Пьета (фильм) - Википедия - Pietà (film)

Пьета
Pieta poster.jpg
Афиша театрального релиза
Хангыль피에타
Пересмотренная романизацияПьета
МакКьюн – РайшауэрПьета
РежиссерКим Ки Дук
ПроизведеноКим Сун Мо
Ким Ки Дук
НаписаноКим Ки Дук
В главных роляхЛи Чон Чжин
Чо Мин Су
Музыка отПарк Ин-Янг
КинематографияЧо Ёнджик
ОтредактированоКим Ки Дук
РаспространяетсяНОВЫЙ
(Южная Корея)
Drafthouse Films
(Соединенные Штаты)
Дата выхода
  • 3 сентября 2012 г. (2012-09-03) (Венецианский кинофестиваль)
  • 6 сентября 2012 г. (2012-09-06) (Южная Корея)
Продолжительность
104 минуты
СтранаЮжная Корея[1]
ЯзыкКорейский
английский
Театральная касса3 601 250 долл. США[2]

Пьета (Корейский : 피에타) - южнокорейский фильм 2012 года. 18-й художественный фильм по сценарию и режиссеру Ким Ки Дук, он изображает таинственные отношения между жестоким мужчиной, который работает на ростовщики и женщина средних лет, которая утверждает, что она его мать, смешивая христианскую символику и очень сексуальное содержание.[3][4][5][6][7]

Мировая премьера состоялась в конкурсном составе 69-й Венецианский международный кинофестиваль,[8][9] где он выиграл Золотой лев.[10][11] Это первый корейский фильм, получивший главный приз на одном из трех крупных международных кинофестивалей -Венеция, Канны и Берлин.[12][13][14][15][16][17]

Название относится к Итальянский Пьета (благочестие /жалость ), обозначающие изображения Дева Мария качать труп Иисус.

участок

Кан-до ведет уединенный образ жизни как бессердечный и жестокий сборщик долгов для своих клиентов, ростовщиков, которые требуют 10-кратной прибыли по месячной ссуде. Чтобы вернуть огромные проценты, должники подписывают заявление о страховании инвалидности, и Кан-до травмирует их, чтобы подать иск.

В одном из таких случаев Кан-до навещает Хун-чхола, который работает на ветхой фабрике вместе со своей женой Мён-джа. Небольшая ссуда, которую он взял месяц назад, превратилась в гораздо большую сумму, и Кан-до приезжает, чтобы искалечить его и подать иск. В отчаянии Мён Чжа пытается соблазнить Кан-до раздеванием, умоляя его дать им еще неделю, чтобы получить деньги на проценты. Кан-до снимает бюстгальтер, но отказывается заниматься с ней сексом. Он калечит Хун-чеола и подает на страховку.

Позже он замечает, что за ним следует женщина средних лет. Она утверждает, что является его биологической матерью, которая бросила его 30 лет назад, и представляется как Ми-сун. Несмотря на то, что изначально оттолкнул ее, Кан-до в конце концов впустил ее в свою жизнь и открылся ей, смягчаясь в процессе. Он менее резок в преследовании своих интересов: однажды он отказался ранить молодого фабричного рабочего, который вот-вот станет отцом. Внешне кажущиеся невинными, отношения Кан-до с Ми-сун нарушены его тревогой, связанной с брошенностью, и его жизнью без матери, которая проявляется в сексуальных отношениях. Кан-до приставает к ней, спрашивая: «Я вышла отсюда? Могу я вернуться?». В другой раз он пытается лечь с ней в постель и прижаться лицом к ее груди. Оба раза его отталкивают, и ей неудобно.

На прогулке с матерью Кан-до по-детски возбужден и капризен. Когда его оскорбляет прохожий, он почти вступает в физическую ссору. За ними следует один из должников, которого покалечил Канг-до, который теперь нищий. Нищий держит в заложниках мать Канг-до, чтобы отомстить за то, что искалечил его, но смертельно ранен в ссоре. Напуганный ситуацией, Кан-до просит Ми-сун не выходить на улицу без него в целях ее безопасности.

Когда приближается день рождения Кан-до, Ми-сун инсценирует похищение и уходит из дома. Выясняется, что она на самом деле не биологическая мать Кан-до, а мать покойного должника Кан-до, искалеченного в прошлом. Не зная этого, Кан-до отчаянно преследует каждого человека, которого он искалечил в прошлом, чтобы найти Ми-сун. Он встречает Мён-джа и Хун-чхоль, которые теперь полностью живут на заработки Мён-джи. Хун Чхоль не может работать из-за своей инвалидности и полагается на работу Мён Чжа, продавая еду на обочине шоссе, чтобы жить. Кан-до вынужден столкнуться с последствиями своей работы ростовщиком, поскольку многие из его должников либо умирают, либо живут в бедности.

