Служанка - The Handmaiden

Эта статья о южнокорейском фильме 2016 года. Для слуги см. служанка. Для использования в других целях см. Служанка.
Служанка
The Handmaiden film.png
Афиша театрального релиза
Хангыль아가씨
Пересмотренная романизацияАгасси
РежиссерПак Чан Ук
Произведено
  • Пак Чан Ук
  • Сид Лим
Написано
  • Пак Чан Ук
  • Чунг Со-Кён
На основеКузнец
к Сара Уотерс
В главных ролях
Музыка отЧо Ён Ук
КинематографияЧунг Чунг-хун
Отредактировано
Производство
компании
  • Фильм Мохо
  • Ён фильм
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
Продолжительность
145 минут[1]
СтранаЮжная Корея
Язык
  • Корейский
  • Японский
Бюджет₩ 10 миллиардов
(прибл. $ 8,8 миллиона)[2]
Театральная касса38,6 млн. Долл. США[3][4]

Служанка (Корейский : 아가씨; RR : Агасси; горит «Леди») 2016 г. южнокорейский эротический психологический триллер фильм режиссера Пак Чан Ук и в главной роли Ким Мин Хи, Ким Тэ Ри, Ха Чон Ву и Чо Джин Вонг. Он вдохновлен романом 2002 года. Кузнец Валлийский писатель Сара Уотерс, с изменением настройки с Викторианская эпоха Великобритании в Корея под японским колониальным правлением.

Фильм был выбран для участия в конкурсе Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль 2016. Он был выпущен в Южной Корее 1 июня 2016 года и вызвал одобрение критиков. Он собрал более 38 миллионов долларов по всему миру.

На 71-я премия Британской киноакадемии, фильм получил категорию Лучший фильм не на английском языке.

участок

Часть 1

В Япония оккупированная Корея, мошенник, действующий под прозвище из "Граф Fujiwara "планирует соблазнить японскую наследницу по имени леди Хидеко, затем жениться на ней и отправить в приют, чтобы украсть ее наследство. Он нанимает карманника по имени Сук Хи, чтобы он стал горничной Хидеко и побудил Хидеко выйти за него замуж.

Хидэко живет со своим дядей Коузуки, корейцем, который помог японцам захватить его страну в обмен на золотую жилу. Затем Коузуки использует это богатство, чтобы питать свою одержимость редкими книгами, продавая подделки для дальнейшего накопления денег и книг. Основная задача Сук Хи - помочь Хидеко подготовиться к чтению для гостей Коудзуки. Возвращаясь разочарованный после чтения, Хидеко требует, чтобы Сук Хи спала рядом с ней. В конце концов, они занимаются любовью под предлогом подготовки Хидеко к супружеской жизни с графом. Сук Хи начинает выражать свое нежелание по поводу этого плана, но когда сама Хидеко предполагает, что любит кого-то, кроме графа, Сук Хи настаивает на браке. Хидеко дает ей пощечину и бросает ее из комнаты.

Когда Козуки уезжает на неделю по делам, Хидеко и Фудзивара сбегают. После обналичивания наследства Хидеко выясняется, что наивность Хидеко была частью афера. Она и Фудзивара обманули Сук-Хи и убедили приют, что она - «графиня», совершившая ее вместо Хидеко.

Часть 2

Серии ретроспективных кадров показывают, что «чтение практика» Hideko была на самом деле Kouzuki обучая ее эротически прочитал садистское порнографии, так как ей было пять лет. Воспоминания показывают режим психологического и физического насилия, который в конечном итоге снижает рассудок тети Хидеко, которую в конце концов находят повешенной на дереве во дворе, и Хидеко становится читателем на аукционах. Когда Хидеко сомневается в описании повешения в книге, которую она должна прочитать, Коузуки говорит ей, что он убил ее тетю с помощью устройств пыток в подвале после того, как она попыталась сбежать.

