Мустанг (фильм) - Mustang (film)

Для вестерна 1959 года см. Мустанг! (фильм). О драматическом фильме 2019 года см. Мустанг.

Мустанг
Mustang poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДениз Гамзе Эргювен
ПроизведеноЧарльз Жиллиберт
Написано
В главных роляхГюнеш Шенсой
Дога Догушлу
Элит Ишкан
Музыка отУоррен Эллис
Кинематография
  • Дэвид Чизаллет
  • Эрсин Гок
ОтредактированоМатильда Ван де Мортель
РаспространяетсяAd Vitam[1]
Дата выхода
  • 19 мая 2015 (2015-05-19) (Канны )[2]
  • 17 июня 2015 г. (2015-06-17) (Франция)
Продолжительность
97 минут[3]
Страна
  • Франция
  • Германия
  • индюк[4]
Языктурецкий
Бюджет1,3 миллиона долларов[5]
Театральная касса4,9 миллиона долларов[6]

Мустанг 2015 год международное совместное производство драматический фильм Режиссер турецко-французский кинорежиссер Дениз Гамзе Эргювен в ее полнометражном дебюте.[7] Действие фильма происходит в отдаленной турецкой деревне, и в нем рассказывается о жизни пяти молодых сестер-сирот и о проблемах, с которыми они сталкиваются в консервативном обществе в детстве.[8][9] Событие, которое вызывает в семье негативную реакцию против пяти сестер в начале фильма, основано на личной жизни Эргювена.[10]

Премьера состоялась в Две недели директоров раздел Каннский кинофестиваль 2015[11][12] где он получил награду Europa Cinemas Label Award.[13][14] Фильм был выбран как Представление Франции, и был номинирован на Лучший фильм на иностранном языке на 88-я награда Академии.[15] Он также был номинирован на премию "Золотой глобус" за Лучший фильм на иностранном языке.[16] Он получил девять номинаций на 41-я награда César Awards, и выиграл четыре, за Лучший первый полнометражный фильм, Лучший оригинальный сценарий, Лучший монтаж и Лучшая оригинальная музыка.[17] Мустанг получил широкую критическую оценку.

участок

Фильм начинается с того, что Лейл, младшая из пяти сестер и главный герой, эмоционально прощается в школе со своей учительницей, которая переезжает в Стамбул. Сестры решают пойти домой пешком вместо фургона, чтобы насладиться солнечным днем. По пути они играют в воде на пляже со своими одноклассниками. За одну игру они сидят на плечах мальчиков и пытаются сбить друг друга. Когда они приходят домой, бабушка ругает и бьет их за то, что они имеют такой телесный контакт с мальчиками и таким образом «доставляют себе удовольствие» ими. Их дядя Эрол тоже в ярости. С этого момента девочкам запрещено выходить из дома даже в школу.

Сестры задыхаются в своем доме, потому что бабушка пытается сделать их подходящими для брака. На публике они теперь должны одеваться в однообразную консервативную одежду. Вместо того чтобы ходить в школу, они должны оставаться дома, где их родственницы учат готовить, убирать и шить. Несмотря на это, старшая сестра, Сонай, время от времени ускользает, чтобы встретиться со своим возлюбленным, и Лале ищет различные способы сбежать.

Лале, любительнице футбола, запрещено посещать Трабзонспор совпадения. Она решает пойти на матч, из которого мужчин запретили из-за хулиганство. Подруга рассказывает ей, что деревенские девушки едут вместе в автобусе. Сестры, счастливые возможности выйти из дома, крадутся из дома вместе с Лале. Когда они опаздывают на автобус, они едут автостопом с проезжающим мимо водителем грузовика Ясином, который помогает им догнать автобус. Они в восторге от буйной атмосферы женской толпы, болеющей за свою команду. Вернувшись домой, их тетя мельком видит их на матче по телевизору, в то время как их дядя и другие деревенские мужчины собираются настроиться. Чтобы мужчины не узнали, она отключает электричество в доме, а затем и во всей деревне. .

