суровую реальность, утвержденную в самом начале сериала, что богатые ... всегда будут главными».[26]

Холланд сослался на фразу Вероники «Я не хочу его извинений» в сцене, в которой Логан нападает на Горю Сорокина, как на одну из главных тем сериала: «Она не заинтересована в извинениях. Ей движет нигилистическая потребность в действии. и окупаемость ".[24] Эрик Гольдман из IGN писали, что сцена «имела вид двусмысленности, которую можно интерпретировать по-разному».[27] Рецензент уточнил, что улыбка Вероники могла указывать на дальнейший романтический интерес или что Логана могли убить в отместку за нападение на Горю.[27] Захарек заявил, что финал эпизода «[чувствовался] обрезанным, незаконченным. Он не дал нам четких указателей, говорящих нам, куда именно эти персонажи направятся дальше, где они окажутся».[26] Холланд сказал, что тема финальной сцены «казалась подчеркнуто ясной и убийственно точной. Жизнь - сука, пока не умрешь».[24] Голдман писал, что финал подходит для сериала: "Вероника Марс Не совсем то, что шоу было движимо счастливыми мыслями или событиями, хотя мы бы не возражали, чтобы персонажи оказались счастливыми ».[27]

Прием

Рейтинги

На первом показе "Сука вернулась" посмотрели 2,15 миллиона зрителей, заняв 74-е место из 85 в еженедельном рейтинге. Эта цифра больше, чем в предыдущем эпизоде ​​".Долгоносики качаются, но не падают ", который вышел в эфир непосредственно перед этим и собрал 1,78 миллиона зрителей.[28] Однако это число было снижением рейтингов как по сравнению с премьерой третьего сезона ",Приветственный вагон ", и финал предыдущего сезона"Не изображено ", который посмотрели 3,36 и 2,42 миллиона зрителей соответственно.[29][30]

Отзывы

Выступление Энрико Колантони часто получало похвалы.

Эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Эрик Гольдман из IGN оценил эпизод на 8,3 балла из 10, что означает, что он "великолепен". Он думал, что финал не раскрывает все сюжетные линии к концу серии. Однако он не винил сценаристов, потому что они не планировали, чтобы этот эпизод стал финалом сериала. Ему понравилась финальная сцена между Логаном, Вероникой и Пизом из-за множества различных способов ее интерпретации. Хотя он выразил некоторое разочарование по поводу уголовных обвинений Кита и неоднозначности результатов выборов шерифа, он выразил мнение, что все еще можно убрать важные сообщения из шоу из-за действий Кита в эпизоде. Рецензент также похвалил финальную сцену, написав, что «меланхолическое ощущение финальной сцены - когда Вероника идет сквозь дождь, отдав голос за своего отца, что, вероятно, бессмысленно - кажется правильным для сериала».[27]

Эми Рэтклифф из IGN назвала «Сука вернулась» восьмой лучшей серией Вероника Марс. Она написала, что этот эпизод «завершает сериал», возвращая Веронику в положение социальной изгои, и в заключение охарактеризовал эпизод как «победитель».[31] Алан Сепинуолл в своем блоге Что смотрит Алан?, похвалил серию, заявив, что это одна из его любимых частей в сериале. Он думал, что сериал рано фильм-нуар влияния вернулись в финале, выбор, который он хвалил. Кроме того, он похвалил выступления Белла и Колантони, заявив, что финальная сцена «является мрачным, но странно подходящим».[32]

Телевидение без жалости поставил серию оценку «А».[33] Роуэн Кайзер, пишет для А.В. Клуб, похвалил финал, написав, что он хорошо работал в контексте сериала и сезона:

Мы получаем значительную эмоциональную развязку между Китом и Вероникой, отношения которых составляют основу сериала. Мы видим, что Вероника крутая, и именно тогда Вероника Марс проявляет наибольшее веселье. Все второстепенные персонажи получают определенное задание. Шоу увлекает своей историей. И самое главное, это фантастический эпизод.

Он продолжил хвалить взаимодействие между Вероникой и Китом и возможную жертву последнего ради его дочери. Вдобавок он чувствовал, что второстепенные персонажи, включая Уоллеса, Паркера и Пиза, также получили соответствующие проводы. Позже он назвал этот эпизод своим пятым фаворитом в сериале.[25] Келли Уэст из Cinema Blend дала смешанный отзыв. Ей понравились элементы, которые напоминали первый сезон, такие как возвращение Джейка Кейна и портрет Лилли. Она думала, что «Сука вернулась» была удовлетворительной в контексте сезона, но что она была слишком неоднозначной для финала сериала: «Как шоу может не вернуться? Как они могут оставить нас с Вероникой и Логаном, все еще разлученными? "[34]

