Ущерб, который может нанести человек - The Damage a Man Can Do

"Ущерб, который может нанести человек"
Декстер эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 8
РежиссерМаркос Сьега
НаписаноСкотт Бак
Код продукции308[1]
Дата выхода в эфир16 ноября 2008 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Проще простого"		Следующий →
"О прошлой ночи"
Декстер (3 сезон)
Список Декстер эпизоды

"Ущерб, который может нанести человек"- восьмой выпуск третий сезон американского телесериал Декстер, который впервые вышел в эфир 16 ноября 2008 г. Время для шоу в Соединенные Штаты.[1] Эпизод был написан Скотт Бак и направлен Маркос Сьега. В эпизоде помощник окружного прокурора Мигель Прадо (Джимми Смитс ) спрашивает Декстер Морган (Майкл С. Холл ) за помощь в убийстве игрока-убийцы. Между тем сестра Декстера Офр. Дебра Морган (Дженнифер Карпентер ) находит своего парня и информатор Антон Бриггс (Дэвид Рэмси ) пропал без вести после того, как она сказала ему, что он больше не обязан работать на нее.

Этот эпизод стал первым, когда другой персонаж присоединился к Декстеру с жертвой в одной из его сцен убийства. Во время съемок этой сцены в октябре 2008 года Смитс случайно зарезал каскадер Джефф Чейз с настоящим ножом, а не с опорным ножом сцены. Нож попал в грудь Чейза небольшим кусочком пластика, и он не пострадал. «Ущерб, который может нанести человек» получил в целом положительные отзывы критиков.

участок

Мигель знакомит Декстера с бывшим футбол игрок Билли Флитер (Джефф Чейз), судебный исполнитель, убивающий других игроки погасить собственные долги. Декстер сначала колеблется, когда Мигель предлагает, чтобы Декстер научил его, как убить Флитера, но двое идут в казино где Декстер пытается объяснить Гарри "Код" для Мигеля. Позже они врываются в дом Флитера и, хотя они находят орудие убийства, Декстер говорит, что им нужны доказательства, подтверждающие, что у Флитера есть стимул снова убивать. Декстер находит бухгалтерская книга записывают каждую из ставок Флитера и возвращаются с Мигелем в казино, где они готовят неиспользуемое кладовое для убийства Флитера.

Прежде чем они двинутся, чтобы убить Флитера, кто-то узнает Мигеля в казино, и Декстер отменяет план. Декстер возмущен, когда Мигель критикует кодекс Гарри, но он соглашается продолжить убийство после того, как Мигель упоминает, что он жестоко избил своего жестокого отца и нашел это одним из самых приятных моментов в его жизни. Они накачивают Флитера и забирают его на склад, когда Мигель наносит удар и убивает его. Во время уборки места преступления Декстеру было видение, в котором его отец говорит ему, что поделиться кодом было ошибкой и что теперь Декстер несет ответственность за действия Мигеля.

Дебра находит спрятанный мешок с марихуана в квартире Антона и спрашивает Куинн о его предыдущих обвинениях в хранении наркотиков. Она обнаруживает, что Антон работал на Куинна неофициально и что он по закону не обязан раскрывать какую-либо информацию полиции. Сказав Антону, что ему больше не нужно работать информатор из-за «опечатки» он исчезает. Дебра и Куинн продолжают работать над делом Скиннера, полагая, что это может быть обрезчик деревьев. Один из подрядчиков, с которым они беседуют, Джордж Кинг (Джесси Боррего ), рассказывает Дебре об одном из своих подозрительных сотрудников, Марио (Джерри Затарайн). Когда Марио пытается бежать, Дебра и Куинн арестовывают его. Марио умоляет отправить его обратно в Никарагуа при упоминании имени Кинга. Позже Дебра приходит в квартиру Антона и понимает, что его забрал Скиннер, который недавно стриг деревья.

Рита необычайно темпераментна из-за беременности. Она жалуется жене Мигеля Силь (Валери Крус ), что Декстер отказывается помочь с организацией их предстоящей свадьбы. Несмотря на то, что Декстеру сказали, что она не хочет обручальное кольцо, Дебра и Декстер выбирают одно для Риты, и она извиняется за свое поведение. Между тем, защитник Эллен Вольф (Энн Рамзи ) говорит LaGuerta что она думает, что Мигель изо всех сил старается усложнить ее работу. После убийства Флитера Мигель без предупреждения посещает дом Эллен.