Когда девочки возвращаются, их бабушка решает выдать сестер замуж. Их возят в город якобы «за лимонадом», что на самом деле является возможностью продемонстрировать их потенциальным женихам. Вскоре им навстречу приезжает жених и его семья. Сонай клянется выйти замуж только за своего любовника и отказывается встречаться с потенциальным женихом и его семьей. Вместо этого отправляется Сельма, и она обручается. Через некоторое время Сонай обручилась со своим возлюбленным. На совместной свадьбе двух сестер Сонай явно счастлива, а Сельма - нет. В ночь на ее свадьбу родственники Сельмы приходят посмотреть на простыни в традиционном ритуале, чтобы установить, что Сельма была девственницей до брачной ночи. Поскольку на простыне нет крови, ее родственники отводят ее к врачу, чтобы проверить ее девственность.

Следующим в очереди на замужество идет Эдей. Выяснилось, что дядя изнасиловал ее по ночам. По словам Лале, она начинает действовать «опасно». Когда три оставшихся девочки останавливаются со своим дядей возле банка, Эдей позволяет мальчику вступить с ней в сексуальный контакт в их машине. Она шутит за обеденным столом, вызывая громкий смех своих сестер, и ее просят пройти в ее комнату, где она стреляет в себя и умирает. Выжившие сестры и их семья присутствуют на похоронах.

Сейчас дома остались только две младшие сестры, Нур и Лале. Лале продолжает ускользать. Во время одной импульсивной попытки дойти пешком до Стамбула в одиночестве ее встречает Ясин, водитель грузовика, который добр к ней. По просьбе Лале позже он учит ее водить машину. Когда ее поймали на обратном пути в свой дом, дом снова усилили, чтобы они не смогли уйти.

Становится очевидным, что дядя начинает издеваться над Нур и бабушка об этом знает. Она говорит, что теперь ей пора выдавать замуж. Хотя она молода, ее нашли женихом и помолвили. В ночь свадьбы Нур Лале убеждает ее сопротивляться, и девушки запираются внутри дома, пока вся свадебная вечеринка находится на улице, к большому смущению их семьи. Когда свадьба расходится, их дядя яростно пытается проникнуть внутрь. Лале находит телефон, спрятанный в шкафу, и включает его, чтобы позвать Ясина на помощь. Девушки собирают деньги и кое-какие припасы, берут ключи от машины дяди и крадутся из дома. Им удается сбежать на машине, разбив ее недалеко от дома. Они прячутся и ждут Ясина, который их забирает и отвозит на местный автовокзал. Девушки едут на автобусе в Стамбул, где находят своего бывшего учителя, который тепло их встречает.

Бросать

Производство

После окончания La Fémis в киношколе в 2006 году Эргювен сначала работал над фильмом о 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе, который позже будет создан и выпущен как Короли в 2017 году.[19][20] В 2011 году ее пригласили в Cinéfondation семинар в Каннский кинофестиваль продвигать проект, где она познакомилась Алиса Винокур, которая продвигала свой фильм, Августин.[21] Впоследствии она поставила Короли в ожидании и написал Мустанг с Winocour летом 2012 года.[22] Случай, когда девочек ругают за то, что они сидят на плечах мальчиков, изображенный ранее в фильме, был основан на собственном опыте Эргювена в подростковом возрасте.[23][21]

Из пяти девочек, сыгравших главных сестер, только Элит Ишкан действовал раньше. Эргювен написала свою роль «Эдже», имея в виду Ишкан.[24] Тугба Сунгуроглу был обнаружен и завербован Эргювеном в пункте выдачи багажа Шарль де Голль аэропорт после перелета из Стамбула в Париж.[22] Остальные трое, Гюнеш Шенсой, Дога Догушлу и Илайда Акдоган, прошли прослушивание среди сотен.[21]

Фильм был совместным производством Франции, Германии и Турции с бюджетом 1,4 миллиона евро.[25][22][23] За несколько недель до начала съемок из фильма вышел ведущий французский продюсер.[22] В качестве основной причины она назвала нехватку средств и, среди прочего, беременность Эргювен, которую Эргювен обнаружил за неделю до этого.[23] Несколько дней спустя, Чарльз Жиллиберт стал продюсером.[23]