Стефани Захарек из Салон положительно относился к самому эпизоду, но неоднозначно относился к отсутствию разрешения, заявляя: «Я не уверен, что финал во вторник вечером - это глубоко неудовлетворительный способ закрыть сериал, который заканчивается раньше времени, или единственный способ закончить такой сериал . " Однако в этом финале она обвинила сеть. Она также прокомментировала тон и темы эпизода, утверждая, что одним из основных выводов сериала было то, что богатые всегда будут главными. Однако она не считала финал злобным и пессимистичным: «« Вероника Марс »всегда была зрелищным, а не горьким зрелищем».[26] Таннер Странский из Entertainment Weekly чувствовал себя неудовлетворенным заключением эпизода, отчасти потому, что Вероника и Логан не возобновили отношения. Тем не менее, он похвалил загадку секс-ленты и сюжет с участием Замка из-за их сходства с предыдущими сезонами. Он также похвалил действия Кейта, заявив: «Ладно, может быть, я идиот, но это немного задевало мое сердце и оставило меня с облегчением, что в конце не было ужасной битвы Вероники и Кейт». В заключение Странский сказал, что «все хорошо».[35] Сидней Баксбаум из Zap2it был разочарован из-за неоднозначного окончания дуги Кита и любовного треугольника Вероники. Хотя она положительно относилась к "Сука вернулась" как к отдельному эпизоду, она обнаружила, что надеется, что в этом сезоне будет еще одна серия: "Наблюдать, как Вероника выходит под проливной дождь в одиночестве после того, как проголосовала за своего отца, вероятно, незначительно удручающий, символический (дождь в SoCal?) и просто совершенно неудовлетворительный ».[36]

Роджер Холланд из PopMatters похвалил эпизод. Он написал, что финал «вернул нас в самое сердце Вероники Марс». Хотя он также прокомментировал отсутствие завершенности в "The Bitch Is Back", он все же считал, что финал высветил некоторые из основных тем сериала. «Финальные сцены Вероники Марс не казались завершением. Скорее, у нас осталось ощущение, что нам отказали в действительно захватывающем четвертом сезоне».[24] Телезависимый похвалил эпизод за возвращение к тону и темам первого сезона, назвав его «идеальным сочетанием тайны, азарта, романтики и резких острот». Издание также высоко оценило выступления Белла и Колантони.[37] Джесси Хастенджер из PopMatters оценил эпизод на 8 из 10.[7] Кэт Скерри из Give Me My Remote выразила неудовлетворенность The CW за отмену сериала, но она похвалила эпизод как отдельную часть: «Что касается самих последних двух эпизодов, они были бы великолепными финалами сезона. Это была классическая Вероника Марс. Драма, комедия, анекдоты [...] и отсылки к прошлому ».[38] В своем блоге Культурное обучение, критик Майлз МакНатт сказал, что Колантони должен был быть номинирован на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале за его выступление в эпизоде, сказав, что «эта последняя жертва - самый сильный персонаж Колантони за весь сезон и правильный выбор эпизода для актера».[39] В рейтинге всех 64 Вероника Марс эпизоды BuzzFeed поставили серию на 54-е место, заявив, что она «крайне разочаровывающая» и «довольно скучная».[40]

