Двадцать четыре глаза - Википедия - Twenty-Four Eyes

Двадцать четыре глаза
Двадцать четыре глаза (Нидзю-ши но Хитоми, 1954) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКейсуке Киношита
ПроизведеноРётаро Кувата
Сценарий отКейсуке Киношита
На основеДвадцать четыре глаза
к Сакаэ Цубои[1]
В главных роляхХидеко Такамине
Музыка отЧуджи Киношита
КинематографияХироши Кусуда
ОтредактированоЙоши Сугихара
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 15 сентября 1954 г. (1954-09-15)
Продолжительность
154 минуты
ЯзыкЯпонский
Все еще из фильма

Двадцать четыре глаза (二十 四 の 瞳, Ниджу-ши но Хитоми) Японец 1954 года драматический фильм режиссер Кейсуке Киношита, по мотивам одноименного романа 1952 г. Сакаэ Цубои. Звезды кино Хидеко Такамине как школьный учитель по имени Хисако Оиси, живущий во времена расцвета и падения Японский национализм рано Период Сёва. Повествование начинается в 1928 году с первого класса учителя. первый класс студентов и следует за ней до 1946 года.

Двадцать четыре глаза был выпущен в Японии Shochiku 15 сентября 1954 г., получив в целом положительные отзывы и коммерческий успех.[2] Фильм получил ряд наград, в том числе Kinema Junpo Премия «Лучший» за 1954 год, а также Премия Генриетты на 5-м ежегодном фестивале «Всемирный фаворит».[3] Фильм был отмечен антивоенный темы.[4] Это было переделал в цвете в 1987 году.[5]

участок

4 апреля 1928 года школьный учитель по имени Хисако Оиси прибыл на остров Сёдосима, где она будет преподавать первый класс студенты из соседнего села. Из-за того, что Оиси ездит на велосипеде и носит костюм, взрослые жители поначалу относятся к ней с опасением. Оиси знакомят с ее классом из двенадцати учеников: Исокичи, Такеити, Кичидзи, Тадаши, Нита, Мацуэ, Мисако, Масуно, Фудзико, Санаэ, Котоэ и Коцуру. Она учит детей петь песни и играет с ними на улице. Большинству детей приходится ухаживать за младшими братьями и сестрами или помогать своим родителям заниматься сельским хозяйством или рыбалкой после школы.

1 сентября класс отправляется на берег моря, где некоторые ученики играют в розыгрыш на Оиши, заставив ее упасть в яму в песке. При падении она повредила одну ногу, и она отпуск. А заменить учителя занимает ее место, но дети не так восприимчивы к нему, как к Оиси. Однажды после обеда студенты ускользают из своих домов и идут пешком, чтобы навестить Оиси. Они замечают, что она едет в автобусе, и она приглашает их к себе домой, где они пообедают; позже родители детей шлют Оиши подарки в знак благодарности за то, что они их лечили. Из-за травмы Оиси переводят из здания школы в основную школу, где учителя обучают учеников пятый класс и выше.

К 1933 году Оиши нанимают судового инженера, и теперь ее первые ученики шестиклассники. Мать Мацуэ рожает еще одну девочку, но умирает в процессе, оставив Мацуэ заботиться о ребенке. Вскоре после этого умирает и ребенок, и Мацуэ покидает Сёдосима. Оиси узнает, что его коллега-учитель, г-н Катаока, был арестован по подозрению в том, что он красный ". Катаока подозревался в хранении копии антивоенный антологию, напечатанную классом, преподаваемым его другом в Onomichi. Оиси отмечает, что она делилась историями из этой антологии со своими учениками после того, как экземпляр был отправлен в школу. Директор школы предостерегает Оиши от обсуждения политики со своим классом и сжигает антологию.

