Прощание (фильм, 2019) - The Farewell (2019 film)

Прощание
Прощальный плакат.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛулу Ван
Произведено
НаписаноЛулу Ван
В главной роли
Музыка отАлекс Уэстон
КинематографияАнна Франкеса Солано
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяA24
Дата выхода
  • 25 января 2019 г., (2019-01-25) (Сандэнс )
  • 12 июля 2019 г., (2019-07-12) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
100 минут
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • Мандарин
  • английский
Бюджет3 миллиона долларов[1]
Театральная касса22,5 миллиона долларов[2]

Прощание американец 2019 года комедия-драма сценарий и режиссер Лулу Ван. Это звезды Аквафина, Ци Ма, Диана Линь, Чжао Шучжэнь, Лу Хун и Цзян Юнбо. В фильме рассказывается о китайско-американской семье, которая, узнав, что их бабушке осталось жить совсем немного, решает не рассказывать ей и назначить семейный сбор перед ее смертью.

Фильм частично основан на жизненном опыте режиссера Ван, который она впервые публично обсудила в своей радио-истории. Чего ты не знаешь, который появился в эпизоде Эта американская жизнь. Фильм был показан в секции драматического конкурса США на Кинофестиваль Sundance 2019[3] и был театрально выпущен в США 12 июля 2019 г. A24. Он получил широкое одобрение критиков, особенно за сценарий Вана и за исполнение Аквафины и Чжао Шучжэня. На 77-я премия "Золотой глобус" фильм был номинирован на две премии, в том числе Лучший фильм на иностранном языке, а Аквафина выиграла Лучшая женская роль в мюзикле или комедии.

Прощание это двуязычный фильм на английском и китайском языках. Китайское название 别 告诉 她; (bié gàosù tā), буквально «Не говори ей».[4]

участок

Начинающий китайско-американский писатель Билли поддерживает тесные отношения с Най Най (бабушка по отцовской линии), которая живет в Чанчунь, Китай. После получения письма с отказом Guggenheim Fellowship, Билли узнает от своих родителей, Хайян и Цзянь, что Най Най был поставлен диагноз: Терминал рак легких, и, по прогнозам, ему осталось жить всего несколько месяцев.

Путем обмана и манипуляций с результатами медицинских анализов диагноз держится в секрете от самой Най Най. Вместо этого Най Най ошибочно говорят, что ее недавние визиты к врачу только выявили доброкачественные находки. Свадьба двоюродного брата Билли, Хао Хао, из Японии, была запланирована в Китае как предлог, чтобы объединить семью, чтобы провести то, что, как ожидается, будет в последний раз с Най Най. Боясь, что Билли в конечном итоге разоблачит ложь перед своей бабушкой, Хайян и Цзянь говорят ей, чтобы она оставалась в Нью-Йорке.

Билли не подчиняется приказам родителей и улетает в Чанчунь вскоре после того, как туда прибывают остальные члены семьи. Билли уверяет родителей, что не раскроет Най Най диагноз рака. Однако на протяжении всей поездки она сталкивается с остальной семьей, а также с врачом, лечащим ее бабушку, из-за их умышленного нечестного отношения к ее бабушке.

Пережившая чувство вины, Билли выражает противоречивые мысли со своими родителями по поводу китайских культурных убеждений, в результате чего семья отказывается раскрывать такую ​​опасную для жизни болезнь матриарху. Однажды ночью ее дядя Хайбин утверждает, что ложь позволяет семье нести эмоциональное бремя диагноза, а не самой Най Най - практика коллективизм то, что Хайбин признает Билли, отличается от индивидуалистических ценностей, распространенных в западной культуре. Позже Билли узнает, что Най Най также лгала своему мужу до самой его смерти, когда он был смертельно болен.