Производство

Джимми Смитс случайно зарезал каскадера настоящим ножом во время съемок эпизода

Фильм «Ущерб, который может нанести человек» был снят в начале октября 2008 года.[2] Джеймс Ремар рассказал о том, что Гарри играет плод воображения Декстера. Ярмарка Тщеславия что "сложно сыграть призрака в чьем-то нынешнем существовании". Он сказал: «В своей жизни я обнаружил, что выполняю какое-то задание [...] и разговариваю со своей матерью или отцом, которые оба умерли. [...] Я подозреваю, что многие люди это делают. И когда Я поддерживаю этот разговор, мне представляются разные образы моих родителей. И поэтому моя работа - сделать все возможное, чтобы быть этим образом в сознании Декстера ».[3] Когда его спросили о роли единственного персонажа, который присоединился к Декстеру в его «комнате для убийств», Джимми Смитс сказал: «Команда очень уважает то, что они делают в этих сценах. Они полны энергии, потому что эти моменты являются основой шоу. но в то же время они очень мрачные. Майкл не очень любит общаться с большим количеством людей в те дни, потому что это очень серьезная тема ».[4]

Съемки одного дубля сцены, в которой Мигель убивает Fleeter, Смитс случайно поднял настоящий нож вместо реквизита нож и зарезал Джефф Чейз в груди.[2] Хотя на нем не было «металлического нагрудника, как у многих актеров в подобной сцене», у Чейза был кусок пластика »размером с Post-it note "над его сердцем, которое было ранено ножом.[5] Он не смог остановить Смитса, когда поднял нож, когда был связан. Обертывание саран и заклеил ему рот скотчем Скотч для сцены.[2] Чейз сказал, что на репетициях Смитс пропустил пластмассовый нож «восемь из десяти».[5]

Прием

В целом сериал был хорошо воспринят критиками. Алан Сепинвалл из Стар-Леджер думал, что "Ущерб, который может нанести человек" имеет "некоторые серьезные фундаментальные проблемы", но сказал, что выступления Майкла С. Холла и Джимми Смитса были "замечательными".[6] Вставить Джеффри Блумер из журнала сравнил этот эпизод просто с мякотью и почувствовал, что голос за кадром им не хватало обычного «сухого, черного юмора и гонзо-мудрости».[7] IGN Критик Мэтт Фаулер считал, что разговоры Декстера и Мигеля содержали «следы чрезмерно неловкого диалога повсюду» и что пары Дебры и Куинн, ЛаГуэрты и Эллен были «вынуждены», в то время как желание Мигеля убить казалось «неестественным».[1] Написание для Телепрограмма Паула Пейдж сказала, что ее любимая часть эпизода - это вращение Декстера Флитера на столе, как колесо рулетки, а также ей понравилась сюжетная линия Риты, назвав ее «гормональным криком».[8] ТВ команда Дебра Макдаффи думала, что роман Энджела и Барбары «мучительно неловко» смотреть, а сюжетная линия Риты «хромая и стереотипная».[9] А.В. Клуб Скотт Тобиас (Scott Tobias) счел эту серию «потрясающей» и сказал, что «больше, чем обычно, беспокоился о том, что задумал Декстер, и в равной степени хотел уйти от второстепенных драм».[10] BuddyTV Критик Джон Кубичек назвал «Ущерб, который может нанести человек» шестьдесят четвертым лучшим телевизионным эпизодом 2008 года.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c Фаулер, Мэтт (17 ноября 2008 г.). "Декстер:" Ущерб, который может нанести человек "Обзор". IGN. Получено 2009-03-16.
  2. ^ а б c "Джимми Смитс по-настоящему ударил каскадера в телевизионной сцене - и все пошло не так". Daily Star. 3 октября 2008 г.. Получено 2009-03-16.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Альборн, Кейт (14 ноября 2008 г.). «Вопросы и ответы: Джеймс Ремар из Декстера». Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 14 апреля 2009 г.. Получено 2009-03-16.
  4. ^ Альборн, Кейт (24 ноября 2008 г.). "Q&A: Джимми Смитс из Декстера". Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 2009-03-16.
  5. ^ а б Суретт, Тим (3 октября 2008 г.). "Джимми Смитс убивает каскадера Декстер набор". TV.com. Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 2009-03-16.
  6. ^ Сепинуолл, Алан (17 ноября 2008 г.). «Декстер,« Ущерб, который может нанести человек »: жизнь почти (но, к счастью, не подражает) искусству». Стар-Леджер. Получено 2009-03-16.
  7. ^ Блумер, Джеффри (25 ноября 2008 г.). "Декстер Рецензия: «Ущерб, который может нанести человек» (серия 308) и «Про прошлую ночь» (серия 309) ». Вставить. Получено 2009-03-16.
  8. ^ Пейдж, Паула (19 ноября 2008 г.). "Декстер Краткое содержание эпизода: "Ущерб, который может нанести человек"". Телепрограмма. Получено 2009-03-16.
  9. ^ Макдаффи, Дебра (17 ноября 2008 г.). "Декстер: урон, который может нанести человек". ТВ команда. Получено 2009-03-16.
  10. ^ Тобиас, Скотт (16 ноября 2008 г.). ""Ущерб, который может нанести человек"". А.В. Клуб. Получено 2009-03-16.
  11. ^ Кубичек, Джон (2008). «100 лучших серий 2008 года: № 75-51». BuddyTV. Архивировано из оригинал на 2009-02-18. Получено 2009-03-16.

внешняя ссылка