Возвращение (Сайнфельд) - The Comeback (Seinfeld)

"Возвращение"- 147-я серия NBC комедия Сайнфельд. Это была 13 серия восьмого сезона. Он вышел в эфир 30 января 1997 года.

Эпизод был написан Грегг Кавет & Энди Робин и был направлен Дэвид Оуэн Трейнор.

В эпизоде Джордж Костанца идет на все, чтобы дать ответ (одноименный Вернись ) коллеге, о котором он подумал слишком поздно, чтобы доставить его на месте (феномен, описанный французским выражением "L'esprit de l'escalier "). Джерри Сайнфелд узнает, что владелец профессионального теннисного магазина - плохой теннисист. Посмотрев фильм, Космо Крамер решает, что ему нужен воля к жизни. Элейн Бенес имеет трагический роман с магазин видеопроката работница, которая разделяет ее вкусы в кино.

участок

Георгия коллега Рейли замечает, что он набивает себя Коктейль из креветок при встрече и замечает: «Привет, Джордж, звонил океан; креветки заканчиваются». После встречи Джордж придумывает ответ: «Ну, позвонили в Jerk Store, и они у них заканчиваются». Он становится одержим воссозданием встречи, чтобы он мог использовать это возвращение, несмотря на Джерри, Элейн и Kramer все говорят ему, что возвращение не имеет смысла.

Рейли меняет работу на Firestone в Акрон, Огайо. Джордж летит туда, чтобы присутствовать на собрании, и приносит поднос с креветками, побуждая Рейли повторить свой «океанский» звук. Когда Джордж возвращается, Рейли просто отвечает: «Какая разница? Ты их бестселлер на все времена». В отчаянии Джордж утверждает, что занимался сексом с женой Рейли. Это сводит комнату к оскорбленной тишине, так как жена Рейли находится в коме. Вернувшись в Нью-Йорк, Джордж думает о новом возвращении: "The жизненная поддержка машина называется ... ", и делает Разворот чтобы он мог вернуться в Акрон и доставить его.

Просматривая подборки персонала на Champagne Video, Элейн становится поклонницей выбора Винсента. Пока Элейн наблюдает за выбором Винсента, он звонит ей по телефону. Элейн начинает испытывать к нему романтический интерес, но он отказывается встречаться с ней лично. При следующем посещении видеомагазина Элейн жаждет чего-то более легкого, чем слезливые шутки, которые доминируют в выборе Винсента. Крамер убеждает ее попробовать выбор Джина, Выходные в Bernie's II. Винсент чувствует себя преданным из-за этого, прекращает их отношения и перестает делать выбор.

После того, как Элейн арендует выбор Винсента, который она отвергла в пользу Выходные в Bernie's IIВинсент соглашается встретиться с ней в своей квартире, если она принесет водку, сигареты и фейерверк. Когда она приходит, он полностью отказывается открывать дверь. Его мать открывает дверь, показывая, что Винсенту 15 лет. В ужасе Элейн достает из сумки водку и уходит.

В магазине профессионального тенниса рабочий вынуждает Джерри купить ракетку высокого класса. Восточноевропейский человек по имени Милош. Играя в теннисном клубе с Элейн, Джерри обнаруживает, что Милош ужасный теннисист. В глазах Джерри это подрывает авторитет Милоша как продавца. Милош предлагает сделать что угодно в обмен на то, что Джерри не раскроет свой секрет. Находясь в магазине, взгляд Джерри попадает на привлекательную женщину. Женщина по имени Пэтти ждет его возле квартиры. Она предлагает ему заняться сексом, но стыдится, показывая, что она жена Милоша, и ее муж велел соблазнить Джерри. Инцидент заставляет ее потерять уважение к Милошу.

Крамер берет напрокат фильм о женщине в коме. Напуганный фильмом, у него воля к жизни составлен. Он нанимает адвоката по имени Шеллбах с Элейн в качестве его душеприказчика и предпочитает отключать систему жизнеобеспечения во всех случаях, кроме самых крайних. Крамер заканчивает просмотр фильма, в котором женщина выходит из комы. Не зная, что можно выйти из комы, он решает отменить свое завещание на жизнь, но пропускает встречу. Он узнает, что может догнать Шеллбаха в теннисном клубе.