В более недавнем прошлом граф понимает, что соблазнить Хидеко невозможно, и вместо этого включает ее в план побега, а затем разделить ее наследство. Когда Хидэко выражает свой страх перед дядей, граф обещает ей флакон с быстродействующим ядом в качестве свадебного подарка, чтобы ее никогда не отвели в подвал. Хидеко требует, чтобы граф нашел ей девушку, чтобы нанять ее в качестве горничной и отправить в приют вместо Хидеко.

Во время инструктажа графа, который воспользовался неграмотностью Сук Хи, Хидеко неожиданно влюбляется в нее. Хидеко пытается признаться в любви, но когда Сук Хи настаивает на продолжении брака, Хидеко выбрасывает ее из комнаты и пытается повеситься. Сук Хи спасает ее, и оба признаются в своих заговорах. Хидеко помогает Сук Хи написать письмо своей семье, чтобы сообщить, что она объединилась с Хидеко, и замышлять заговор, чтобы убрать Хидеко и Сук Хи подальше от мужчин, которые манипулировали ими. Хидеко показывает Сук Хи книги, которые она была вынуждена прочитать, и Сук Хи начинает разрушать библиотеку. Хидеко называет Сук Хи «ее спасителем» и присоединяется к уничтожению коллекции своего дяди.

Часть 3

Подруга Сук Хи Бок Сун поджигает приют и изображает из себя пожарного, чтобы спасти Сук Хи. Хидеко отравляет вино Фудзивары, в результате чего он теряет сознание, а она берет деньги и уходит. Женщины объединяются и бегут вместе, маскируя Хидеко под мужчину, чтобы избежать обнаружения.

Кодзуки захватывает Фудзивару после получения письма от Хидеко, в котором подробно описывается обман Фудзивары. Он пытает Фудзивару в своем подвале своей коллекцией старинных букмекерских инструментов и требует от него подробностей сексуального характера о своей племяннице. Фудзивара придумывает историю об их брачной ночи, но воспоминания показывают, что он видел, как Хидеко мастурбировал, прежде чем порезал ей руку ножом, чтобы запачкать простыни, отказываясь заключить брак. Когда Козуки настаивает на подробностях, Фудзивара убеждает его дать ему одну из своих сигарет. После курения Фудзивара с отвращением отказывается сообщать подробности. Коузуки замечает, что от сигарет идет синий дым. Фудзивара показывает, что его сигареты были пропитаны ртутью, и токсичный газ в дыме убивает их обоих.

На пароме до Шанхай, Китай, Сук Хи и Хидеко празднуют обретенную свободу, снова занимаясь любовью.

Бросать

Производство

В декабре 2014 года сообщалось, что Ким Мин Хи, Ким Тэ Ри, Ха Чжон У и Чо Джин Ун подписались на фильм.[5] Ким Тэ Ри был выбран из 1500 кандидатов на роль.[6] Съемки фильма начались в июне 2015 года и завершились в октябре 2015 года.[7][8]

Книги Сон жены рыбака и Джин Пин Мэй были показаны в фильме.[9]

Релиз

В феврале 2016 года CJ Entertainment объявили, что Служанка была предварительно продана в 116 стран, в том числе в Amazon Studios для США.[10] Премьера фильма прошла в рамках конкурса на Каннский кинофестиваль 2016, где он получил овации, а Рю Сон Хи выиграл Премия Вулкан Технического художника за художественную работу над фильмом.[11][12][13] Фильм также был показан в разделе «Специальные презентации» Международный кинофестиваль в Торонто, 2016, куда Плейлист назвал его одним из 15 лучших фильмов фестиваля.[14] В Южной Корее фильм вышел 1 июня 2016 года, и было продано более 4 миллионов билетов.[15][16][17]