В день свадьбы и Хайбинь, и Хао Хао по разным причинам расплакались, но сумели пройти остаток банкета, как и было запланировано, не вызывая подозрений Най Най. Чтобы поддержать семейную ложь, Билли перехватывает результаты медицинских анализов Най Най из больницы и изменяет их, чтобы отразить чистое состояние здоровья. Той ночью Най Най дает Билли Hóngbāo, побуждая ее тратить деньги по своему усмотрению. Билли признает, что она хочет остаться в Чанчуне, чтобы проводить больше времени с Най Най, но Най Най отказывается, говоря ей, что ей нужно жить своей жизнью. Когда Билли рассказывает своей бабушке об отказе от Сообщества Гуггенхайма, Най Най в ответ призывает Билли сохранять непредвзятость и не зацикливаться на этой неудаче, а не быть «быком, бесконечно забивающим свои рога в угол комнаты». Она также говорит, что жизнь - это не то, что человек делает, а в большей степени то, как он это делает.

Билли сдерживает свое обещание поддерживать ложь и со слезами на глазах прощается с Най Най, в то время как остальные члены семьи возвращаются в свои дома в Японии и Америке. Из титров видно, что через шесть лет после ее диагноза женщина, на которой был основан персонаж Най Най, все еще жива.

В ролях

  • Аквафина как Билли Ван (Китайский : 王 比莉)
  • Ци Ма как Хайян Ван (王海燕), Отец Билли
  • Дайана Линь в роли Лу Цзянь (陆 建), Мать Билли
  • Чжао Шу-чжэнь как Най Най (奶奶), Бабушка Билли по отцовской линии
  • Лу Хун (играет сама), как Маленький Най Най, младшая сестра бабушки Билли
  • Цзян Юнбо, как Хайбин (海滨), Старший брат Хайян
  • Чен Хан в роли Хао Хао (浩浩), Сын Хайбина
  • Аой Мидзухара в роли Айко (Японский: 愛 子), Японская невеста Хао Хао
  • Чжан Цзин - Юпин, двоюродный брат Хайян
  • Ли Сян в роли тети Лин, жены Хайбиня
  • Ян Сюэцзянь, как мистер Ли
  • Джим Лю, как доктор Сонг

Производство

Фильм основан на рассказе под названием Чего ты не знаешь что первоначально было поделено Ван на Эта американская жизнь в апреле 2016 г.[5][6] Ван сказала, что фильм основан на болезни ее бабушки, заявив, что «я всегда чувствовала разницу в моих отношениях с семьей по сравнению с моими отношениями с одноклассниками, коллегами и миром, в котором я живу. Такова природа иммигрант, живущий между двумя культурами ".[7]

Фильм в основном снимался в Чанчунь, Китай, в течение 24 дней в июне 2018 г.[8][9] Съемки также проходили в Нью-Йорк.[10] В интервью с Режиссер, оператор Анна Франкеса Солано заявила, что ссылки на фильм включают Форс-мажор и Все еще иду.[10] Однако она добавила, что ее главным источником вдохновения стало то, что она «проводила время с семьей Лулу в их доме в Чанчуне во время подготовки к съемкам».[10]

Режиссер Лулу Ван говорит, что она хранила секрет от бабушки во время и после съемок фильма. Было неловко хранить секрет, когда бабушка была на съемках в квартале от ее дома. Ван утверждает, что ее бабушка в конце концов узнала об этом из обсуждения фильма со своей младшей сестрой, которая играет в нем себя.[11]

Выпуск

Премьера фильма прошла в секции драматического конкурса США на Кинофестиваль Sundance 2019 25 января 2019 г.[12] В январе 2019 г. A24 приобрела права на мировое распространение фильма за 7 миллионов долларов, более Netflix, Amazon Studios, и Fox Searchlight.[12][13] Он был выпущен в США 12 июля 2019 года.[14] Версия фильма с субтитрами на мандаринском диалекте, показанная в некоторых кинотеатрах 8 сентября 2019 года.[15]