В октябре Оиси и ее класс проходят экскурсия к Рицурин Парк в Такамацу, а также Храм Конпира. Оиси идет в город и встречает Мацуэ, которая сейчас работает официанткой в ​​ресторане. Вернувшись в школу, Оиси заставляет своих учеников записывать свои надежды на будущее; Санаэ мечтает стать учителем, а Фудзико, чья семья обнищала, чувствует себя безнадежной. Котоэ бросает школу, чтобы помочь матери по дому; Масуно хочет посетить консерватория, но ее родители не одобряют; студенты мужского пола хотят стать солдатами. Директор ishi делает выговор за то, что он не поощряет мальчиков в их военных устремлениях. Некоторое время спустя Оиси, которая сейчас беременна, решает отказаться от преподавания.

В 1941 году Оиси посещает Котоэ, у которого сейчас туберкулез. Оиси родила троих детей: Дайкичи, Намики и Яцу. Мисако была замужем; Санаэ сейчас учитель в основной школе; Коцуру с отличием окончил акушерство; Семья Фудзико обанкротилась; Коцуру работает в кафе в Кобе; Масуно работает в ресторане своих родителей; и все студенты мужского пола ушли в армию. По прошествии времени мать Оиши умирает, а муж Оиши убит.

15 августа 1945 г. Хирохито объявляет то капитуляция Японии на конец Второй мировой войны. Дочь Оиси Яцу умирает, упав с дерева.

4 апреля 1946 года Оиси, испытывающий финансовые трудности, вернулся к преподаванию. Среди учеников ее нового класса - Макото, младшая сестра Котоэ, которая умерла; Чисато, дочь Мацуэ; и Кацуко, дочь Мисако. Оиси воссоединяется со взрослой Мисако, и они посещают могилы Тадаши, Такеичи и Ниты, все из которых были убиты во время войны. Мисако вместе с Санаэ, Коцуру и Масуно устраивает вечеринку для Оиси в резиденции Масуно. К ним присоединяются Исокичи, ослепший на войне, и Китидзи. Ученики дарят Оиши новый велосипед, чтобы он ехал в школу.

Бросать

Фотография сделана из фильма учительницы Хисако Оиси и ее двенадцати первоклассников.
  • Хидеко Такамине как Хисако Оиси,[1][6] школьный учитель, который приезжает в Сёдосима преподавать в деревенской школе. Ее фамилию можно перевести как «Большой камень»; поскольку она ниже ростом, чем их предыдущая учительница, первые первоклассники Оиси называют Оиши «мисс Пеббл».[7]
  • Хидеки Гоко в роли Исокичи Окада в первом классе. Его прозвище «Соньки».[8]
  • Ицуо Ватанабэ в роли Такеити Такешита в первом классе
    • Широ Ватанабэ в роли Такеичи в шестом классе[8]
  • Макото Миягава в роли Китидзи Токуда в первом классе.[8] Его прозвище «Кит-чин».
    • Дзюнъити Миягава в роли Китидзи в шестом классе[8]
    • Ясукуни Тойда в роли взрослого Китидзи[8]
  • Такео Терашита в роли Тадаси Мориока в первом классе. Его прозвище «Танко».[8]
    • Такеаки Терашита в роли Тадаши в шестом классе
  • Кунио Сато в роли Ниты Айзавы в первом классе. Его прозвище «Никута».[8]
    • Такеши Сато в роли Ниты в шестом классе
  • Юко Исии в роли Масуно Кагавы в первом классе. Ее прозвище «Ма-чан».
  • Ясуё Коике в роли Мисако Нисигути в первом классе. Ее прозвище «Ми-сан».[8]
    • Койке также играет Кацуко, дочь Мисако.[8]
    • Акико Койке играет Мисако в шестом классе[8]
    • Тойоко Шинохара играет взрослую Мисако[8]
  • Сэцуко Кусано в роли Мацуэ Кавамото в первом классе. Ее прозвище «Мат-чан».
    • Садако Кусано в роли Мацуэ в шестом классе[8]
      • Кусано, как дочь Мацуэ Чисато[8]
  • Каору Касе в роли Санаэ Ямаиси в первом классе
  • Юмико Танабэ в роли Коцуру Кабэ в первом классе[8]
    • Наоко Танабэ в роли Коцуру в шестом классе[8]
    • Маюми Минами в роли взрослого Коцуру[8]
  • Икуко Канбара в роли Фудзико Киношита в первом классе[8]
    • Тойоко Одзу в роли Фудзико в шестом классе[8]
  • Хироко Уэхара в роли Котоэ Катагири в первом классе[8]
    • Уэхара также играет Макото, младшую сестру Котоэ.[8]
    • Масако Уэхара играет Котоэ в шестом классе[8]
    • Ёсико Нагай играет взрослого котое[8]
  • Тишу Рю в качестве учителя начальной школы-мужчины
  • Сидзуэ Нацукава как мать Оиси[8]
  • Кумеко Урабе [я ] как жена учителя
  • Нидзико Киёкава [я ] как лавочник[8]
  • Чиеко Нанива как владелец ресторана
  • Ушио Акаси [я ] как директор[8]
  • Хидейо Амамото как муж Оиси
  • Токудзи Кобаяси [я ] как отец Мацуэ
  • Тосиюки Яширо в роли Дайкичи[8]

