Ловец был шпионом - The Catcher Was a Spy

Об экранизации 2018 года см. Над пропастью был шпион (фильм).
Ловец был шпионом
The Catcher Was Spy.jpg
АвторНиколас Давидофф
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Предметбиография
ОпубликованоКниги Пантеона
Дата публикации
1994
Тип СМИРаспечатать
Страницы455
ISBN978-0-679-41566-4
940,54 8673-dc20

Ловец был шпионом: Загадочная жизнь Мо Берга биография 1994 года, написанная Николас Давидофф о бейсболисте высшей лиги, который также работал на Управление стратегических служб, предшественник Центральное Разведывательное Управление.[1] Мо Берг, герой книги, был загадочным человеком, который скрывал большую часть своей личной жизни от тех, кто его знал и который провел последние десятилетия в качестве безработного бродяги, живя за счет доброй воли друзей и родственников.

Книга потратила семь недель на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов, который описал биографию как «Жизнь Мо Берга, ловца высшей лиги, агента O.S.S., дамского угодника и нахлебника».[2]

Краткое содержание книги

Ранние годы

Берг родился в 1902 году в семье евреев, которые жили в Нью-Йорке, недалеко от Поле для игры в поло, дом Нью-Йорк Джайентс бейсбольная команда. Его отец, Бернард Берг, был фармацевтом, эмигрировавшим из Украина отчасти для того, чтобы спастись от того, что он считал деспотической природой почти полностью еврейской деревни. Мать Берга, Роза Ташкер, тоже была украинской еврейкой. Она была помолвлена ​​с Бернардом до его эмиграции. Пара вместе со своими тремя детьми проживала в Гарлем районе Нью-Йорка до 1906 года, когда Бернард Берг купил аптеку в Западный Ньюарк, Нью-Джерси.[3] Впоследствии семья переехала в Roseville раздел Ньюарка.

Берг начал играть в бейсбол в возрасте семи лет и, к ужасу своего отца, который не понимал американского спорта, продолжал учиться в старшей школе. После окончания средней школы Берг поступил в Нью-Йоркский университет но со временем перешел в Университет Принстона и до конца своей жизни всегда ассоциировал себя с Принстоном, игнорируя свое время в Нью-Йоркском университете.[4] Всегда отличник, Берг изучил семь языков: латинский, Греческий, Французский, испанский, итальянский, немецкий и санскрит и впоследствии получил Б.А. на современных языках. В студенческие годы в Принстоне Берг играл первая база и остановка. Хотя он не был хорошим нападающим и был медленным бегуном, его сила рук и знание игры привели к тому, что он был назначен капитаном команды в старшем сезоне.[5] Его выступление в Принстоне вызвало как Нью-Йорк Джайентс и Бруклин Доджерс чтобы выразить интерес к нему, и после выпуска Берг принял контракт на 5000 долларов, предложенный ему Доджерсами.[6]

Профессиональная бейсбольная карьера

Карьера Берга как профессионального бейсболиста длилась 16 лет, большую часть из которых он проработал в качестве подмастерья, запасного ловца для Доджерс, Чикаго Уайт Сокс, Кливленд Индианс, Вашингтонские сенаторы, и Бостон Ред Сокс. Берг также провел время на уровне низшей лиги, играя за Миннеаполис Миллерс из Американская ассоциация, а Чтение краеугольных камней из Международная лига. В начале своей карьеры Берг посещал Колумбийская юридическая школа, в результате чего он пропустил несколько недель весенних тренировок для Уайт Сокс. В конце концов Берг окончил университет в 1930 году и сдал Экзамен в адвокатуру Нью-Йорка, но его отсутствие на весенних тренировках привело к тому, что он был заменен на запасные в пользу других игроков.