Ми-сун совершает самоубийство на глазах у Канг-до, но перед этим выражает ему жалость. После ее смерти Кан-до понимает, что она не его мать, и хоронит ее рядом с сыном. Кан-до совершает самоубийство, связав себя под грузовиком Мён-джи, которым она бессознательно управляет, оставляя за собой устойчивый след его крови.[18]

Бросать

  • Ли Чон Чжин как Ли Кан-до
  • Чо Мин Су как Jang Mi-sun
  • Кан Ын Чжин как Myeong-ja, жена Hun-cheol
  • У Ги Хон в роли Хун Чола
  • Чо Джэ Рён в роли Тэ Сына
  • Ли Мён Чжа - мать человека, покончившего с собой с помощью наркотиков
  • Хо Джун Сок - человек, покончивший с собой
  • Квон Се-ин как человек с гитарой
  • Сон Мун-су в образе человека, который покончил с собой, упав
  • Ким Бом Джун, как человек Мёндон
  • Сон Чон-хак - босс ссуды
  • Джин Ён Ок в роли инвалида
  • Ким Со Хён в роли старухи
  • Ю Ха-бок - Контейнеровщик
  • Со Джэ Гён в роли Кида
  • Ким Джэ Рок, как Монах
  • Ли Вон Чан в роли Санггу покончил жизнь самоубийством через повешение
  • Ким Сон Мо в роли соседки Чон-до
  • Кан Сын Хён - владелица соседнего магазина
  • Хван Сун Хуэй - старуха

Темы

Насилие и материалы сексуального характера

Изображение в фильме насилия и сексуальности между Кан-до и женщиной, которая утверждает, что является его давно потерянной матерью, вызвало бурную реакцию и вызывает споры критиков.[19] Некоторые из самых противоречивых сцен в фильме включают в себя то, как Кан-до кормит женщину кусочком своей плоти со своего бедра,[19] и сцена, когда он приставал к ней и спрашивал: «Я вышел отсюда? Могу я вернуться?».[19] Есть еще одна последующая сцена, когда она дает Кан-до мастурбирует.[19]

Релиз

Пьета Премьера конкурса на Венецианский кинофестиваль 4 сентября 2012 г.[20][21][22][23][24][25][26] Фильм вышел в прокат в Южной Корее 6 сентября 2012 года.[27][28][29][30][31]

Фильм был продан в 20 стран для международного проката, включая Италию, Германию, Россию, Норвегию, Турцию, Гонконг и Грецию.[32] Независимый дистрибьютор, Drafthouse Films выпускает театральный релиз в Северной Америке.[33][ненадежный источник? ]

Это была Корея Фильм на иностранном языке представление в 85-я премия Академии, но он не вошел в окончательный список.[34][35][36][37]

Прием

Фильм выиграл Золотой лев приз на 69-й Венецианский международный кинофестиваль. Сообщается, что на показе прессы в Венеции он «вызвал крайне неоднозначную реакцию».[38][39] Голливудский режиссер Майкл Манн, председатель жюри, сказал, что фильм выделялся тем, что «соблазнил вас внутренне».[16][40][41]

Пленка держит 72/100 на Metacritic,[42] и Гнилые помидоры сообщает о 73% одобрении среди 52 критиков.[43] Дебора Янг из Голливудский репортер описал его как «интенсивный и в первый час до тошноты жестокий фильм, который неожиданно переходит в волнующее психологическое исследование».[38] Янг высоко оценил актерскую игру в фильме, однако заявил, что «не будет преувеличением сказать, что в первой половине фильма нет ни одного приятного момента» и «Зрители будут держать глаза закрытыми» на протяжении большей части фильма.[38] Янг также похвалил визуальный стиль фильма, сказав: «Ким придает сценам темный, ручной вид, в котором край кадра исчезает в черных тенях. Это не особенно привлекательный стиль, но отражает уродливость объекта съемки».[38]

Лесли Фельперин из Разнообразие описывает его как «самую коммерческую картину режиссера за многие годы», хотя в нем, тем не менее, есть обычные торговые марки режиссера: «жестокое насилие, изнасилование, резня животных и проглатывание отвратительных предметов».[44] Фельперин далее заявляет, что фильм представляет собой «смесь жестокости, остроумия и моральной сложности».[44]

Дэн Файнару из Screen International «Этот фильм, начиная с ужасного самоубийства и заканчивая похоронами, смотреть нелегко или приятно».[45]

