Дело сержанта Гриши - The Case of Sergeant Grischa

Первый отпечаток 1927 г.

Дело сержанта Гриши (1927) - это военный роман немецким писателем Арнольд Цвейг. Его оригинальное немецкое название: Der Streit um den Sergeanten Grischa. Это часть Цвейга гексалогия Der Große Krieg der Weißen Männer (Великая война белых людей). Это было частью так называемого "бума военной книги" конца 1920-х годов, во время которого многие ветераны из Первая мировая война превратили свои воспоминания и переживания в полуавтобиографические романы. Первое английское издание вышло в 1928 году.[1]

Книга - это сатира, фокусируясь на том, как невинные люди приносятся в жертву на войне, ирония заключается в том, что власти тратят больше времени и энергии на тонкости дела Гриши, чем на попытки спасти своих солдат от их судьбы. Некоторые основные участники войны плохо замаскированы: генерал Людендорф "Schieffenzahn", политик Маттиас Эрцбергер "Заместитель Хеммерле", генерал Макс Хоффманн это «Клаус», а фельдмаршал фон Эйхорн это «фон Лихов».

В первый фильм по роману создан в 1930 в США; второй был сделан в Германии в 1968. Восточно-германское телевидение В 1970 году в эфир вышел мини-сериал по роману.[2]

участок

Русский солдат Гриша сбегает из немецкого лагеря для военнопленных и пытается вернуться в семейный дом. После побега он становится участником группы преступников, в том числе молодой женщины Бабки, которая одевается как мужчина и преждевременно постарел из-за травм. Гриша и Бабка становятся любовниками. Когда он уезжает, она дает ему идентификационный номер бывшего любовника Бьющева, чтобы, если его поймают, его примут за дезертира и не отправят обратно в лагерь. Она следует за ним на расстоянии на случай, если ему когда-нибудь понадобится ее помощь.

В конце концов Гриша попадает в плен. Будучи неграмотным, он не понимает, что называние себя Бющефф усугубляет его положение, поскольку он не смог прочитать объявления, в которых говорилось, что все дезертиры должны сдаться оккупирующей немецкой армии в течение трех дней или столкнуться с казнью как шпионы. Только когда его приговаривают к смерти, он понимает, что произошло, и раскрывает свою истинную личность. Местные немецкие власти посылают за его бывшей тюремной охраной, и, подтвердив его настоящую личность, они отправляют за советом Шиффенцану, главному администратору восточного фронта. Шиффенцан приказывает игнорировать исходную ошибку в целях соблюдения дисциплины. В связи с этим Гриша приговорен к расстрелу.

Далее следует борьба за власть между местными военными властями и администрацией. Старый генерал считает делом чести не подчиняться приказу Шиффенцана. Хотя ему не удается убедить Шиффенцана лицом к лицу, последний думает позже и отменяет приказ о казни. Однако из-за сильного снегопада обрушились провода связи, и телеграмма о помиловании так и не отправлена. Тем временем Бабка вынашивает план по отравлению тюремных охранников, а лейтенант Винфрид, племянник генерала, пытается найти альтернативные способы вытащить Гришу из тюрьмы. Оба плана терпят неудачу, потому что сам Гриша устал от борьбы и отказывается уходить, предпочитая столкнуться с казнью, а не оставаться пешкой в ​​большой игре.

Рекомендации

  1. ^ Цвейг, Арнольд (2004). Лицо восточноевропейского еврейства. Калифорнийский университет Press. п. 25. ISBN  978-0-520-21512-2.
  2. ^ Der Streit um den Sergeanten Grischa (ТВ, 1970). IMDB.com