Темы

Американский писатель Дэвид Дессер написал о фильме, что «Киношита желает противопоставить элементарную порядочность одной женщины [Ōishi] всей милитаристской эпохе в Японии».[9] Японский теоретик кино и историк Тадао Сато написал это "Двадцать четыре глаза эволюционировал, чтобы выразить сожаление японцев по поводу войн в Китае и на Тихом океане и символически противостоять надвигающемуся возвращению к милитаризму ».[2] Сато добавил, что фильм «подразумевает, что честные граждане Японии были только жертвами травм и горя и принципиально невиновны в какой-либо ответственности за войну. [...] Если бы фильм возложил ответственность за войну на весь японский народ, оппозиция была бы возникли, и он, возможно, не стал бы таким кассовым хитом ".[2]

Кинолог Оди Бок упомянутый Двадцать четыре глаза как «несомненно женский фильм, прославляющий выносливость и самопожертвование матерей и дочерей, пытающихся сохранить свои семьи», и назвал его «тщательно детализированным портретом того, что воспринимается как лучшие качества японского персонажа: смирение, настойчивость. , честность, любовь к детям, любовь к природе и миролюбие ».[4] Бок писал, что «резонанс Двадцать четыре глаза для зрителей тогда и сейчас заключается в том, что мисс Оиси говорит от имени бесчисленного количества людей во всем мире, которые никогда не хотят видеть, как другой отец, сын или брат умирают на войне по причинам, которых они не понимают », и утверждали, что антивоенный посыл фильма является "нацелены более непосредственно на Японию" по сравнению с фильмами с аналогичным посланием Ясудзиро Одзу или же Акира Куросава.[4]

Анализируя фильм, Кристофер Ховард писал: «С феминистской точки зрения, безусловно, существует большая симпатия к молодым девушкам, которых их родители вынуждают бросать школу и выполнять черную работу [...] пацифист и левый сочувствующий, однако, Киношита поднимает более серьезные политические вопросы в эпизоде, в котором мисс Оиси проявляет сочувствие к коллеге-учителю, обвиняемому в коммунист связи ".[10] Он отмечает, что «она даже пытается ввести некоторые элементы марксизм в ее классное обучение. В то время, когда Японский союз учителей был источником большой радикальной активности, Двадцать четыре глаза это не единственный фильм, в котором показана связь между обучением и левой мыслью, и ряд независимых фильмов того периода также имели более устойчивые антивоенные и коммунистические симпатии ».[10]

Прием

Двадцать четыре глаза был популярным фильмом в Японии после его выхода в 1954 году.[7]

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 60%, основанный на пяти обзорах, со средней оценкой 6,69 / 10.[11] В 2006 году Алан Моррисон из Империя дал фильму четыре балла из пяти, назвав его «Сентиментальным, но искренним».[12] В 2008 году Джейми С. Рич из DVD Talk похвалил ансамбль детей-актеров и его эмоциональный вес, написав: «Если вы не разрыдитесь хотя бы пару раз в Двадцать четыре глаза, у вас, по-видимому, есть скалы, а у всех остальных - разум и сердце ".[7] Рич назвал фильм «эффективным уроком того, как надежды и мечты наших самых юных граждан и возможности, которые им предоставляются для их реализации, имеют важное значение для выживания любого общества».[7]