Оливер Литтелтон из IndieWire высоко оценил игру двух главных актеров и их экранную химию в роли матери и сына: «В этих двух играх есть настоящая нежность, особенно в исполнении Ли, который из сильного и молчаливого зверя переходит в состояние детства, которого он никогда не видел. должен жить. И тревожные, смутно эдиповы отношения, по сути, завораживают ... "[46] Однако Литтелтон поставил фильму C + и критикует: «Жаль, что во второй половине фильма запутанные отношения матери и сына меняют направление и становятся чем-то ближе к фильму о мести, которым стало известно корейское кино. Это не совсем полноценное жанровое упражнение, но, вероятно, оно ближе всего к тому, что когда-либо делал Ким, и, хотя у него есть свои собственные повороты, для фильма это все еще разочаровывающе традиционный поворот ».[46]

Награды

НаградыКатегорияПолучательРезультатRef.
69-й Венецианский международный кинофестивальЗолотой левКим Ки ДукВыиграл
Золотая мышьВыиграл
Маленький золотой левВыиграл
Премия Назарено ТаддеиВыиграл
Кинофестиваль Black MovieПриз критиковНазначен
Tokyo FilmexПриз зрительских симпатийВыиграл
32-й Награды Корейской ассоциации кинокритиковЛучший фильмПьетаВыиграл[47]
Лучший режиссерКим Ки ДукВыиграл
Лучшая актрисаЧо Мин СуВыиграл
ФИПРЕССИ НаградаПьетаВыиграл
49-я церемония вручения наград Grand Bell AwardsЛучший фильмНазначен[48]
Лучший режиссерКим Ки ДукНазначен
Лучшая актрисаЧо Мин СуВыиграл
Лучшая актриса второго планаКан Ын ЧжинНазначен
Лучшая новая актрисаНазначен
Лучший новый актерУ Ги ХонгНазначен
Специальный приз жюриКим Ки ДукВыиграл
Награды корейской популярной культуры и искусстваОрден культурных заслугВыиграл[49]
Орден культурных заслугЧо Мин СуВыиграл
Ли Чон ЧжинВыиграл
6-я премия Asia Pacific Screen AwardsЛучшая актрисаЧо Мин СуНазначен[50]
Главный приз жюриВыиграл
33-я премия Blue Dragon Film AwardsЛучший фильмПьетаВыиграл[51][52][53]
Лучший режиссерКим Ки ДукНазначен
Лучшая ведущая актрисаЧо Мин СуНазначен
2-й Шин Ён-кюн Премия Beautiful Artist Awards от Фонда искусства и культурыГлавный приз (Дэсан)Ким Ки ДукВыиграл[54]
Конференция корейских искусствоведовПриз лучшему артистуВыиграл[55]
Женщины в кино, Корея AwardsЛучшая техническая награда (музыкальный композитор)Парк Ин-ЯнгВыиграл[56]
17-я спутниковая наградаЛучший режиссерКим Ки ДукНазначен[57]
Лучший оригинальный сценарийПьетаНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл
9-е Международный кинофестиваль в ДубаеЛучший режиссер (Muhr AsiaAfrica)Ким Ки ДукВыиграл[58]
Корейская ассоциация киноактеровПремия за заслуги в жизниВыиграл[59]
Награда за достижениеЧо Мин СуВыиграл
Ли Чон ЧжинВыиграл
4-я премия KOFRA Film AwardsЛучший фильмПьетаВыиграл[60][61]
Лучшая актрисаЧо Мин СуВыиграл
23-е Fantasporto Директорская неделяЛучший фильмПьетаВыиграл[62]
Лучшая актрисаЧо Мин СуВыиграл
7-я премия азиатского киноЛучший фильмПьетаНазначен[63][64][65]
Лучший режиссерКим Ки ДукНазначен
Лучшая актрисаЧо Мин СуНазначен
Любимая актрисаВыиграл
49-я премия Baeksang Arts AwardsЛучший фильмПьетаНазначен
Лучший режиссерКим Ки ДукНазначен
Лучшая актрисаЧо Мин СуНазначен
22-я премия Buil Film AwardsЛучшая актрисаНазначен
Лучшее художественное направлениеЛи Хён ЧжуНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пак, Ын Чжи (12 августа 2012 г.). «Фильмы во дворце: разумное или кощунственное?». Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.
  2. ^ «Пьета (2013)». Box Office Mojo. Получено 30 мая 2014.
  3. ^ «Это рассказ о жертвах и нападавших». Зона корейского кино. 27 августа 2012 г.