В США распространением фильма занимались Amazon Studios и Магнолия Картинки. Фильм открылся в ограниченный выпуск в пяти кинотеатрах в Нью-Йорк и Лос-Анджелес,[18][19] и сыграли еще в 140 кинотеатрах в следующие недели.[20] В конце концов, фильм собрал в США более 2 миллионов долларов в кинотеатрах;[21] фильм превзошел Стокер и стал самым кассовым фильмом режиссера Пак Чан Ук в Соединенных Штатах.[22] Он был выпущен на DVD в США 24 января 2017 года и на Blu-ray 28 марта 2017 года.[23][24]

В Соединенном Королевстве распространением фильма занимались Amazon Studios и Искусственный глаз Керзона. Фильм собрал более 1,8 миллиона долларов в прокате в Великобритании и стал самым кассовым фильмом на иностранном языке в Великобритании в 2017 году.[25]

Прием

Критический ответ

Служанка получил признание критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет Рейтинг одобрения 95%, на основе 210 отзывов, и средний балл 8,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: "Служанка использует викторианский криминальный роман как источник вдохновения для еще одного визуально роскошного и захватывающе идиосинкразического выступления режиссера Пак Чан Ук ».[26] На Metacritic, фильм содержит средневзвешенное оценка 84 из 100 на основе 40 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[27] Экономист назвал фильм шедевром.[9] Бенджамин Ли из Хранитель оценил его на четыре из пяти звезд и охарактеризовал его как «чрезвычайно занимательный триллер».[28]

Ответ на откровенные сцены

Множество откровенно сексуальных сцен между двумя главными женскими персонажами в фильме вызвали разногласия. Лаура Миллер в Шифер описал сцены как «удручающе шаблонного» и отличать «визуальных клише порнографического лесбиянства, [актрис] органы предложили для услаждения камеры.»[29] Тем не мение, Житель Нью-Йорка'Цзя Толентино сказал, что «женщины, кажется, знают, как они выглядят - они сознательно играют друг для друга - и Пак ловко извлекает особое чувство глупой свободы, которое можно найти в разыгрывании сексуальных клише».[30]

Десять лучших списков

Служанка был включен в десятку лучших списков критиков.[31]

В 2019 г. Хранитель в рейтинге Служанка 41-е место в списке 100 лучших фильмов 21 века.[34] В 2020 г. Хранитель также занял первое место среди классических произведений современного южнокорейского кино.[35]