Прием

Театральная касса

Прощание собрала 17,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 4,8 млн долларов на других территориях, при общемировом валовом доходе 22,5 млн долларов,[2] при производственном бюджете в 3 миллиона долларов.[1] В первые выходные фильм собрал 355 662 долларов в четырех кинотеатрах, в среднем 88 916 долларов за зал; на тот момент это был лучший средний показатель за 2019 год, превзойдя Мстители: Финал's 76 601 долл. США.[16] Во вторые выходные он расширился до 35 кинотеатров и заработал 1,14 миллиона долларов.[17] затем заработал 1,5 миллиона долларов на 135 кинотеатрах в своей трети.[18] В последующие недели он продолжал расширяться, заработав 2,4 миллиона долларов от 426 кинотеатров, а затем 2,2 миллиона долларов от 705 кинотеатров.[19][20] В течение следующих нескольких недель фильм расширился до более чем 800 кинотеатров, 1,4 миллиона долларов от 861 кинотеатра, 882 623 долларов от 816 кинотеатров и 841 414 долларов от 891 кинотеатра.[21][22]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 98%, средний рейтинг 8,54 / 10 на основе 322 отзывов. Консенсус критиков веб-сайта гласит: "Прощание ловко отражает сложную семейную динамику с помощью острой, хорошо поставленной драмы, сочетающей культурную специфику с универсально связанными темами ".[23] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 89 из 100, основанную на 47 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[24]

Эрик Кон из IndieWire поставила фильму оценку «А» и похвалила Аквафину, написав: «Как американка китайского происхождения, борющаяся с традиционализмом своего прошлого и его влиянием на будущее, она является захватывающим двигателем для интроспективного взгляда фильма на самое необычное семейное воссоединение. "[25] Кристи Лемир писать для RogerEbert.com дал фильму 4 звезды из 4, сказав, что Чжао Шучжэнь - «самый частый источник смеха», но продолжил, что «как бы восхитительна [Чжао] в этой ключевой, центральной роли, она также тихо разорвет ваше сердце к концу фильма ».[26] Ричард Лоусон из Ярмарка Тщеславия написал: «Ван трогательно рассказывает не только историю о переговорах о семейной любви, но и об опыте иммигрантов, о повторном посещении своей родины, чтобы в каком-то смысле попрощаться с ней».[27] Дэвид Руни из Голливудский репортер прокомментировал: «Его моменты сладкой сентиментальности полностью заслужены и искренни».[28] Брайан Лоури из CNN.com описал его как «небольшой меланхоличный фильм, в котором исследуются культурные различия и рассказывается о смерти в совершенно очаровательной и сдержанной манере».[29] Гонконгский драматург Джинган Янг прокомментировал изображение в фильме различий между западными и китайскими семейными ценностями, заявив, что «решение семьи сказать« хорошую ложь »является метафорой коллективного заблуждения о жизни в условиях Коммунистическая партия Китая."[30][31]