  4. ^ «КИМ Ки Дук едет в Венецию с PIETA». Корейское кино сегодня. 7 августа 2012 г.
  5. ^ Чо, Чжэ Ын (27 июля 2012 г.). "Известный режиссер противопоставляет сексуальность и религию в Пьета". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.
  6. ^ «Ким Ки Дук вернулся с новым фильмом Пьета". The Korea Herald. 20 июля 2012 г.
  7. ^ Ли, Рэйчел (9 сентября 2012 г.). «От чудака до любимца Венеции». The Korea Times.
  8. ^ Рэйчел Ли, Кваак Дже Ёп (29 августа 2012 г.). "Ким Ки Дук" Пьета на конкурсе в Венеции ». The Korea Times.
  9. ^ "Премьера корейской сказки о морали на Венецианском кинофестивале". The Korea Herald. 5 сентября 2012 г.
  10. ^ Цзи, Ён Джин (10 сентября 2012 г.). «Венеция выбирает КИМ Ки-Дук». Зона корейского кино.
  11. ^ "Посторонний Ким Ки Дук" Пьета Получил главный приз в Венеции ». Чосун Ильбо. 10 сентября 2012 г.
  12. ^ «Победитель Венецианского фестиваля - острая моральная сказка». The Korea Herald. 9 сентября 2012 г.
  13. ^ Ли, Клэр (9 сентября 2012 г.). «Ким Ки Дук становится первым корейским режиссером, получившим главный приз в Венеции». The Korea Herald.
  14. ^ Ли, Клэр (9 сентября 2012 г.). «Бывший рабочий становится известным режиссером». The Korea Herald.
  15. ^ «Ким Ки Дук: от монстра с« комплексом неполноценности »до мастера-режиссера». The Korea Herald. 9 сентября 2012 г.
  16. ^ а б Ким, Джи Су (9 сентября 2012 г.). «Режиссер Ким Ки Дук берет Венецию». The Korea Times.
  17. ^ Пак, Ын Чжи (10 сентября 2012 г.). «В драматическом стиле Ким вошла в историю кино». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.
  18. ^ Элли, Дерек (8 сентября 2012 г.). "Пьета". Кинобизнес Азия.
  19. ^ а б c d "TIFF День 10: Пьета x 13". Сфера кино.
  20. ^ Ли, Клэр (27 июля 2012 г.). "Ким Ки Дук" Пьета едет в Венецию ". The Korea Herald.
  21. ^ "Ким Ки Дук приглашен в Венецию в четвертый раз с Пьета". Чосун Ильбо. 27 июля 2012 г.
  22. ^ «Новый фильм Ким Ки Дука выставлен на конкурс в Венеции». The Korea Times. 27 июля 2012 г.
  23. ^ "Пьета Чаевые за победу Венеции ". The Korea Herald. 7 сентября 2012 г.
  24. ^ «Режиссеры Ким Ки Дук и Такеши Китано видят кризис азиатского дома искусства». Корея JoongAng Daily. 7 сентября 2012. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.
  25. ^ Ли, Ын Сон (7 сентября 2012 г.). «Благодаря 5-звездочным отзывам, PIETA становится любимцем критиков». Зона корейского кино.
  26. ^ «Режиссер Ким неизменен венецианским триумфом». The Korea Herald. 12 сентября 2012 г.
  27. ^ Кваак, Дже Ып (6 сентября 2012 г.). "Пьета наполнен кровавой местью ". The Korea Times.
  28. ^ Ли, Клэр (6 сентября 2012 г.). «Ким Ки Дук возвращается с историей о жестокой мести». The Korea Herald.
  29. ^ Чо, Чун Ын (10 сентября 2012 г.). "Может Пьета наслаждаться успехом дома? ". The Korea Herald.
  30. ^ "'Воспоминания о юношеских годах поразили его в самый почетный момент в Венеции'". The Korea Times. 11 сентября 2012 г.
  31. ^ "Победитель" Золотого льва "объясняет" потрепанный "венецианский наряд". Чосун Ильбо. 13 сентября 2012 г.
  32. ^ Ким, Хён Мин (10 сентября 2012 г.). «Репутация режиссера КИМ Ки Дука идет по всему миру». Зона корейского кино.
  33. ^ Кангиалози, Джейсон (19 октября 2012 г.). "Drafthouse Films получает корейского претендента на" Оскар "Ким Ки Дука Пьета". Yahoo! Голоса. Архивировано из оригинал 29 июля 2014 г.
  34. ^ "Пьета побороться за премию «Оскар» за лучший зарубежный фильм ». The Korea Times. 13 сентября 2012 г.
  35. ^ Ли, Хе Чжи (13 сентября 2012 г.). "Ким Ки Дук" Пьета побороться за номинацию на «Оскар» ». 10Азия.