Похвалы

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
2016Альянс женщин-киножурналистов[36][37]Лучший неанглоязычный фильмПак Чан УкВыиграл
Ассоциация кинокритиков Остина[38][39]Лучший фильмСлужанка4 место
Лучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Мин ХиНазначен
Лучший адаптированный сценарийПак Чан Ук и Чон Со ГёнНазначен
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Премия Blue Dragon FilmЛучший фильмСлужанкаНазначен
Лучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучшая актрисаКим Мин ХиВыиграл
Лучшая новая актрисаКим Тэ РиВыиграл
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунНазначен
Лучшее художественное направлениеРю Сон ХиВыиграл
Лучшая музыкаЧо Ён УкНазначен
Техническая наградаЧо Сан Кён (дизайн костюма)Назначен
Бостонское общество кинокритиков[40]Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Buil Film AwardsЛучший фильмСлужанкаНазначен
Лучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучшая актрисаКим Мин ХиНазначен
Лучшая новая актрисаКим Тэ РиВыиграл
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунНазначен
Лучшее художественное направлениеРю Сон ХиВыиграл
Лучшая музыкаЧо Ён УкНазначен
Приз читательского жюри BuilПак Чан УкВыиграл
Награды кинокритиков ПусанаЛучшая новая актрисаКим Тэ РиВыиграл
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьПак Чан УкНазначен
Странная пальмаПак Чан УкНазначен
Премия ВулканРю Сон ХиВыиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков[41]Лучший фильмСлужанкаНазначен
Лучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучший адаптированный сценарийПак Чан Ук и Чон Со ГёнВыиграл
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Лучшее художественное направлениеСлужанкаВыиграл
Награды "Выбор критиков"[42]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта[43]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Режиссерские наградыЛучшая актрисаКим Мин ХиВыиграл
Лучшая новая актрисаКим Тэ РиВыиграл
Круг кинокритиков Флориды[44]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВторое место
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунВторое место
Награды Корейской ассоциации кинокритиковДесять лучших фильмов годаСлужанкаВыиграл
Лучшая операторская работаЧунг Чунг-хунВыиграл
Опрос критиков IndieWire[45]Лучший фильмСлужанка7 место
Лучший режиссерПак Чан Ук5 место
Лучшая оригинальная музыка или саундтрекСлужанка8 место
Лучшая операторская работаСлужанка4 место
Лучший монтажСлужанка8 место
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса[46]Лучший дизайн-постановщикРю Сон ХиВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Международный кинофестиваль в МельбурнеСамый популярный полнометражный фильмСлужанкаВторое место
Нью-йоркские кинокритики онлайн[47]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Общество кинокритиков Сан-Диего[48][49]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Круг кинокритиков Сан-Франциско[50][51]Лучший адаптированный сценарийПак Чан Ук и Чон Со ГёнНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Лучший дизайн-постановщикРю Сон ХиВыиграл
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway[52]Лучший дизайн-постановщикРю Сон ХиВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВторое место
Ассоциация кинокритиков Торонто[53]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВторое место
Круг кинокритиков Ванкувера[54]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[55]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Круг женщин кинокритиков[56]Лучший зарубежный фильм женщины или о женщинахСлужанкаВыиграл
2017Премия азиатского кино[57][58]Лучшая актриса второго планаМун Со-риВыиграл
Лучший новичокКим Тэ РиВыиграл
Лучший сценарийПак Чан Ук и Чон Со ГёнНазначен
Лучший художник-постановщикРю Сон ХиВыиграл
Лучший редакторКим Джэ Бом и Ким Сан БомНазначен
Лучший художник по костюмамЧо Сан КёнВыиграл
Награды Baeksang Arts Awards[59][60]Главный призПак Чан УкВыиграл
Лучший фильмСлужанкаНазначен
Лучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучшая актрисаКим Мин ХиНазначен
Лучший актер второго планаЧо Джин ВонгНазначен
Лучшая новая актрисаКим Тэ РиНазначен
Лучший сценарийПак Чан Ук и Чон Со ГёнНазначен
Премия Chunsa Film Art AwardsЛучший режиссерПак Чан УкНазначен
Лучшая актрисаКим Мин ХиНазначен
Лучшая новая актрисаКим Тэ РиНазначен
Техническая наградаРю Сон ХиНазначен
Чон Чон ХунНазначен
Дориан Награды[61]Директор годаПак Чан УкНазначен
Фильм года на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
ЛГБТ-фильм годаСлужанкаНазначен
Визуально яркий фильм годаСлужанкаНазначен
Общество кинокритиков Хьюстона[62][63]Лучшая картинаСлужанкаНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Национальный совет по обзору[64]Топ-5 зарубежных фильмовСлужанкаВыиграл
Национальное общество кинокритиков[65]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанка2 место
Общество кинокритиков онлайн[66]Лучшая картинаСлужанкаНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаВыиграл
Спутниковые награды[67]Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Сатурн Награды[68]Лучший международный фильмСлужанкаВыиграл
Лучший дизайн костюмовЧо Сан КёнНазначен
Общество кинокритиков Сиэтла[69][70]Лучшая картина годаСлужанкаНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеСлужанкаНазначен
Лучший дизайн-постановщикРю Сон ХиВыиграл
Лучший дизайн костюмовЧо Сан КёнВыиграл
2018Премия Британской киноакадемии[71]Лучший фильм не на английском языкеПак Чан Ук и Сид ЛимВыиграл
Империя Награды[72][73]Лучший триллерСлужанкаНазначен
Награды Лондонского кружка кинокритиков[74]Фильм года на иностранном языкеСлужанкаНазначен