Бывший президент США Барак Обама назвал Прощание среди его любимых фильмов и телесериалов 2019 года в ежегодном списке, опубликованном 29 декабря 2019 года.[32]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2020Золотой глобусЛучшая женская роль в мюзикле или комедииАквафинаВыиграл[33]
Лучший фильм на иностранном языкеПрощаниеНазначен
2020Премия Британской киноакадемииЛучший фильм не на английском языкеЛулу Ван и Даниэле МелиаНазначен[34]
2020Награды "Выбор критиков"Лучшая актрисаАквафинаНазначен[35]
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньНазначен
Лучший оригинальный сценарийПрощаниеНазначен
Лучшая комедияПрощаниеНазначен
2020Independent Spirit AwardsЛучшая особенностьЛулу ВанВыиграл[36]
Лучшая женщина второго планаЧжао ШучжэньВыиграл
2019Готэмские наградыЛучшая особенностьПрощаниеНазначен[37]
Лучшая актрисаАквафинаВыиграл
Лучший сценарийЛулу ВанНазначен
2019Сандэнс ЛондонЛюбимый зрительПрощаниеВыиграл[38]
2019Международный кинофестиваль в Палм-СпрингсРежиссеры для просмотраЛулу ВанВыиграл[39]
2020Международный кинофестиваль в Санта-БарбареВиртуозная наградаАквафинаВыиграл
2019Римский кинофестивальПриз зрительских симпатий BNLПрощаниеНазначен[40]
2019Национальный совет по обзору10 лучших независимых фильмовПрощаниеВыиграл[41]
2019Награды Американского института киноФильмы года AFIПрощаниеВыиграл[42]
2020Кастинговое общество АмерикиЖанр - комедияЛесли ВуНазначен[43]
2020Награды ассоциации голливудских критиковЛучшая картинаПрощаниеНазначен[44]
Лучшая актрисаАквафинаНазначен
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньНазначен
Лучший оригинальный сценарийПрощаниеНазначен
Лучшая женщина-режиссерЛулу ВанНазначен
Независимый фильмПрощаниеВыиграл
Фильм на иностранном языкеПрощаниеНазначен
2019Чикагская ассоциация кинокритиковСамый многообещающий режиссерЛулу ВанВыиграл[39]
Лучший зарубежный фильмПрощаниеНазначен
Лучшая актрисаАквафинаНазначен
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньНазначен
Лучший оригинальный сценарийЛулу ВанНазначен
2019Награды Детройтского общества кинокритиковЛучший ансамбльПрощаниеНазначен[45]
ПрорватьЛулу ВанНазначен
2019Награды Общества кинокритиков Сан-ДиегоЛучшая актрисаАквафинаНазначен[46]
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеПрощаниеНазначен
2020Награды Общества кинокритиков ХьюстонаЛучшая картинаПрощаниеНазначен[47]
Лучшая актрисаАквафинаНазначен
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньВыиграл
Лучший режиссерЛулу ВанНазначен
Лучший сценарийПрощаниеНазначен
2019Ассоциация кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая актриса второго планаЧжао Шучжэньзанявший второе место[48]
2019Спутниковые наградыЛучшая женская роль - комедия или мюзиклАквафинаВыиграл[49]
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньНазначен
Лучший фильм - комедияПрощаниеНазначен
Лучший оригинальный сценарийПрощаниеНазначен
2019Кинофестиваль в АтлантеПриз зрительских симпатий - полнометражный фильмПрощаниеВыиграл[50]
2019Кинофестиваль HeartlandПремия за действительно подвижное изображениеПрощаниеВыиграл[51]
2019СеминчиМолодежное жюриПрощаниеВыиграл[52]
2020Награды AACTAЛучшая международная актрисаАквафинаНазначен[53]
2020Фильмы AARP для взрослыхЛучшая картинаПрощаниеНазначен[54]
Лучшая актриса второго планаЧжао ШучжэньНазначен
Лучший межпоколенческийПрощаниеВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеПрощаниеНазначен

