Премия "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке - Golden Globe Award for Best Foreign Language Film

В Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке одна из наград, представленных на Золотой глобус, церемония вручения американской кинопремии.

До 1986 года он был известен как Премия "Золотой глобус" за лучший зарубежный фильм, что означает, что любой неамериканский фильм может быть удостоен чести. В 1987 году он был изменен на Best Foreign Язык Фильм, так что неамериканские англоязычные фильмы теперь рассматриваются на получение награды за лучший фильм. Кроме того, это изменение дает право на получение этой награды американские фильмы преимущественно на другом языке, включая таких победителей, как Письма Иводзимы и номинанты Апокалипто, Змеиный бегун, и В стране крови и меда.

Обратите внимание, что с момента изменения критериев для этой награды в 1987 г., ее критерии приемлемости были значительно шире, чем критерии для получения Премия Оскар за лучший международный художественный фильм (известный до 2020 года как Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке). Американские фильмы никогда не имели права на получение этой награды, и даже фильмы неамериканского происхождения должны были иметь основной диалог на родном (не английском) языке страны, подавшей заявку, до тех пор, пока 2006.

До 1974 года награда вручалась нечасто, а ежегодно награждалось несколько фильмов.^[1]

Самой почетной страной в этой категории является Великобритания, получившая награду семи фильмов. Самые почетные страны после 1987 года - Испания и Франция.

Критерии приемлемости

Как и премия «Оскар» за лучший международный художественный фильм, эта награда не требует, чтобы соответствующий критериям фильм был выпущен в США. Официальные правила присуждения награды гласят, что представленные фильмы должны быть продолжительностью не менее 70 минут и иметь не менее 51% диалогов на языке, отличном от английского, и что они «впервые будут выпущены в стране происхождения в течение 14 месяцев». месячный период с 1 ноября по 31 декабря до вручения награды ». Фильмы, которые не были выпущены в прокат в стране их происхождения из-за цензуры, имеют право на недельный выпуск в США в течение указанного периода.^[2]

В Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA), ведущий «Золотого глобуса», также не ограничивает количество представленных фильмов из данной страны.^[2] Это отличается от практики ведущего церемонии вручения премии Оскар. Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS), который ограничивает каждую страну одним представлением в год.^[3]

Две представляющие организации также немного различаются в своей практике отбора в отношении других премий. Все фильмы на иностранном языке, даже те, которые не были поданы или не имеют права на получение Оскара за лучший международный полнометражный фильм, имеют право на получение всех других премий Оскар, если они выпущены в Округ Лос-Анджелес, Калифорния в течение года награждения.^[3] Однако HFPA специально исключает право на получение двух наград Best Picture Awards за фильмы с живыми боевиками (Лучшая драма и Лучший мюзикл или комедия ).^[2]

Лучший иностранный фильм на иностранном языке

• 1949: Велосипедные похитители (Ladri di biciclette) (Италия)
• 1954: Двадцать четыре глаза (Нидзуши-но хитоми) (Япония); Нет пути назад (Weg Ohne Umkehr) (Западная Германия); Леди Камелий (Аргентина); Женевьева (Объединенное Королевство)
• 1955: Ordet (Слово); (Дания); Стелла (Греция); Дети, мать и генерал (Kinder, Mutter und Ein General) (Западная Германия); Глаза детей (Япония); Опасные кривые (Объединенное Королевство);
• 1956: Перед закатом (Вор Зонненюнтерганг) (Западная Германия); Девушка в черном (Корици мне та мавра) (Греция); Розы на руке (Тайё до бара) (Япония); Война и мир (Италия); Белый олень (Валкоинен Пеура) (Финляндия)
• 1957: Признания Феликса Крулля (Bekenntnisse des Hochstaplers Феликс Круль) (Западная Германия); Tizoc (Мексика); Желтая ворона (Киирой Карасу) (Япония)
• 1958: Девушка и река (L'Eau vive) (Франция); Дорога длиной в год (Cesta duga godinu dana) (Югославия); Розмари (Das Mädchen Rosemarie) (Западная Германия)
• 1959: Die Brücke (Мост) (Западная Германия); Черный Орфей (Орфей негр) (Бразилия / Франция); Странная одержимость (Каги) (Япония); Земляника (Smultronstället) (Швеция); Вир Вундеркиндер (Разве мы не прекрасны?) (Западная Германия)
• 1960: Девственный источник (Юнгфрукеллан) (Швеция); Правда (Ла Верите) (Франция)
• 1961: Две женщины (La ciociara) (Италия)
• 1962: Развод в итальянском стиле (Divorzio all'italiana) (Италия)
• 1963: Любое число может выиграть (Мелоди ан су-соль) (Франция)
• 1964: Брак по-итальянски (Matrimonio all'italiana) (Италия)

Примечания:

• Победитель каждого года отображается на синем фоне.

Лучший иностранный фильм - английский язык

Награды за фильмы на иностранном языке

1965-1972: лучший иностранный фильм - иностранный язык
1973-1985: лучший иностранный фильм
1986 – настоящее время: лучший фильм на иностранном языке

1960-е

1970–1979

1980–1989

1990–1999

2000–2009

2010 – настоящее время

Смотрите также

• Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке
• Приз критиков за лучший фильм на иностранном языке
• Премия Оскар за лучший международный художественный фильм (Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший международный художественный фильм )
• Премия Сатурн за лучший международный фильм

Рекомендации