Поговорить с ней - Talk to Her

Песню Жрицы см. Привет мастер.

Поговорить с ней
Talk to Her poster.png
Плакат театрального выпуска США
РежиссерПедро Альмодовар
ПроизведеноАгустин Альмодовар
Мишель Рубен
НаписаноПедро Альмодовар
В главных роляхХавьер Камара
Дарио Грандинетти
Леонор Уотлинг
Джеральдин Чаплин
Росарио Флорес
Музыка отАльберто Иглесиас
КинематографияХавьер Агирресаробе
ОтредактированоХосе Сальседо
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Sogefilms
Дата выхода
  • 15 марта 2002 г. (2002-03-15) (Испания)
  • 30 апреля 2002 г. (2002-04-30) (Теллурид )
Продолжительность
112 минут
СтранаИспания
Языкиспанский
Театральная касса$51,001,550

Поговорить с ней (испанский: Hable Con Ella) - это испанская драма 2002 года, написанная и поставленная режиссером Педро Альмодовар, и в главной роли Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Джеральдин Чаплин, и Росарио Флорес. В фильме рассказывается о двух мужчинах, которые образуют маловероятную дружбу, поскольку они заботятся о двух женщинах, которые обе кома.

Фильм имел успех критиков и коммерцию, завоевав премию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке и Золотой глобус за Лучший фильм на иностранном языке в то время как Альмодовар выиграл Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий. Сейчас его считают одним из лучших фильмов 2000-х годов.[1][2][3]

участок

История разворачивается в воспоминания с подробностями о двух отдельных отношениях, которые переплетаются друг с другом.

Во время выступления Кафе Мюллер, а танцевальный театр по частям Пина Бауш, Бениньо Мартин и Марко Сулуага пересекаются, но эти двое - не более чем незнакомцы. Тем не менее, Бениньо замечает, что Марко плачет.

Марко, журналист и писатель-путешественник, случайно увидел телеинтервью с Лидией Гонсалес, известной матадор. Он думает, что статья о ней была бы интересной, и по указанию своего редактора связывается с ней в баре, где она просит его отвезти ее к себе домой. Во время разговора она подробно рассказывает о том, что рассталась со своим парнем «эль-Ниньо де Валенсия», еще одним матадором, о чем писали все таблоиды. Когда Марко признается, что ничего не знает о корриде и что он журналист, она сердится и выходит из его машины, не сказав ни слова. Уезжая, он слышит крик в ее доме и останавливается; Лидия убегает и снова садится в его машину: она просит его убить змею, которую она нашла в своем доме. Он делает это и выходит из дома в слезах. Когда между ними установилось новое доверие, они стали друзьями, а позже и любовниками. Марко посещает свадьбу в Толедо и удивлен, обнаружив там Лидию, так как она сказала, что не хочет идти. Оказалось, что это свадьба бывшей невесты Марко, Анхелы, у которой была та же боязнь змей, что и у Лидии; Марко был очень влюблен в Анхелу, и ему было очень трудно забыть о ней (что было причиной его постоянных слез из-за того, что он не мог поделиться с ней). Лидия говорит, что ей нужно сказать что-то важное, но она предпочитает подождать после боя быков во второй половине дня; но она забодается и становится коматозный. Марко не оставляет ее в больнице и наконец подружился с Бениньо, который узнает его по спектаклю танцевального театра. Доктора говорят Марко, что люди, находящиеся в коме, никогда не просыпаются и что, несмотря на то, что есть чудеса о людях, которые вернулись, он не должен возлагать большие надежды.

Бениньо - личная медсестра и опекун Алисии Ронсеро, красивой студентки танцев, которая лежит в коме, но Бениньо видит ее живой; он говорит ей всем сердцем и приносит ей всевозможные танцы и немые сувениры из черно-белых фильмов. Как оказалось, Бениньо какое-то время был одержим Алисией, прежде чем она впала в кому, так как его квартира находится напротив танцевальной студии, где она тренировалась каждый день. Сначала его одержимость была только на расстоянии, так как Бениньо заботился о своей собственнической матери, которая казалась неподвижной. По этой причине он стал медсестрой, а также косметологом. Свободный передвигаться после смерти матери, он, наконец, набирается смелости поговорить с Алисией после того, как она уронила свой кошелек на улице. По дороге к ее дому они рассказывают о том, как она открыла немые черно-белые фильмы и о танцах. Когда она входит в свой дом, Бениньо замечает, что она живет в доме доктора Ронсеро, психиатра. Бениньо записывается на прием к врачу и рассказывает о своей нерешенной скорби по матери. Но это все уловка, чтобы получить доступ в квартиру, где он крадет заколку для волос из комнаты Алисии. Той ночью Алисия попадает под машину и впадает в кому. По чистой случайности Бениньо переходит к Алисии, к большому удивлению ее отца. Но поскольку услуги Бениньо самые лучшие, он нанимает его и коллегу на постоянной основе, чтобы они ухаживали за Алисией. Бениньо также говорит доктору Ронсеро, что он гей, возможно, чтобы отец Алисии не заподозрил его в любви к ней, или, возможно, чтобы он не сомневался в особой привязанности Бениньо к ней.