использованная литература

  1. ^ а б Кларк, Трэвис (3 августа 2019 г.). "'Прощание »становится одной из самых кассовых историй 2019 года». Business Insider. Получено 3 августа, 2019.
  2. ^ а б «Прощание (2019)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 30 апреля, 2020.
  3. ^ Сигель, Татьяна (28 ноября 2018 г.). «Сандэнс представляет тяжелый политический состав с участием Дока Окасио-Кортеза из драмы Файнштейна». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  4. ^ Ян, Мишель (28 августа 2019 г.). «12 культурных пасхальных яиц в прощании с объяснениями». Yahoo Finance. Получено 2 апреля, 2020.
  5. ^ "Чего ты не знаешь". Эта американская жизнь. 22 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 7 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.
  6. ^ Кон, Эрик (18 июля 2019 г.). "'Прощание »: Лулу Ван сделала самый захватывающий хит года, отказавшись его обелить». IndieWire. В архиве с оригинала 14 сентября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.
  7. ^ Савал, Малина (4 января 2019 г.). «10 режиссеров, на которые стоит обратить внимание: Лулу Ван показывает другую сторону Аквафины в« Прощании »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 22 января 2019 г.. Получено 21 января, 2019.
  8. ^ ""Чтобы вернуться к такому травматическому опыту ради нашего фильма ": Режиссер Лулу Ван | Прощание". Режиссер. 25 января 2019 г.,. Получено 15 мая, 2019.
  9. ^ Брукс, Брайан (12 июля 2019 г.). «Аквафина возглавляет« Прощание »; Марк Марон Брандишес« Меч доверия »: предварительный просмотр специальной кассы». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  10. ^ а б c ""Заставьте этот разговор в маленькой комнате с белыми стенами работать ": DP Анна Франкеса Солано о прощании". Режиссер. 31 января 2019 г.,. Получено 15 мая, 2019.
  11. ^ Дессем, Мэтью (6 января 2020 г.). «Бабушка Лулу Ван узнала, что у нее рак, из фильма« Прощание », фильм Лулу Ван о том, что бабушке не сообщила, что у нее рак». Slate Magazine. Получено 6 января, 2020.
  12. ^ а б Флеминг-младший, Майк (27 января 2019 г.). "A24 близка к сделке WW на название Sundance Buzz" Прощание "'". Крайний срок Голливуд. Получено 27 января, 2019.
  13. ^ Сигель, Татьяна (27 января 2019 г.). "Сандэнс: драма Аквафины" Прощание "приземляется на А24". Голливудский репортер. Получено 27 января, 2019.
  14. ^ Эрбланд, Кейт (21 февраля 2019 г.). «A24 стремится к летнему прокату с датами выхода фильмов« Прощание »и« Последний темнокожий »'". IndieWire. Получено 21 февраля, 2019.
  15. ^ Буй, Хоай-Тран (6 сентября 2019 г.). "Полная версия" Прощания "с субтитрами на мандаринском диалекте поступает в кинотеатры на этих выходных". / Фильм. Получено 7 сентября, 2019.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 июля 2019 г.). «Контрпрограммирование сопутствующего ущерба 'Crawl' и 'Stuber' в Superhero Summer, когда 'Spider-Man' поднимается до $ 45 млн + - обновление». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 14 июля, 2019.
  17. ^ Брейггеманн, Том (21 июля 2019 г.). "Прощание Король Индии как Дэвид Кросби: запомни мое имя Взлет документальных фильмов ". IndieWire. Получено 21 июля, 2019.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2019 г.). «Ура для« Голливуда »: Квентин Тарантино видит свое самое крупное открытие за все время с $ 40 млн, а« Король Лев »по-прежнему лорд с $ 76 млн - воскресное обновление». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 27 июля, 2019.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2019 г.). "'Хоббс и Шоу «Бизнес-фото западного побережья за рулем до 60 миллионов долларов, но надеется за границу для большей мускулатуры». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 4 августа, 2019.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 августа 2019 г.). "'Hobbs 'Hauls 25 миллионов долларов; «Страшные истории» пугают «Дору»; Кухонные раковины Мелисса Маккарти и Тиффани Хаддиш в карьере Б.О. Минусы ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 августа 2019 г.). "Как Universal возрождает комедию с рейтингом R и делает" Хороших парней "великими на B.O. с открытием за 21 миллион долларов". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 18 августа, 2019.
  22. ^ Брейггеманн, Том (1 сентября 2019 г.). «Кира Найтли в 'Official Secrets' и Молли Айвинс, Док 'Raise Hell' возглавляют новые открытия». IndieWire. Получено 1 сентября, 2019.
  23. ^ «Прощание (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 30 апреля, 2020.
  24. ^ «Прощальные отзывы». Metacritic. Получено 4 октября, 2019.