Домашние СМИ

20 февраля 2006 г. Двадцать четыре глаза был выпущен DVD в Соединенном Королевстве компанией Eureka Entertainment в рамках Мастера кино линейка домашних видео релизов.[13] Релиз «Мастера кино» включает в себя галерею производственных кадров и 20-страничный буклет с эссе Джоан Меллен.[13] В августе 2008 года фильм был выпущен на DVD компанией Коллекция критериев.[14][15] Релиз Criterion включает два трейлера к фильму, интервью с Тадао Сато и 20-страничный буклет с эссе Оди Бок и отрывками из интервью с Киношитой.[7][14]

Ремейк и другие адаптации

Цветной ремейк фильма был снят Ёситакой Асамой и выпущен в 1987 году.[5] Ремейк на английском языке известен как Дети на острове.[5]

Помимо фильмов, были также воссозданы телевизионные драмы в 1964 году (TV Tokyo), 1967 (TV Asahi), 1974 (NHK), 1976 (NHK), 1979 (TBS), 2005 (NTV) и 2013 (TV Asahi). , а также анимационная версия 1980 года (Fuji TV).[16]

Рекомендации

  1. ^ а б Киттака, Луиза Джордж (11 марта 2017 г.). "'«Двадцать четыре глаза»: тихий комментарий о бесчеловечности войны ». The Japan Times. Получено 9 августа 2020.
  2. ^ а б c Запад, Филипп; Левин, Стивен I .; Хильц, Джеки, ред. (1998). Войны Америки в Азии: культурный подход к истории и памяти. М. Э. Шарп. п. 61. ISBN  0-7656-0236-9.
  3. ^ Андерсон, Джозеф Л .; Ричи, Дональд (1983). Японский фильм: искусство и промышленность (Расширенная ред.). Princeton University Press. п. 292. ISBN  978-0691007922.
  4. ^ а б c Бок, Ауди (18 августа 2008 г.). "Двадцать четыре глаза: Усиливающаяся боль". Коллекция критериев. Получено 8 августа 2020.
  5. ^ а б c Пайетта, Энн С. (2007). Учителя в кино: фильмография с изображениями школьников, дошкольных учреждений и воспитателей детских садов с 1890-х годов до наших дней. McFarland & Company. п. 143. ISBN  978-0-7864-2938-7.
  6. ^ Киттака, Луиза Джордж (8 июня 2018 г.). «Сёдосима: история кино с оливками». The Japan Times. Получено 10 августа 2020.
  7. ^ а б c d е Рич, Джейми С. (15 августа 2008 г.). «Двадцать четыре глаза - Criterion Collection». DVD Talk. Получено 8 августа 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Клиновский, Яцек; Гарбич, Адам (2016). Кино, Волшебная Машина: Всеобъемлющее Руководство (Том 2: 1951–1963). PlanetRGB Limited. п. 159. КАК В  B01B8G9B9A.
  9. ^ Дессер, Дэвид (1988). Резня "Эрос плюс": введение в японское кино новой волны. Издательство Индианского университета. п. 116. ISBN  978-0253204691.
  10. ^ а б Берра, Джон, изд. (2012). Справочник Мирового Кино: Япония 2. ООО «Интеллект» с. 322–323. ISBN  978-1-84150-551-0.
  11. ^ "Нидзуши но Хитоми (Двадцать четыре глаза)". Гнилые помидоры. Получено 8 августа 2020.
  12. ^ Моррисон, Алан (31 марта 2006 г.). "Двадцать четыре глаза". Империя. Получено 8 августа 2020.
  13. ^ а б "Двадцать четыре глаза (DVD)". Эврика. Получено 8 августа 2020.
  14. ^ а б "Двадцать четыре глаза (1954)". Коллекция критериев. Получено 8 августа 2020.
  15. ^ "Двадцать четыре глаза (The Criterion Collection)". Amazon.com. Получено 8 августа 2020.
  16. ^ (Фильмография)

внешняя ссылка