Примечательно, что Берг дважды посещал Японию за свою бейсбольную карьеру. Его первую поездку организовал Охотник за травами и был предназначен для обучения бейсболу в японских университетах зимой 1932 года. После того, как обучение было завершено, Берг остался, чтобы исследовать Японию. Затем он посетил Маньчжурия, Шанхай, Пекин, Индокитай, Сиам, Индия, Египет и Берлин. Способность Берга быстро изучать языки очень помогла ему в путешествиях.[7] Вторая поездка Берга в Японию произошла в 1934 году, когда Хантер организовал группу звездных игроков для игры против японских команд. Хотя Берг был лишь запасным игроком, его знание японского языка привело к тому, что он присоединился к Бэйби Рут, Лу Гериг, и Джимми Фокс в команде. Перед отъездом из США Берг заключил контракт с MovietoneНовости, чтобы снять достопримечательности его поездки. В рамках этой работы он взял с собой кинокамеру, которую с большим успехом использовал для тайной съемки промышленных и военных объектов в Японии во время поездки. Видеозаписи оказались ценными, поскольку все более милитаризованная Япония ограничивала передвижение иностранцев и чрезвычайно затрудняла сбор разведданных для посторонних.[8]К тому времени, когда карьера Берга подходила к концу, он приобрел репутацию одного из самых умных игроков в игре и был любимцем газетных репортеров, которым нравилось писать сюжетную линию принстонского филолога и нью-йоркского юриста, который также был большим лига ловец. Но последние годы, которые Берг провел в качестве игрока, а затем тренера в Red Sox, как товарищи по команде, так и журналисты стали задавать вопросы о его реальной роли в команде. Помимо того, что он давал уроки иностранного языка членам КПЗ, он был необычайно тихим и сдержанным и лишь помогал разминать питчеров, которые собирались вступить в игру. Сам Берг за сезон 1939 года отбил всего 33 раза. «Не много перца или уксуса» - так его описал Тед Уильямс который был одним из молодых товарищей по команде Берга.[9]

Роль Берга как шпиона во Второй мировой войне и в последующие годы

Бергу было 39 лет, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, и в этом возрасте он считал, что лучший вклад, который он может внести в военные действия, - это использовать свои языковые навыки для продвижения дела союзников. Используя свои многочисленные связи, Бергу предложили должность в Офис координатора по межамериканским делам в 1942 году. В его обязанности входило путешествие в Южную Америку, где он инспектировал условия жизни солдат, находящихся на удаленных заставах, при этом защищаясь от нападения на Америку со стороны Осевые силы. Репутация Берга как игрока в мяч, наряду с его юридическим образованием и навыками иностранного языка, позволила ему легко перемещаться между войсками, генералами, дипломатами и иностранными политиками.[10] Однако вскоре Берг начал искать способы внести более решающий вклад в военные усилия и решил подать заявку на должность в Управление стратегических служб (OSS). Его заявление было принято[11] и впоследствии он проводил большую часть своего времени в Европе, выполняя различные миссии, многие из которых были связаны с работой Германии в области ядерной энергии и атомного оружия. Одна из миссий Берга заключалась в поездке в нейтральную Швейцарию, где он должен был присутствовать на лекции немецкого физика. Вернер Гейзенберг сдавался Цюрих. Приказ Берга заключался в том, чтобы определить, помогала ли работа Гейзенберга в области ядерной энергетики немцам в разработке ядерной бомбы. Если Берг определит, что это так и что немцы близки, он должен убить Гейзенберга. Берг присутствовал на лекции, вооружившись пистолетом, но решил, что усилия Гейзенберга и успехи Германии в разработке оружия были преувеличены. Позже Берг подружился с Гейзенбергом и вместе с другими его работами в Швейцарии, а затем и в Италии помог убедить американских военных в том, что Германия не стоит на пороге разработки атомной бомбы.[12]

Мо Берг, профессиональный бейсболист

Спустя годы

Несмотря на его юридическое образование и предложения тренера в высшей лиге, Берг решил жить со своим братом, доктором Самуэлем Бергом в Нью-Джерси и провести остаток своей жизни без работы, живя за счет доброй воли друзей и семьи. Когда люди спрашивали Берга, чем он зарабатывает на жизнь, он медленно подносил палец к губам, как будто пытаясь заставить замолчать и вопрос, и ответ, создавая впечатление, что он все еще занимается шпионажем, а это не так.[13] Популярный среди влиятельных мужчин и считающийся бабником, с годами Берг начал вызывать у некоторых людей, особенно женщин и маленьких детей, дискомфорт. По крайней мере, в двух случаях Берг мог прикасаться к маленьким детям или ласкать их в сексуальной манере.[14] После 17 лет жизни со своим братом Бергу было приказано уехать и найти другое место для жизни. В конце концов он переехал к своей сестре Этель в Бельвиль, Нью-Джерси, где он оставался до конца своей жизни.[15]