Фильм снимался в Черное море прибрежный город Инеболу, 600 км от Стамбула.[21] Футбольная сцена действовала во время реального матча, на который не было разрешено присутствовать взрослым мужчинам. Создателям фильма было отказано в съемке матча в последнюю минуту, поэтому они использовали кадры со станции, которая транслировала матч, которая была проинформирована о ситуации.[26]

Оценка фильма была Уоррен Эллис первый сочиняет сам. Эргювен подошел к Эллису, который сначала отказался из-за плотного графика, но в конце концов его уговорили.[27]

Релиз

Мустанг Премьера в Две недели директоров раздел Каннский кинофестиваль 2015 19 мая 2015 г.[2] Во Франции он был выпущен 17 июня 2015 года и получил 505 223 приема. В Турции он был выпущен 23 октября 2015 года и получил 25 419 человек.[4] Он был выбран для показа в разделе «Специальные презентации» 2015 Международный кинофестиваль в Торонто.[28]

Прием

Мустанг получил широкое признание критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 97%, основанный на 149 рецензиях, со средней оценкой 8,14 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Мустанг доставляет воодушевляющее - и совершенно своевременное - послание, сила которого еще больше усиливается благодаря усилиям звездного ансамбля ".[29] Metacritic сообщает о 83 баллах из 100, основанных на 29 обзорах, что указывает на «всеобщее признание».[30]

За Разнообразие, Джей Вайсберг сравнил его с Девственницы-самоубийцы и раскритиковал повествование как излишнее, похвалив направление выступлений.[31] IndieWire Критик Джессика Кианг поставила ему четверку, как «не столько культурная критика, сколько горько-сладкая, часто гневная жалоба на детство, закончившееся до того, как детство действительно закончилось».[32] Экран Ежедневно's Тим Грирсон с трудом мог различить сестринских персонажей, но наслаждался их единством.[33] Ричард Броуди писала, что Эргювен «получает привлекательные и страстно преданные действия пяти молодых актрис в центре повествования, но, прежде всего, она эффективно разжигает праведный гнев в ситуации, которая не допускает никакого другого выхода, кроме простого побега».[34] В Дейли Телеграф Тристрам Фейн Сондерс присвоил ему четыре звезды и назвал его голос «жестоким, уверенным и непокорным».[35] Хранитель'Венди Айд дала ему пять звезд, сославшись на «бунтарский дух».[36] Тай Берр назвал его «отличным первым фильмом», осуждающим обращение с женщинами в деревнях Анатолии.[37]

В Турции реакция на Мустанг был поляризован. В то время как критики, такие как Атилла Дорсей, хвалили фильм, его критиковали за неточное или неточное отображение турецкой культуры. востоковед способами.[38][22][39]