использованная литература

  1. ^ "Вероника Марс, сезон 3". Amazon.com. Получено 2 марта, 2016.
  2. ^ «Роб Томас (II)». TV.com. Получено 30 января, 2015.
  3. ^ "Дайан Руджеро". TV.com. Получено 30 января, 2015.
  4. ^ "Майкл Филдс". TV.com. Получено 30 января, 2015.
  5. ^ а б c d е ж г Вероника Марс: полный третий сезон (Комментарий на DVD). Роб Томас. Голливуд, Калифорния: Домашнее видео Warner. 2007.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  6. ^ Пелиш, Алисса (22 марта 2014 г.). «Давным-давно мы были друзьями: в фильме« Вероника Марс »». Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 3 февраля, 2016.
  7. ^ а б Хасенджер, Джесси (28 мая 2007 г.). "Вероника Марс". PopMatters. Получено Одиннадцатое апреля, 2016.
  8. ^ Андреева, Нелли (16 марта 2007 г.). "'Вероника "Игрушки с искажением времени". Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 22 марта 2007 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  9. ^ Салем, Роб (20 апреля 2007 г.). "Вероника все еще жива". Торонто Стар. Получено 27 декабря, 2015.
  10. ^ а б Аузиелло, Майкл (21 апреля 2007 г.). "Эксклюзив: Вероника Марс" Подача ФБР не мертва! ". Телепрограмма. Получено 27 декабря, 2015.
  11. ^ Тайнер, Адам (21 ноября 2007 г.). "Вероника Марс: полный третий сезон". DVD Talk. Получено 31 января, 2015.
  12. ^ Армстронг, Дженнифер (31 октября 2007 г.). "'Вероника Марс: Четвертый сезон жив (во всяком случае, в Интернете) ». Entertainment Weekly. Получено 31 января, 2015.
  13. ^ "Вероника Марс: полный третий сезон". Amazon.com. Получено 1 февраля, 2016.
  14. ^ а б Сетудех, Рамин (6 мая 2007 г.). «Телевидение: кризис идентичности в новой сети CW». Newsweek. Получено 7 февраля, 2016.
  15. ^ Андреева, Нелли (9 мая 2007 г.). "Сплетни из CW," Вероника "ближе к пикапу". Голливудский репортер. Получено 1 февраля, 2016.
  16. ^ а б c Гольдман, Эрик (8 мая 2007 г.). "'Возобновление Вероники Марс более вероятно ». IGN. Получено 1 февраля, 2016.
  17. ^ а б Де Леон, Крис (11 мая 2007 г.). "Вероника Марс близка к обновлению". BuddyTV. Получено 1 февраля, 2016.
  18. ^ Аузиелло, Майкл (17 мая 2007 г.). "Прямая трансляция CW; приговор Веронике Марс". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  19. ^ Аузиелло, Майкл (19 мая 2007 г.). "Босс Вероники Марс:" Очень, очень печальный день"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  20. ^ "Вероника Марс официально аннулирована". Телезависимый. 17 мая 2007 г.. Получено 1 февраля, 2016.
  21. ^ «Империя: Особенности - Вероника Марс". Империя. Получено 20 сентября, 2008.
  22. ^ Менон, Винай (12 июня 2007 г.). «Марс Барс не может спасти Веронику». Торонто Стар. Получено 16 сентября, 2008.
  23. ^ О'Коннор, Микки (16 января 2009 г.). «Роб Томас: следующий фильм о Веронике Марс». Телепрограмма. Получено 1 февраля, 2016.
  24. ^ а б c d е Холланд, Роджер (28 мая 2007 г.). "Вероника Марс". PopMatters. Получено 4 февраля, 2016.
  25. ^ а б Кайзер, Роуэн (4 мая 2012 г.). »Обзор: Вероника Марс:« Сука вернулась »"". А.В. Клуб. Получено 4 февраля, 2016.
  26. ^ а б c Захарек, Стефани (23 мая 2007 г.). «Заключительное заключение:« Вероника Марс »'". Салон. Получено 4 февраля, 2016.
  27. ^ а б c d Гольдман, Эрик (23 мая 2007 г.). "Вероника Марс:" Сука вернулась "Обзор". IGN. Получено 3 февраля, 2016.
  28. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 30 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 июля, 2008.
  29. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 10 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 23 июля, 2008.
  30. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC Medianet. 16 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 29 мая, 2015.
  31. ^ Рэтклифф, Эми (13 марта 2014 г.). "10 лучших эпизодов Вероники Марс". IGN. Получено 3 февраля, 2016.
  32. ^ Сепинуолл, Алан (23 мая 2007 г.). "Вероника Марс: Роб Томас - шлюха". Что смотрит Алан?. Получено 3 февраля, 2016.
  33. ^ "Вероника Марс" Сука вернулась "Резюме". Телевидение без жалости. 21 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2014 г.. Получено 3 февраля, 2016.
  34. ^ Запад, Келли. "ТВ Резюме: Вероника Марс -" Долгоносики колышутся "и" Сука возвращается """. Cinema Blend. Получено 4 февраля, 2016.
  35. ^ Странский, Таннер (23 мая 2007 г.). «Конец« Вероники Марс »: неразгаданные тайны». Entertainment Weekly. Получено 4 февраля, 2016.
  36. ^ Баксбаум, Сидней (7 марта 2014 г.). "'Новичок Вероники Марс реагирует на финал сериала "Клиффхэнгер". Zap2it. Получено 4 февраля, 2016.
  37. ^ «Мысли о финале сериала« Вероника Марс »». ТВ наркоман. 23 мая 2007 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  38. ^ Скерри, Кэт (23 мая 2007 г.). "Финал серии Вероника Марс и почему я ненавижу CW". Дай мне мой пульт. Получено 4 февраля, 2016.
  39. ^ Макнатт, Майлз (16 июня 2007 г.). «На ваше рассмотрение: главные актеры - Тони Шалхуб и Энрико Колантони». Культурное обучение. Получено 4 февраля, 2016.
  40. ^ Бордаж, Анаис (10 марта 2014 г.). "Окончательный рейтинг всех Вероника Марс Эпизоды ». BuzzFeed. Получено 30 марта, 2016.

внешние ссылки