В мае 1972 года Берг был госпитализирован после падения. Его состояние ухудшилось, поскольку врачи не могли определить причину его ухудшения, которое в конечном итоге было диагностировано как аневризма аорты. 29 мая 1972 года Берг умер. Его последние слова были в форме вопроса к медсестре: «Как у Мец сегодня дела?» Он умер прежде, чем она смогла ответить.[16]

Этель Берг похоронила прах своего брата на кладбище недалеко от Ньюарка. Сэм, брат Берга, ежегодно посещал могилу, пока его сестра не серьезно заболела в 1986 году и не рассказала ему, что она выкопала урну с прахом Берга в 1974 году и увезла их в Израиль для захоронения. Она доверила урну раввину, который закопал останки Берга на Mount Scopus, с видом Иерусалим, но она не могла вспомнить, где именно.

«В течение многих лет доктор Сэм пытался узнать, где находится могила, чтобы Берга можно было доставить домой и похоронить вместе со своей семьей. Но раввин не мог сказать ему об этом. Доктор Сэм умер в 1990 году в возрасте 92 лет, поэтому последняя загадка загадочной жизни Мо Берга в том, что никто не знает, где он ».[17]

Отзывы

Ловец был шпионом оказалась популярной книгой, потратив семь недель на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров.[2] Критики высоко оценили тщательное исследование Давидоффа и его способность связать воедино многие аспекты жизни Берга.[18][19][20][21][22]

"Давидофф ... провел героические исследования, в основном в неосвещенных углах, и он избегает соблазна перефразировать их до крайности. По большей части он также избегает соблазнов любительского психоанализа; когда он все же поддается, это в основном эффект раскрытия. Мо Берг, несомненно, навсегда останется загадкой, но Давидофф воплотил ее в жизнь ».[22]

"... столкновение со знаменитой неуловимостью Берга - вот где биография г-на Давидоффа сияет ярче всего. Об этом нелегко писать, поскольку Берг становился все более уклончивым, когда становился старше, и в течение последних 25 лет своей жизни у него не было Работа или упорядоченный распорядок. В своей последней главе «Тайная жизнь Мо Берга» Давидофф проводит психобиографию своего предмета и полностью раскрывает то, на что он ранее намекал. Автор предполагает, что Берг всегда был слеп к своим настоящим чувствам, и почти к концу потерял контроль над собой. То, что он никогда не мог решить, так это его собственная любовь к бейсболу и резкое неодобрение игры своим отцом-иммигрантом. Также он не мог примирить неприятие религии своим отцом с настойчивым отношением общества к Бергу как к еврею. вызывает чувство недоверия к себе. Способ избежать боли конфронтации состоял в том, чтобы всегда оставаться в бегах и не позволять никому прижимать его к себе. Хотя в целом вышеизложенный анализ может показаться самонадеянным, по мнению г-на Давидоффа При таком деликатном обращении это кажется одновременно и со вкусом, и правдоподобным [и] жизнь Мо Берга, наконец, обретает смысл ».[19]

Берг утверждал, что в 1934 году во время межсезонного турне по бейсболу в Японии он снимал фильмы, которые были полезны для армии США после Перл-Харбора, и что он работал на УСС в Европе во время войны, оценивая, сможет ли Германия снять в соответствии со своим обещанием использовать атомное устройство в качестве последнего и самого разрушительного супероружия. Тщательно изученная биография Николаса Давидоффа показывает, что обе истории были по сути правдой, хотя обе были приукрашены Бергом, который провел последнюю четверть века своего жизнь халявщика, чьей валютой в качестве гостя дома был не только его обширный интеллект, но и предположение большинства его хозяев, которое никогда не опровергал их гость, что он продолжал быть шпионом. Он им не был. Давидофф описывает одинокая душа, которая могла выносить лишь нечастую близость - у него было несколько серьезных отношений с женщинами и не было близких друзей-мужчин ... Поскольку Давидофф отслеживает его неуловимую тему, легко согласиться с продавцом книг, который описал Берга как s "профессиональный лжец, бездельник, живший за счет своего брата. . . тайна, придуманная самими, очаровательный парень, но явный обман. Тайна в том, что никакой тайны нет ».[20]