Смотрите также

  • Кузнец, Мини-сериал BBC, также снятый по одноименной книге

Рекомендации

  1. ^ "Служанка". Британский совет по классификации фильмов. Получено 10 марта 2017.
  2. ^ "Касса / бизнес для Ah-ga-ssi". IMDb.com. Получено 23 октября 2016.
  3. ^ "A Ga ssi (2016)". Цифры. Получено 16 марта 2020.
  4. ^ «Служанка (2016)». Box Office Mojo. Получено 16 марта 2020.
  5. ^ Ким, июнь (1 декабря 2014 г.). «КИМ Мин Хи и КИМ Тэ-ри подтверждены стать FINGERSMITH». Зона корейского кино. Получено 16 мая 2016.
  6. ^ Джин, Ын Су (3 мая 2016 г.). "Служанка вызывает ажиотаж ". Корея JoongAng Daily. Получено 10 мая 2016.
  7. ^ Киль, Соня (21 июня 2015 г.). "Oldboy Директор Пак Чан Ук начинает лесбиянку Кузнец Приспособление". Разнообразие. Получено 14 ноября, 2015.
  8. ^ Жиру, Джесси (3 ноября 2015 г.). "Первый взгляд на адаптацию кузнеца Пак Чан Ук" Служанка ". JoBlo.com. Получено 14 ноября, 2015.
  9. ^ а б K.S.C. (13 апреля 2017 г.). ""Служанка »: новый шедевр Пак Чан Ук». Экономист. Получено 17 апреля 2017.
  10. ^ Но, Жан (24 февраля 2016 г.). "Пак Чан Ук Служанка предварительная продажа в 116 стран ". Экран Ежедневно. Получено 25 февраля 2016.
  11. ^ «Пак Чан Ук говорит о« Служанке », о гомосексуализме на экране и об особом призыве корейских фильмов (вопросы и ответы)». Получено 14 сентября 2018.
  12. ^ Мин Кён, Чон (15 мая 2016 г.). "'Служанке аплодируют стоя в Каннах ». Herald Corporation. Получено 14 марта, 2017.
  13. ^ "69-й Каннский фестиваль". Каннский фестиваль. 22 мая, 2016. Получено 14 марта, 2017.
  14. ^ «15 лучших фильмов Международного кинофестиваля в Торонто 2016». Плейлист. 19 сентября 2016 г.. Получено 14 марта, 2017.
  15. ^ «Кассовые сборы в Южной Корее: Канны попали в топ« Служанка »« Люди Икс: Апокалипсис »'". Голливудский репортер. Получено 14 сентября 2018.
  16. ^ Ли Хё-Вон (19 мая 2016 г.). «Канны: на конкурс« Служанка »- самый продаваемый корейский фильм всех времен». Голливудский репортер. Получено 3 января 2016.
  17. ^ «Годовой BoxOffice [2016]». КОФИК. Получено 14 марта, 2017.
  18. ^ Том, Брейггеманн (23 октября 2016 г.). «Артхаус Аудит:« Лунный свет »поднимается до почти рекордного уровня;« Служанка »превосходит все шансы». Indiewire. Получено 14 марта, 2017.
  19. ^ Брайан, Брукс (23 октября 2016 г.). "'«Лунный свет» и «Майкл Мур в TrumpLand» Лучшие театральные постановки 2016 года - специальность Б.О. " Срок. Получено 14 марта, 2017.
  20. ^ Хивон, Ким (21 октября 2016 г.). "Новый эротический триллер Пак Чан Ук" Служанка "выходит в американских театрах". The Korea Daily. Получено 14 марта, 2017.
  21. ^ «Служанка (2016)». Box Office Mojo. Получено 26 декабря 2016.
  22. ^ «Стокер (2013) - Box Office Mojo». Boxofficemojo.com. Получено 14 сентября 2018.
  23. ^ Джейсон, Бейли (24 января 2017 г.). «5 лучших фильмов для покупки или просмотра на этой неделе:« Служанка »,« Человек, который упал на Землю »'". Flavorwire. Получено 14 марта, 2017.
  24. ^ «Служанка (2016)». DVD-релизы. Получено 14 марта, 2017.
  25. ^ «Вердикт по кассовым сборам в Великобритании за 2017 год: успешный год, несмотря на спад в США». Получено 14 сентября 2018.
  26. ^ "Служанка". Гнилые помидоры. Получено 26 сентября 2020.
  27. ^ "Служанка". Metacritic. Получено 3 июля 2017.
  28. ^ Ли, Бенджамин (2016-05-14). "Обзор служанки - зловещая лесбийская пьяница Пак Чан Ук кипит от сексуального напряжения". Хранитель. Получено 2018-11-16.
  29. ^ Миллер, Лаура. "Служанка Пак Чан Ук берет на себя замысловатый и блестящий роман Сары Уотерс" Фингерсмит ". Шифер. Получено 3 декабря 2017.