Похвалы

Премия / кинофестивальКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Оскар[40]Лучший фильм на иностранном языкеФранцияНазначен
Ассоциация кинокритиков Остина[41]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Лучший первый фильмНазначен
Австралийская ассоциация кинокритиков[42]Лучший международный фильм (иностранный язык)МустангВыиграл
Бельгийская ассоциация кинокритиков[43]Гран ПриНазначен
Каннский кинофестиваль[11]Этикетка Europa CinemasВыиграл
Caméra d'OrДениз Гамзе ЭргювенНазначен
Странная пальмаНазначен
Сезар Награды[44]Лучший фильмНазначен
Лучший режиссерДениз Гамзе ЭргювенНазначен
Лучший оригинальный сценарийДениз Гамзе Эргювен и Алиса ВинокурВыиграл
Лучший первый полнометражный фильмВыиграл
Лучшая операторская работаДавид Чизаллет и Эрсин ГёкНазначен
Лучший монтажМатильда Ван де МортельВыиграл
Лучший звукИбрагим Гёк, Дэмьен Гийом и Оливье ГуинарНазначен
Лучшая оригинальная музыкаУоррен ЭллисВыиграл
Лучший дизайн костюмовСелин СёзенНазначен
Награды "Выбор критиков"[45]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта[46]Лучший фильм на иностранном языке4 место
Европейские кинопремии[47]Европейский фильмНазначен
Европейское открытие годаВыиграл
Круг кинокритиков Флориды[48]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Кинофестиваль в Глазго[49]Приз зрительских симпатий кинофестиваля в ГлазгоВыиграл
Золотой глобус[50]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Награды Гойи[51][52]Лучший европейский фильмВыиграл
Independent Spirit Awards[53]Лучший международный фильмНазначен
Приз Луи Деллюка[54]Лучший первый фильмНазначен
Люмьер Награды[55]Лучший фильмВыиграл
Самая многообещающая актрисаГюнеш Незихе Шенсой, Дога Зейнеп Догушлу, Элит Ишкан,
Тугба Сунгуроглу и Илайда Акдоган		Выиграл
Лучший первый фильмВыиграл
Лучший сценарийДениз Гамзе Эргювен и Алиса ВинокурНазначен
Лучшая операторская работаДэвид ЧизаллетВыиграл
Лучшая музыкаУоррен ЭллисНазначен
Приз LUX[56]Выиграл
Национальный совет по обзору[57]NBR Свобода выражения мненияВыиграл
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[58]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
46-й Международный кинофестиваль Индии[59]Серебряный павлин за лучшую женскую рольГюнес Сенсой, Дога Догуслу, Тугба Сунгуроглу, Элит Искан и Илайда АкдоганВыиграл
Общество кинокритиков онлайн[60]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Ассоциация польских кинематографистов[61]Лучший полнометражный фильмВыиграл
Спутниковые награды[62]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен
Стокгольмский международный кинофестиваль[63]Лучший сценарийДениз Гамзе Эргювен и Алиса ВинокурВыиграл
Trophées du Film français[64]Duo Révélation CinémaДениз Гамзе Эргювен и Чарльз ЖиллибертВыиграл
Одесский международный кинофестиваль[65]Гран-при - Золотой герцогВыиграл
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[58]Лучший фильм на иностранном языкеНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тартальоне, Нэнси. «Победители двух недель режиссеров:« Мои золотые дни »,« Мустанг »,« Змей »- Канны». Срок. Получено 7 августа 2015.
  2. ^ а б «Каннские участники« Долина любви »и« Мустанг »приземляются в кинотеатрах». Cineuropa. Получено 7 августа 2015.
  3. ^ "Мустанг (15)". Британский совет по классификации фильмов. 9 февраля 2016 г.. Получено 9 февраля 2016.
  4. ^ а б «Мустанг». LUMIERE. Получено 6 октября 2018.
  5. ^ «Мустанг». Касса JP.
  6. ^ «Мустанг». Цифры.
  7. ^ «Мустанг: Beş kız kardeşin özgürlük koşusu». T24. Получено 5 июля 2015.
  8. ^ Хоффман, Иордания. «Обзор Mustang: Девственницы-самоубийцы в Анатолии - сладкий, печальный лукум». Хранитель. Получено 7 августа 2015.
  9. ^ Хоффман, Иордания (19 мая 2015 г.). «Обзор Mustang: Девственницы-самоубийцы в Анатолии - сладкий, печальный лукум». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 июн 2017.