Бениньо все время говорит Марко, что ему следует поговорить с Лидией, потому что, несмотря на то, что они находятся в коме, женщины понимают проблемы мужчин и реагируют на них. В конце концов, Марко узнает от «Эль-Ниньо де Валенсия», что Лидия и он решили снова быть вместе и что она намеревалась сказать Марко. Итак, Марко снова оказывается один. Собираясь уйти, он входит в комнату Алисии в поисках Бениньо, но вместо этого обнаруживает, что открывает ей свое сердце, несмотря на его скептицизм по поводу теорий Бениньо. Бениньо и Марко покидают больницу, и на парковке Бениньо рассказывает Марко о своих планах жениться на Алисии: Марко опешил, говоря своему другу, что Алисия практически мертва и никак не может выразить свою волю. Но Бениньо не слышит никаких причин. Во время обычного осмотра в больнице руководители замечают, что Алисия пропустила несколько периодов; поскольку это обычное явление для людей, находящихся в коме, они не думают дважды. На самом деле Алисия была изнасилована за несколько месяцев до этого и беременна, Бениньо - главный подозреваемый, а позже ее отправляют в тюрьму.

Марко уехал из Испании, чтобы написать книгу о путешествиях. Несколько месяцев спустя в Иордании он читает в газете, что Лидия наконец умерла, так и не проснувшись из комы. Он звонит в больницу в поисках Бениньо, но слышит, что Бениньо там больше не работает. Марко удается поговорить с другой медсестрой, с которой он подружился; она сообщает ему, что Бениньо сейчас находится в тюрьме за предполагаемое изнасилование Алисии. Марко возвращается в Испанию и навещает Бениньо, который просит его нанять нового адвоката и выяснить, что случилось с Алисией. Марко остается в квартире Бениньо и видит, что Алисия проснулась во время или после доставки мертворожденный детка. По настоянию адвоката Бениньо Марко не рассказывает Бениньо о неожиданном выздоровлении Алисии. В отчаянии Бениньо пишет прощальное письмо Марко и принимает большое количество таблеток, чтобы попытаться «сбежать» в кому, таким образом воссоединившись с Алисией. Он умирает от передозировки.

Тем временем Алисия начала реабилитацию, чтобы восстановить способность ходить и танцевать. Фильм заканчивается в том же кинотеатре, где он начался, где Марко и Алисия случайно встречаются.

Бросать

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры фильм имеет рейтинг одобрения "Certified Fresh" 92%, основанный на отзывах 134 критиков, и средний рейтинг 8,13 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Еще одна мастерская сочувственная работа Педро Альмодовара».[5] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенный балл 86 из 100, основанный на отзывах 34 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[6]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс поставил ему 4 из 4 и написал: «Сочетает в себе невероятную мелодраму (бородатые тореадоры, коматозные балерины) с изящными ночными бдениями и сенсационными развязками, и все же в конце мы, несомненно, тронуты».[7]

Фильм собрал в прокате 9 285 469 долларов в США и 41 716 081 доллар на международном рынке на общую сумму 51 001 550 долларов по всему миру.[8]

Похвалы

Поговорить с ней не был выбран в качестве выбора Испании для Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Понедельник на солнце был выбран вместо этого.[нужна цитата ]

Побед
Номинации

Наследие

В 2005 году, Время журнал кинокритики Ричард Корлисс и Ричард Шикель включены Поговорить с ней в их списке 100 лучших фильмов за все время.[2] Пол Шредер также поместил этот фильм на 46-е место в своем каноне из 60 величайших фильмов.[3] В 2016 году BBC По результатам опроса критики заняли 28-е место в рейтинге лучших фильмов с 2000 года.[9]

Рекомендации

  1. ^ «ЦПДТ - 21 век (Полный список)». 7 марта 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  2. ^ а б Корлисс, Ричард (23 января 2012 г.). "Поговори с ней | 100 фильмов за все время | Развлечения". Время. Получено 3 февраля 2012.
  3. ^ а б Андерсон, Джеффри М. (14 ноября 2006 г.). "Кинопоиск Пола Шредера - Moviefone.com". Moviefone.com. Получено 7 мая 2016.
  4. ^ «Педро Альмодовар говорит о влиянии Пины Бауш на его фильмы». Sadler's Wells. 2005. Получено 27 июля 2015. Когда я закончил писать «Поговори с ней» и снова посмотрел на лицо Пины с закрытыми глазами и на то, как она была одета в тонкую рубашку, с вытянутыми руками, окруженная препятствиями (деревянные столы и стулья), у меня не было сомнений. что это был образ, который лучше всего представлял неопределенность, в которой жили главные герои моей истории.
  5. ^ "Поговори с ней (2002)". Гнилые помидоры. Получено 4 мая 2020.
  6. ^ Поговорить с ней в Metacritic
  7. ^ Эберт, Роджер (25 декабря 2002 г.). "Поговорите с ней обзор фильма и краткое содержание фильма (2002)". Чикаго Сан-Таймс.
  8. ^ Поговорить с ней в Box Office Mojo
  9. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 8 ноября 2016.

внешняя ссылка