  30. ^ Толентино, Цзя (2016-10-26). ""Служанка "и свобода, которую женщины обретают только друг с другом". Conde Nast. Житель Нью-Йорка. Получено 3 декабря 2017.
  31. ^ «Лучшее за 2016 год: десятка лучших кинокритиков». Metacritic.
  32. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-02-05. Получено 2017-02-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ «10 лучших фильмов 2016 года по версии DC Outlook». Dcoutlook.com. Получено 14 сентября 2018.
  34. ^ «100 лучших фильмов 21 века». Хранитель. Получено 17 сентября 2019.
  35. ^ Брэдшоу, Питер. «Классика современного южнокорейского кино - в рейтинге!». Хранитель. Получено 16 марта 2020.
  36. ^ Мерин, Дженнифер (16 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию AWFJ EDA 2016». Альянс женщин-киножурналистов. Получено 17 декабря, 2016.
  37. ^ МакКью, Мишель (16 декабря 2016 г.). "'Arrival »,« La La Land »,« Hell or High Water »среди номинантов на премию AWFJ EDA Awards 2016». WeAreMovieGeeks.com. Получено 17 декабря, 2016.
  38. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2016 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA): Лучшие упоминания в The Handmaiden Lands, дважды номинирован Trevante Rhodes». AwardsWatch.com. Получено 15 декабря, 2016.
  39. ^ Миллер, Нил (15 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию Austin Film Critics Awards 2016, фильмы« Moonlight »и« Arrival »лидируют в номинациях AFCA 2016». Medium.com. Получено 15 декабря, 2016.
  40. ^ Шенли, Патрик (11 декабря 2016 г.). "'Бостонское общество кинокритиков назвало "Ла-Ла-Ленд" лучшим фильмом ". Голливудский репортер. Получено 11 декабря, 2016.
  41. ^ «Номинанты на премию Чикагской ассоциации кинокритиков 2016 года». Чикагская ассоциация кинокритиков. 11 декабря, 2016. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  42. ^ «Ла-Ла-Ленд лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics 'Choice Awards». Выбор критиков. 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря, 2016.
  43. ^ «Кинокритики DFW назвали« Лунный свет »лучшим фильмом 2016 года». Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта. 13 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря, 2016.
  44. ^ "'MOONLIGHT 'ЛИДЕРЫ В НОМИНАЦИЯХ НА ПРЕМИЮ FLORIDA FILM CRITICS 2016 ". Круг кинокритиков Флориды. 21 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря, 2016.
  45. ^ Грин, Стив (19 декабря 2016 г.). «Опрос критиков IndieWire 2016: полный список результатов». IndieWire. Получено 27 декабря, 2016.
  46. ^ «Победители 42-й ежегодной премии Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков в 2016 году». Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса. 4 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  47. ^ "'Интернет-ассоциация кинокритиков Нью-Йорка назвала "Лунный свет" лучшим фильмом ". Голливудский репортер. 11 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  48. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2016». 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  49. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего в 2016 году». 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  50. ^ Флорес, Маршалл (9 декабря 2016 г.). "Номинации Круга кинокритиков Сан-Франциско!". AwardsDaily.com. Получено 10 декабря, 2016.
  51. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). "'Круг кинокритиков Сан-Франциско назвал "Лунный свет" лучшим фильмом ". Голливудский репортер. Получено 12 декабря, 2016.