  10. ^ «Интервью с директором« Мустанга »Дениз Гамзе Эргювен». Canım Стамбул.
  11. ^ а б "Выбор двух недель режиссеров 2015!". Quinzaine des Réalisateurs. Архивировано из оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
  12. ^ Джастин Чанг (21 апреля 2015 г.). «Канны: Две недели режиссеров представили состав на 2015 год». Разнообразие. Получено 21 апреля 2015.
  13. ^ Ребекка Форд (22 мая 2015 г.). «Канны:« Объятия змея »удостоены двухнедельной награды режиссеров». Голливудский репортер. Получено 22 мая 2015.
  14. ^ Quinzaine des Réalisateurs [@Quinzaine] (22 мая 2015 г.). "Упоминание к" Изысканному корпусу / Петра Черкасского # quinzaine2015 " (Твитнуть). Получено 22 мая 2015 - через Twitter.
  15. ^ Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на« Оскар »: полный список». Голливудский репортер. Получено 14 января 2016.
  16. ^ Мерри, Стефани; Yahr, Эмили. «Номинации на« Золотой глобус »2016: полный список и анализ; номинированы Шумер и Сталлоне;« Кэрол »лидирует с пятью». Получено 10 декабря 2015.
  17. ^ «Награды Сезар: Драма Филиппа Фокона« Фатима »стала лучшим фильмом». Разнообразие. Получено 27 февраля 2015.
  18. ^ «Спорный фильм« Мустанг »получил большой успех в Каннах». ГЛАЗА В ЖУРНАЛЕ. 26 мая 2015. Получено 8 июн 2017.
  19. ^ Джаафар, Али (28 июня 2016 г.). «Дэниел Крейг в разговоре о главной роли в фильме« Короли »о беспорядках в Лос-Анджелесе, противоположном Холли Берри». Срок. Получено 6 октября 2018.
  20. ^ Холл, Джина (18 сентября 2018 г.). "Драма Дениз Гамзе Эргювен о беспорядках в Лос-Анджелесе" Короли "является неожиданным продолжением ее номинированного на Оскар фильма" Мустанг ".'". Кино Журнал. Архивировано из оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  21. ^ а б c d "Производство Мустанга" (PDF). Искусственный глаз Керзона. Получено 6 октября 2018.
  22. ^ а б c d е Донадио, Рэйчел (18 ноября 2015 г.). «С« Мустангом »режиссер вырывается из культурных ограничений». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября 2018.
  23. ^ а б c d Фельзенталь, Юлия (13 ноября 2015 г.). "Дениз Гамзе Эргювен в своем потрясающем новом фильме" Мустанг ". мода. Получено 6 октября 2018.
  24. ^ Кинг, Сьюзен (19 ноября 2015 г.). "'«Мустанг» - это послание его директора Турции о современных девушках ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 октября 2018.
  25. ^ Ричфорд, Ронда (14 декабря 2015 г.). "'Режиссер Мустанга о том, как турецкоязычное представление на премию «Оскар» во Франции пересекает две культуры ». Голливудский репортер. Получено 6 октября 2018.
  26. ^ Ризов, Вадим (15 сентября 2015 г.). ""Мы снимали сцену без камеры »: пять вопросов для Мустанг Директор Дениз Гамзе Эргювен ". Журнал кинематографистов. Получено 6 октября 2018.
  27. ^ Кэхилл, Майки (2 декабря 2015 г.). «Уоррен Эллис из Dirty Three on Sugar Mountain Festival и музыка к фильму« Мустанг ». news.com.au. Получено 6 октября 2018.
  28. ^ «Премьера фильма Сандры Буллок« Наш бренд - кризис »,« Правда »Роберта Редфорда в Торонто». Разнообразие. Получено 18 августа 2015.
  29. ^ «Мустанг». rottentomatoes.com. 9 мая 2018. Получено 8 октября 2020.
  30. ^ «Мустанг». Metacritic. Получено 9 мая 2018.
  31. ^ Вайсберг, Джей (19 мая 2015 г.). «Обзор фильма:« Мустанг »'". Разнообразие. Получено 12 декабря 2017.
  32. ^ Кианг, Джессика (24 мая 2015 г.). «Каннский обзор: обладатель двухнедельной премии режиссеров« Мустанг », автор впервые Дениз Гамзе Эргювен». IndieWire. Получено 12 декабря 2017.
  33. ^ Грирсон, Тим (22 мая 2015 г.). "'Mustang ': Обзор ". Экран Ежедневно. Получено 12 декабря 2017.
  34. ^ Броуди, Ричард. «Мустанг». Житель Нью-Йорка. Получено 12 декабря 2017.