Не все критики одобряли отношение Давидоффа к Бергу, которого раньше восхищали его многочисленные поклонники.[23]

"Давидофф взял мифического персонажа и представил его как эксцентричного чудака, чьи огромные ступни были почти полностью сделаны из глины. Давидофф накопил огромный объем информации в ходе замечательной исследовательской работы, особенно с учетом того, что Берг, умерший от сердечного приступа в возрасте 70 лет в 1972 году он намеренно скрыл детали своей жизни в тайне. Что Давидофф не смог превратить в рассказ, рассчитанный на то, чтобы заинтересовать читателя. Скорее, он представляет почти юридическую массу доказательств, чтобы доказать, что Берг следовал сделал карьеру (1923-39) псевдоинтеллектуала, ловца третьей линии, став посредственным шпионом Второй мировой войны, а затем провел последние 25 лет своей жизни в качестве безработного бродяги, живя за счет своего обаяния, своего остроумия и своих обширных магазин друзей.Единственная загадка, оставшаяся в конце книги, заключается в том, испытывать ли жалость к Бергу как трагическому, неудовлетворенному гению или раздражать его как хама, которому уделяется больше внимания, чем он заслуживает. Читателю остается знать неизмеримо больше о Мо Берге и неизмеримо меньше о нем ».[23]

Киноадаптация

Основная статья: Над пропастью был шпион (фильм)

В апреле 2016 года стало известно, что американский актер Пол Радд будет изображать Берга в предстоящем биографическом фильме Ловец был шпионом. Режиссер фильма Бен Левин мировая премьера состоялась 19 января 2018 г. Кинофестиваль Sundance 2018.[24][25]

Рекомендации

  1. ^ Давидофф, Николас (1994). Ловец был шпионом: Загадочная жизнь Мо Берга. Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  978-0679415664.
  2. ^ а б "Список бестселлеров New York Times" (PDF). Публикации Хавса. 25 сентября 1994 г. с. 2. Получено 7 сентября, 2013.
  3. ^ Давидофф, страницы 19-22
  4. ^ Давидофф, 29
  5. ^ Давидофф, 30–34
  6. ^ Давидофф, 36-37
  7. ^ Давидофф, 77-81.
  8. ^ Давидофф, 87–93.
  9. ^ Давидофф, 118-119
  10. ^ Давидофф, 127–138
  11. ^ Давидофф, 151–157
  12. ^ Давидофф, 191–207
  13. ^ Давидофф, страницы 252 и 312
  14. ^ Давидофф, страницы 264 и 282
  15. ^ Давидофф, 316
  16. ^ Давидофф, 328–329
  17. ^ Давидофф, 330
  18. ^ Рорабак, Дик (16 октября 1994 г.). «Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшпером БЫЛ ШПИОН: Загадочная жизнь Моэ Берга». Лос-Анджелес Таймс. Рецензия на книгу: документальная литература. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  19. ^ а б Леманн-Хаупт, Кристофер (14 июля 1994 г.). «Сокращение мифа до человеческих размеров». Нью-Йорк Таймс. Воскресное обозрение книги. Архивировано из оригинал 8 декабря 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  20. ^ а б Дитц, Лоуренс (1 сентября 1994 г.). "Ловец Мо Берг: Таинственный сыщик, которого поймали". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  292870113.[мертвая ссылка ]
  21. ^ Райан, Боб (6 июля 1994 г.). «Новая книга о Мо Берге увлекательна». Почта Сент-Луиса. ProQuest  303847183.[мертвая ссылка ]
  22. ^ а б Ярдли, Джонатан (3 июля 1994 г.) "Совершенно новая игра с мячом" Вашингтон Пост (Книжный мир - страница 3)
  23. ^ а б Сотрудник штата (20 мая 2010 г.). Ловец был шпионом: Загадочная жизнь Мо Берга. Киркус Обзоры. Архивировано из оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 10 октября, 2013. Первоначально опубликовано Киркус Отзывы выпуск: 1 мая 1994 г.
  24. ^ Белый, Джеймс. "Пол Радд в главной роли в драме Второй мировой войны" Над пропастью был шпион ". Империя.
  25. ^ Обзор фильма Sundance: «Над пропастью был шпионом»