Милош просит Джерри позволить ему выиграть партию в теннис, чтобы вернуть уважение Патти. Во время игры Милош высмеивает теннисные способности Джерри. Разочарованный насмешками Милоша, Джерри начинает играть по-настоящему. Он отбивает мяч мимо Милоша, который бешено замахивается на него, выпуская ракетку в воздух. Он падает на другого теннисиста, который падает на автомат с мячом, перенаправляя его цель в голову Крамера. Крамер теряет сознание и попадает в больницу. Когда Элейн навещает его, ища выход для своего видеомагнитофона, она отключает большую вилку. Крамер просыпается и, увидев вилку в руке Элейн, думает, что она только что отключила его систему жизнеобеспечения.

Культурные ссылки

Отношения между Элейн и Винсентом - это отсылка к Призрак оперы,^[1] который в то время шел 9-й год на Бродвее.

Производство

Хотя эпизод считается написанным исключительно командой авторов Грегг Кавет & Энди Робин, одноименная история была создана Питер Мельман. Кавет и Робин работали над историей, касающейся менеджмента янки, и даже бросили Бен Штайн для этого, но чувствовал, что история не срабатывает, и решил вместо этого использовать идею "возвращения" Мельмана, которую Мельман пытался реализовать Сайнфельд эпизод в течение многих лет.^[2] Кавет и Робин сознательно написали сценарии, в которых Джерри, Элейн и Крамер пытаются отговорить Джорджа от возвращения «придурковатого магазина», как сатиру на метод написания писанием комитетом, который был распространен на телевидении (и который Сайнфельд только что переключился на через семь лет, в течение которых отдельные сценаристы и партнеры писали свои эпизоды в основном изолированно).^[2]

Обычный Сайнфельд директор Энди Акерман был в отпуске, поэтому эту серию снял Дэвид Оуэн Трейнор.^[3]

Действие теннисного матча проходило на крытом корте, но съемочная группа не смогла вовремя забронировать крытый корт, чтобы использовать его в качестве места для съемок. Вместо этого они использовали кран, чтобы накинуть палатку на открытый теннисный корт, сделав его похожим на закрытый корт.^[3] Эль-Ниньо влиял на погодные условия в Соединенные Штаты, в результате чего в Лос-Анджелес на неделе съемочная группа снимала сцены теннисного корта. Дождь скапливался на палатке, подвергая актеров и команду опасности, что в случае обрушения палатки на них будут вылиты сотни фунтов воды, и просочится под нее, создав опасность поражения электрическим током.^[3] После съемок мастер-кадров, завернутых (к этому времени задние колеса крана оторвались от земли под тяжестью воды), актеры и съемочная группа удалились, а оставшиеся кадры были сняты обратно в студии на импровизированном полу- набор суда.^[3]

Роль Винсента исполнил Дэнни Стронг и озвучивает Робби Бенсон, поскольку сценаристы хотели, чтобы Винсент казался старше его.^[3][4] В реальной жизни Стронг знал о фильмах с раннего возраста. Он брал видео напрокат у Видео архивы.^[4]

Кавет и Робин в детстве были большими поклонниками теледрамы. Чрезвычайная ситуация!, и попросил кастинг-персонал попытаться получить Роберт Фуллер, которая сыграла доктора Келли Брэкетт в сериале, чтобы озвучить доктора в эпизоде ​​фильма в телеэфире. Другая сторона тьмы. Фуллер согласился, и жена Робина Анна (тоже фанатка Чрезвычайная ситуация!) играл напротив него как голос пациента.^[2]

Поездка Крамера к исполнителю изначально была намного дольше, но некоторые сцены, такие как Крамер, идущий по мокрому полу, чтобы добраться до лифта, были вырезаны перед трансляцией.^[2]

Критический прием

Дэвид Симс из А.В. Клуб написал: «В этом эпизоде ​​все довольно разрознено, хотя Крамер, Джерри и Элейн все как бы собираются вместе к концу (просто для дешевой, быстрой шутки, но это приличная) ... Роман Элейн с Винсентом (играл, о вкратце, молодой Дэнни Стронг) веселее, хотя как призрак оперы пародия кажется очень устаревшей ... Но мне нравится общение, которое происходит между ними через видеопроходы и битва Винсента за художественное превосходство с более посредственным Джином ... "^[1]

Ник Сусс написал для сайта StoriesHouse: «Как и в большинстве серий Сайнфельд, Возвращение органично сплести четыре сюжета, соединяя каждый из них разговором. Эпизод получился остроумным, глупым, острым и, прежде всего, полон цитат ".^[5]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Возвращение" на IMDb
• "Возвращение" в TV.com