  25. ^ Кон, Эрик (25 января 2019 г.). "'Прощальный обзор: Аквафина дала свое лучшее исполнение в «Сладко-горьком драмеди» - «Сандэнс». IndieWire. Получено 15 мая, 2019.
  26. ^ Лемир, Кристи (12 июля 2019 г.). "Прощание". RogerEbert.com. Получено 12 августа, 2019.
  27. ^ Лоусон, Ричард (31 января 2019 г.). "Аквафина доказывает, что она больше, чем комик в" Прощании ". Ярмарка Тщеславия. Получено 15 мая, 2019.
  28. ^ Руни, Дэвид (25 января 2019 г.). "'Прощание »: Рецензия на фильм | Сандэнс 2019 ». Голливудский репортер. Получено 15 мая, 2019.
  29. ^ Лоури, Брайан (12 июля 2019 г.). "'«Прощание» показывает Аквафину и находит истину во лжи ». CNN.com. Получено 12 августа, 2019.
  30. ^ Янг, Цзинань (23 сентября 2019 г.). «Прощание - оливковая ветвь, в которой нуждается культурная война между США и Китаем?» - через www.theguardian.com.
  31. ^ "'Хорошая ложь »: прощальная метафора жизни в Китае». Южно-Китайская утренняя почта. 27 сентября 2019.
  32. ^ Нирен, Эрин (29 декабря 2019 г.). «Любимые фильмы и телешоу Барака Обамы 2019 года». В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря, 2019.
  33. ^ «Победители и номинанты 2020 года». www.goldenglobes.com. В архиве с оригинала 12 ноября 2018 г.. Получено 9 декабря, 2019.
  34. ^ Ритман, Алексей (6 января 2020 г.). "'Джокер лидирует в номинациях BAFTA 2020 ». В архиве с оригинала 7 января 2020 г.. Получено 7 января, 2020.
  35. ^ "Выбор критика". www.criticschoice.com. В архиве с оригинала 12 января 2018 г.. Получено 3 января, 2020.
  36. ^ "Номинанты на премию Film Independent Spirit Award 2020 уже здесь!". 21 ноября 2019. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  37. ^ Льюис, Хилари (24 октября 2019 г.). «Награды Готэма:« Брачная история »,« Прощание »,« Неограненные драгоценные камни »в номинациях на главную». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 25 октября, 2019.
  38. ^ Далтон, Бен (3 июня 2019 г.). «Прощание Лулу Ванга получило приз зрительских симпатий фестиваля Sundance London 2019». ScreenDaily. В архиве с оригинала 3 июня 2019 г.. Получено 9 августа, 2019.
  39. ^ а б «Прощание - IMDb» - через www.imdb.com.
  40. ^ "# RomaFF14 |" Santa subito "Алессандро Пива, винс иль" Premio del Pubblico BNL"". 26 октября 2019. В архиве с оригинала 27 октября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2019.
  41. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ ОБЪЯВЛЯЕТ ПОЛУЧИТЕЛЕЙ НАГРАДЫ 2019 ГОДА». 3 декабря 2019. В архиве с оригинала 5 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря, 2019.
  42. ^ «AFI AWARDS 2019». 4 декабря 2019. В архиве с оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря, 2019.
  43. ^ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Награды Artios:« Hustlers »,« Knives Out »,« Rocketman »среди номинантов на фильмы общества кастинга». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 января 2020 г.. Получено 6 января, 2020.
  44. ^ «Третья ежегодная номинация на премию Ассоциации голливудских критиков». В архиве с оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 26 ноября, 2019.
  45. ^ «Номинации на Премию Общества кинокритиков Детройта 2019 года». 6 декабря 2019.
  46. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2019». 6 декабря 2019. В архиве с оригинала 7 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря, 2019.
  47. ^ "Общество кинокритиков Хьюстона 2019". 2 января 2020. В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 11 февраля, 2020.
  48. ^ "LA Film Critics 2019". Получено 8 декабря, 2019.
  49. ^ «Премия IPA 2019». 3 декабря 2019. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 3 декабря, 2019.
  50. ^ «Лауреаты премии кинофестиваля в Атланте 2019». Кинофестиваль в Атланте. 25 апреля 2019 г.,. Получено 4 октября, 2019.
  51. ^ «Премия за действительно подвижное изображение». Фильм Хартленд. В архиве с оригинала 23 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря, 2019.
  52. ^ Ривера, Альфонсо (29 октября 2019 г.). «В этом году Seminci Golden Spike направляется в Монголию». Cineuropa. Получено 8 ноября, 2019.
  53. ^ Влессинг, Этан (3 января 2020 г.). "'"Паразит" назван лучшим фильмом Австралии по версии AACTA Awards ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 4 января 2020 г.. Получено 3 января, 2020.
  54. ^ Гарднер, Крис (6 января 2020 г.). "'«Два Папы» стали номинантами на премию AARP журнала «Фильмы для взрослых». Голливудский репортер. Лос-Анджелес, Калифорния: Валанс Медиа. В архиве с оригинала 2 декабря 2019 г.. Получено 26 ноября, 2019.

внешние ссылки