  35. ^ Сондерс, Тристрам Фейн. "Mustang, обзор:" мощный, воодушевляющий портрет неповиновения.'". Дейли Телеграф. Получено 12 декабря 2017.
  36. ^ Иде, Венди (15 мая 2016 г.). «Обзор Мустанга - подростковое напряжение в Анатолии». Хранитель. Получено 28 марта 2018.
  37. ^ Берр, Тай (14 января 2016 г.). «В Турции пять сестер с безудержными мечтами». Бостонский глобус. Получено 12 декабря 2017.
  38. ^ Эрдем, Суна (24 февраля 2016 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: номинированный на« Оскар »« Мустанг »поляризует мнение в Турции». bne IntelliNews. Получено 6 октября 2018.
  39. ^ Кук, Рэйчел (15 мая 2016 г.). Дениз Гамзе Эргювен: «Для женщин в Турции это похоже на средневековье.'". Наблюдатель. Получено 6 октября 2018.
  40. ^ «Номинации на« Оскар »: полный список». 14 января 2016 г.
  41. ^ «Награды 2015 года». Ассоциация кинокритиков Остина. 30 декабря 2015 г.
  42. ^ «Премия AFCA 2017». Австралийская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 13 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  43. ^ ""Le fils de Saul ", Grand Prix de l'Union de la Critique de Cinéma" (На французском). RTBF. 10 января 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  44. ^ "'"Золотые годы", "Маргарита", "Дипан", "Мустанг" в номинациях на главу Сезар ". Разнообразие.
  45. ^ Премия "Выбор критиков". Награды "Выбор критиков". 15 декабря 2015.
  46. ^ "Кинокритики Даллас-Форт-Уэрт назвали фильм" Лучшим фильмом 2015 года ". Ассоциация кинокритиков Даллас-Форт-Уэрт. 15 декабря 2015.
  47. ^ «Победители European Film Awards 2015: Паоло Соррентино в номинации« Молодежный »признан лучшим фильмом Майкла Кейна, режиссера и актера». Срок.
  48. ^ "'Кэрол возглавляет номинацию на премию Флоридского круга кинокритиков в 2015 году ». Круг кинокритиков Флориды. 22 декабря 2015.
  49. ^ Кермод, Дженни (28 февраля 2016 г.). «Мустанг получил приз зрительских симпатий на кинофестивале в Глазго». Eye for Film. Получено 30 мая 2017.
  50. ^ "'Кэрол, "Лидер в номинации" Золотой глобус "от Netflix". Разнообразие. 10 декабря 2015.
  51. ^ "Premios Goya 30 - Los nominados". Academia de Cine.
  52. ^ "'"Невеста" возглавляет номинацию на премию Гойи в Испании ". Голливудский репортер. Получено 28 декабря 2015.
  53. ^ "'Кэрол, «В центре внимания», «Звери без нации» - в номинациях на премию Lead Spirit Awards ». Независимый фильм. 24 ноября 2015.
  54. ^ «Фильм Филиппа Фокона« Фатима »получил приз Луи Деллюка как лучший французский фильм». Разнообразие. 16 декабря 2015.
  55. ^ «Prix Lumières 2016: Trois souvenirs de ma jeunesse et Mustang en tête des nominations». АллоСине. 4 января 2016 г.
  56. ^ «Мустанг - победитель премии LUX Film Prize этого года». Европейский парламент.
  57. ^ "Свобода выражения мнения NBR". nationalboardofreview.org. Получено 1 апреля 2020.
  58. ^ а б "WAFCS Awards".
  59. ^ Паранде, Светлана (1 декабря 2015 г.). «IFFI 2015: Список победителей 46-го Международного кинофестиваля Индии (в фото)».
  60. ^ «Награды 2015 года (19-е ежегодное)». Общество кинокритиков онлайн. Получено 14 декабря 2015.
  61. ^ «Победители 2015 года». alekino.com. Ale Kino! Международный кинофестиваль для юных зрителей. Получено 18 августа 2016.
  62. ^ «Объявлены номинанты на премию Satellite Awards». Голливудский репортер. 1 декабря 2015 г.
  63. ^ «Стокгольмский кинофестиваль объявляет лауреатов премии 2015 года». Стокгольмский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 14 декабря 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
  64. ^ "Palmarès Trophées du Film Français 2016: la comédie à l'honneur!". АллоСине.
  65. ^ «Победители премии 2015 года». oiff.com.ua. Архивировано из оригинал 22 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.

внешняя ссылка