  36. ^ Но, Жан (13 сентября 2012 г.). «Южная Корея выбирает Пьету на премию« Оскар »». Screen International.
  37. ^ Ким, Немо (24 декабря 2012 г.). "Пьета вне гонки "Оскар" ". 10Азия.
  38. ^ а б c d Янг, Дебора (3 сентября 2012 г.). "Пьета: Венецианский обзор". Голливудский репортер.
  39. ^ Цзи, Ён Джин (6 сентября 2012 г.). "Венеция аплодирует PIETA десять минут стоя". Зона корейского кино.
  40. ^ Беллони, Мэтью (8 сентября 2012 г.). "Жюри Венецианского кинофестиваля получает главный приз от Мастер (Эксклюзив) ". Голливудский репортер.
  41. ^ Табурн, Дарио (10 сентября 2012 г.). "Пьета победа в Венеции, омраченная противоречиями ». Rappler.com.
  42. ^ "Pieta Reviews". Metacritic. Получено 6 ноября, 2016.
  43. ^ «Пьета (2013)». Гнилые помидоры. Получено 6 ноября, 2016.
  44. ^ а б Фельперин, Лесли (4 сентября 2012 г.). «Пьета (Южная Корея)». Разнообразие.
  45. ^ Файнару, Дан (4 сентября 2012 г.). "Пьета". Screen International.
  46. ^ а б Литтелтон, Оливер (4 сентября 2012 г.). "Венецианский обзор: Ким Ки Дук" Пьета Драма об отношениях матери и сына, которая в конечном итоге разочаровывает ". IndieWire.
  47. ^ Цзи, Ён Джин (9 ноября 2012 г.). "PIETA, выбор критиков №1". Зона корейского кино.
  48. ^ Ли, Клэр (30 октября 2012 г.). "Gwanghae завоевывает премию Daejong Film Awards ». The Korea Herald.
  49. ^ Цзи, Ён Джин (21 ноября 2012 г.). "PIETA снова сияет". Зона корейского кино.
  50. ^ Чан Сун Ран (27 ноября 2012 г.). «Корейские фильмы блистают в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Европе». Зона корейского кино.
  51. ^ Цзи, Ён Джин (4 декабря 2012 г.). «PIETA выиграла лучший фильм на конкурсе Blue Dragon Awards». Зона корейского кино.
  52. ^ Ли, Клэр (2 декабря 2012 г.). "Пьета получает главный приз на конкурсе Blue Dragon Awards ". The Korea Herald.
  53. ^ Суну, Карла (4 декабря 2012 г.). "Пьета получает лучший фильм на конкурсе Blue Dragon Awards ». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.
  54. ^ Цзи, Ён Джин (28 ноября 2012 г.). «КИМ Ки Дук добился еще одного блестящего достижения». Зона корейского кино.
  55. ^ Цзи, Ён Джин (12 декабря 2012 г.). «КИМ Ки Дук, величайший артист года». Зона корейского кино.
  56. ^ Ким, Хён Мин (6 декабря 2012 г.). «BYUN Ён Чжу выбрана женщиной-режиссером 2012 года». Зона корейского кино.
  57. ^ Килдей, Грегг (16 декабря 2012 г.). "Мой парень - псих Получил пять спутниковых наград, в том числе за лучший фильм ». Голливудский репортер.
  58. ^ Конран, Пирс (17 декабря 2012 г.). «КИМ Ки Дук стал лучшим режиссером на Дубайском кинофестивале». Зона корейского кино.
  59. ^ Цзи, Ён Джин (2 января 2013 г.). «Корейская ассоциация киноактеров проводит мероприятие в конце года». Зона корейского кино.
  60. ^ Суну, Карла (1 февраля 2013 г.). "Пьета пользуется успехом у журналистов ». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.
  61. ^ Цзи, Ён Джин (1 февраля 2013 г.). «Фильм PIETA признан репортерами лучшим фильмом 2012 года». Зона корейского кино.
  62. ^ Конран, Пирс (12 марта 2013 г.). «Многократные награды за корейские фильмы в Fantasporto». Зона корейского кино.
  63. ^ «Чо Мин Су названа самой популярной актрисой на церемонии вручения премии Asian Film Awards». Чосун Ильбо. 20 марта 2013 г.
  64. ^ Ли, Сун Мин (20 марта 2013 г.). «Чо Мин Су из Пьеты награжден за роль». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.
  65. ^ Конран, Пирс (21 марта 2013 г.). «ЧО Мин Су получает приз зрительских симпатий за любимую актрису». Зона корейского кино.

внешняя ссылка