La Cage aux Folles (фильм) - La Cage aux Folles (film)

La Cage aux Folles
La Cage aux Folles (фильм) .jpg
Французский релизный плакат
РежиссерЭдуард Молинаро
ПроизведеноМарчелло Данон
Сценарий от
На основеLa Cage aux Folles
к Жан Пуаре
В главных ролях
Музыка отЭннио Морриконе[1]
КинематографияАрмандо Наннуцци
Отредактировано
  • Моник Иснардон
  • Роберт Иснардон
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 25 октября 1978 г. (1978-10-25)
Продолжительность
91 мин.[2]
Страна
  • Франция
  • Италия
Язык
  • Французский
  • Итальянский
Бюджет1,1 миллиона долларов
Театральная касса20,4 млн. Долл. США[3]

La Cage aux Folles ([la kaʒ o fl], "Клетка сумасшедших") - франко-итальянский фильм 1978 г. комедийный фильм и первый экранизация из Жан Пуаре пьеса 1973 года La Cage aux Folles. Он написан и направлен в соавторстве с Эдуард Молинаро и звезды Уго Тоньяцци и Мишель Серро.

участок

Подобно пьесе, на которой он основан, фильм рассказывает историю одного гей пара - Ренато Бальди (Уго Тоньяцци ), менеджер Сен-Тропе ночной клуб с участием тащить развлечения, и Альбин Мужотт (Мишель Серро ), его звездное влечение - и безумие, которое наступает, когда сын Ренато, Лоран (Реми Лоран ), приводит домой свою невесту Андреа (Луиза Манери) и ее ультраконсервативных родителей (Кармен Скарпитта и Мишель Галабрю ) встретить их.

Бросать

Оригинал

Английские голоса

Прием

Театральная касса

По состоянию на 2020 год, La Cage aux Folles остался Нет. 11.[4] иностранный фильм, выпущенный в Соединенных Штатах Америки. Этот фильм стал вторым по доходу фильмом года во Франции, получив 5 406 614 просмотров. В Германии он получил 2,65 миллиона просмотров, что сделало его 11-м самым кассовым фильмом года.[5]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95%, основанный на 21 обзоре, со средней оценкой 7,82 / 10. Консенсус сайта гласит: "La Cage aux Folles - прекрасный французско-итальянский фарс с яркими очаровательными персонажами и глубоким смехом ».[6]

Роджер Эберт поставил фильму три с половиной звезды из четырех и написал, что «комические повороты в сюжете достигаются с таким часовым механизмом, что иногда мы смеемся над тем, что смешно, а иногда просто смеемся над чистое комическое изобретение фильма. Это прекрасное время в кино ».[7] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс написал в отрицательной рецензии, что фильм «непослушен в плане комедий, которые претендуют на звание изощренной, но на самом деле служат укреплению самых популярных условностей и самых глупых стереотипов».[8] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Для меня« La Cage aux Folles »закончился вскоре после того, как он начался. Все это так предсказуемо. Это могло быть Люси & Дези комедия. Единственная отличительная черта фильма - это умение опытных актеров работать с утомленным материалом ».[9] Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс назвал фильм "часто веселой французской вариацией на тему Норман, это ты? и обладает таким же широким юмором и привлекательностью, но выглядит значительно более апломбом ".[10] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост панорамировали фильм на предмет «несвежих, мучительных сексуальных шуток» и режиссуры, которая «явно не смогла придумать игровой ритм, чтобы компенсировать тот фарсовый темп, который материал наслаждался на сцене».[11] Дэвид МакГилливрей из Ежемесячный бюллетень фильмов описал фильм как "грубую смесь Норман, это ты? и Джон Боуэн игра Тревор ... Все вопли, скрипы и вялые запястья, La Cage aux folles также выглядит положительно устаревшим по сравнению с изощренной гей-комедией, такой как Крейг Рассел."[12]