  52. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016». Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway. 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  53. ^ Влессинг, Этан (12 декабря 2016 г.). "'«Лунный свет» назван лучшим фильмом кинокритиков Торонто ». Голливудский репортер. Получено 12 декабря, 2016.
  54. ^ «Объявлены номинанты на 2017 год, фильм« Манчестер у моря »возглавил международный список номинаций Ванкуверского круга кинокритиков с шестью кивками». Круг кинокритиков Ванкувера. 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  55. ^ «Номинации на премию WAFCA 2016». 3 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  56. ^ «Номинации Круга женщин-кинокритиков:« Скрытые фигуры »,« 13-е »и др.». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  57. ^ Брат, Патрик (11 января 2017 г.). "'Служанка, «Бовари» и «Поезд» - ведущие номинации на премию азиатского кино ». Разнообразие. Получено 2017-01-11.
  58. ^ Чу, Карен (11 января 2017 г.). «Награда азиатского кино:« Служанка »из Южной Кореи лидирует в шести номинациях». Голливудский репортер. Получено 2017-01-11.
  59. ^ "· 박 보검 · 남궁민 · 한석규… 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전". Star.mk.co. 7 апреля 2017.
  60. ^ "'Guardian, "Служанка" выиграла крупную премию Baeksang Awards ". Korea Herald. 4 мая 2017.
  61. ^ Килдей, Грегг (12 января 2017 г.). "'«Лунный свет» возглавляет номинацию на премию Дориан критиками-геями и лесбиянками ». Голливудский репортер. Получено 16 января, 2017.
  62. ^ «Номинации кинокритиков Хьюстона за фильмы 2016 года». MovieAwardsPlus.com. 13 декабря, 2016. Архивировано с оригинал на 2016-12-20. Получено 15 декабря, 2016.
  63. ^ «Номинации Общества кинокритиков Хьюстона -« Славные парни »и Ребекка Холл получили заслуженную поддержку». AwardsCircuit.com. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  64. ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей премии 2016 года». Национальный совет по обзору. 29 ноября 2016 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  65. ^ «Награды за 2016 год». Национальное общество кинокритиков. 7 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  66. ^ «Номинации на 20-ю ежегодную премию Общества кинокритиков». Общество кинокритиков онлайн. 27 декабря 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  67. ^ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Satellite Awards». Голливудский репортер. Получено 29 ноября, 2016.
  68. ^ Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »ведущие». Разнообразие. Получено 3 марта, 2017.
  69. ^ «Номинанты на премию Seattle Film Award 2016». Общество кинокритиков Сиэтла. 21 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря, 2016.
  70. ^ """Лунный свет" "Приз за лучший фильм Общества кинокритиков Сиэтла". Общество кинокритиков Сиэтла. 5 января 2017 г.. Получено 5 января, 2017.
  71. ^ Ритман, Алекс (8 января 2018 г.). «Награды BAFTA:« Форма воды »,« Три билборда »,« Самый темный час »- главный пакет номинаций». Голливудский репортер. Получено 8 января, 2018.
  72. ^ Руби, Дженнифер (19 января 2018 г.). «Empire Film Awards 2018: Последние джедаи возглавляют список с девятью номинациями, включая лучшую женскую роль за Дейзи Ридли». Лондонский вечерний стандарт. Получено 29 января, 2018.
  73. ^ Ритман, Алекс (22 января 2018). "'"Звездные войны: Последние джедаи" - лидируют в номинациях на премию "Империя Великобритании" ». Голливудский репортер. Получено 29 января, 2018.
  74. ^ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2018 г.). "'Фильм года на церемонии вручения награды London Critics 'Circle "Три билборда". Срок. Получено 28 января, 2018.

внешняя ссылка