Награды и отличия

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультат
1979Премия СезараЛучший актерМишель СерроВыиграл
Давид ди ДонателлоДавид ди Донателло за лучшую зарубежную мужскую рольМишель СерроВыиграл
Национальный совет по обзоруПремия Национального совета рецензентов за лучший фильм на иностранном языке (Франция / Италия)Выиграл
Лучшие зарубежные фильмыВыиграл
Круг кинокритиков Нью-ЙоркаЛучший фильм на иностранном языке2 место
1980ОскарЛучший режиссерЭдуард МолинароНазначен
Лучший сценарий, сценарий на основе материалов из другой средыФрэнсис Вебер, Эдуард Молинаро, Марчелло Данон, Жан ПуареНазначен
Лучший дизайн костюмовПьеро Този, Амбра ДанонНазначен
Золотой глобусЛучший зарубежный фильм (Франция / Италия)Выиграл
Премия Сан-ЖордиЛучшая роль в зарубежном фильмеМишель Серро2 место

Наследие

Сиквелы

За фильмом последовали два сиквелы: La Cage aux Folles II (1980), также режиссер Молинаро, и La Cage aux folles 3 - Elles se marient (1985), режиссер Жорж Лотнер.

Музыкальная адаптация

Бродвейский мюзикл 1983 года La Cage aux Folles по пьесе и фильм тоже имел успех.[13]

Американский римейк

В 1996 году американец переделывать названный Птичья клетка, режиссер Майк Николс и написано Элейн Мэй, был освобожден, переехал в Южный пляж, Майами, и звезды Робин Уильямс и Натан Лейн.[14]

Упоминания

La Cage Aux Folles упоминается в подростковой комедии 1993 года. Все для любви, a.k.a. Just One of the Girls. Когда учитель физкультуры узнает, что главный герой - мальчик, одетый как девочка, она говорит: «Я думала, ты гей. Не пробовался в La Cage Aux Folles».[15]

Адам и Ив

Для фильма с рейтингом X см. Адам и Ив.

La Cage aux Folles привлек внимание телевизионного продюсера Дэнни Арнольд, который в 1979 г. разбитый концепция еженедельного сериала о гей-паре, подобная той, что в фильме, ABC. Его запланированный титул был Адам и Ив, игра на обоих Адам и Ева и лозунг, используемый некоторыми группами против геев. После нескольких месяцев разработки Арнольд понял, что эта концепция была неустойчива как еженедельная серия, из-за чего сериал был закрыт.[16]

Рекомендации

  1. ^ Хинкли, Дэвид (21 января 2001 г.). «Является ли Эннио Морриконе величайшим из ныне живущих композиторов кино?». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 4 апреля 2012.
  2. ^ "ПТИЦЫ ПЕРЬЯ (LA CAGE AUX FOLLES) (AA) ". Британский совет по классификации фильмов. 30 января 1980 г.. Получено 16 декабря 2015.
  3. ^ La Cage aux Folles в Box Office Mojo
  4. ^ Фильмы на иностранном языке в кассах. Box Office Mojo.
  5. ^ "La Cage aux Folles" (1978) - JPBox-Office ". www.jpbox-office.com.
  6. ^ "La Cage aux Folles (1979)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 1 июля 2019.
  7. ^ Эберт, Роджер. "La Cage Aux Folles". RogerEbert.com. Получено 23 декабря 2018.
  8. ^ Кэнби, Винсент (13 мая 1979 г.). «Фильм: 'Cage aux Folles', Фарс во французском клубе». Нью-Йорк Таймс. 41.
  9. ^ Сискель, Джин (19 июля 1979 г.). «Игра помогает, но материал« La Cage »кажется утомленным». Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 5.
  10. ^ Томас, Кевин (18 июля 1979 г.). «Французская вариация на тему« Норманн »». Лос-Анджелес Таймс. Часть IV, стр. 13.
  11. ^ Арнольд, Гэри (18 июля 1979 г.). «Слабый фарс». Вашингтон Пост. E6.
  12. ^ Макгилливрей, Дэвид (январь 1980 г.). "La Cage aux folles". Ежемесячный бюллетень фильмов. 47 (552): 5.
  13. ^ "La Cage aux Folles Broadway @ Palace Theater - Билеты и скидки". Афиша.
  14. ^ Susman, Гэри. "'The Birdcage ': 11 фактов о хите Робина Уильямса, которые вы (вероятно) не знаете ». www.moviefone.com.
  15. ^ Просто одна из девушек (1993). YouTube.com. От Марка 50:35. Дата обращения 7 сентября 2020.
  16. ^ Тропиано, стр. 252

Литература

внешняя ссылка